Ähnlichkeit in het Spaans vertaald uit het Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Ähnlichkeit:
- parecido; semejanza; similitud; igualdad; correspondencia; acuerdo; conformidad; armonía; unidad; uniformidad; homogeneidad; analogía; identidad; paridad; equivalencia; congruencia; proporción geométrica; proporción aritmética
Wiktionary:
- Ähnlichkeit → parecido
- Ähnlichkeit → convenio, semejanza, similitud, similaridad, parecido, afinidad, afinidad química

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ähnlichkeit (Duits) in het Spaans

Ähnlichkeit:

Ähnlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Ähnlichkeit (Gleichnis; Übereinstimmung; Verwandtschaft; Gleichförmigkeit; Ebenbild)
el parecido; la semejanza; la similitud
- parecido [el ~] zelfstandig naamwoord
- semejanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- similitud [la ~] zelfstandig naamwoord
die Ähnlichkeit (Gemeinschaftlichkeit; Vereinbarung; Übereinstimmung; Ehe; Gemeinsamkeit; Gleichförmigkeit; Einigung)
el parecido; la igualdad; la correspondencia; el acuerdo; la semejanza; la conformidad; la armonía
- parecido [el ~] zelfstandig naamwoord
- igualdad [la ~] zelfstandig naamwoord
- correspondencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- semejanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- conformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- armonía [la ~] zelfstandig naamwoord
die Ähnlichkeit (Gleichförmigkeit; Einheit; Uniformität; Einheitlichkeit; Homogenität; Gleichartigkeit)
la unidad; la uniformidad; la homogeneidad
- unidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- uniformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- homogeneidad [la ~] zelfstandig naamwoord
die Ähnlichkeit (Gleichartigkeit; Homogenität; Analogie; Ebenbürtigkeit; Gleichwertigkeit; Gleichheit; Ebenheit; Verhältnismäßigkeit; Symmetrie; Gleichmäßigkeit; Gleichförmigkeit)
la analogía; el parecido; la similitud; la igualdad; la identidad; la semejanza; la paridad; la equivalencia; la congruencia; la uniformidad; la homogeneidad; la proporción geométrica; la proporción aritmética
- analogía [la ~] zelfstandig naamwoord
- parecido [el ~] zelfstandig naamwoord
- similitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- igualdad [la ~] zelfstandig naamwoord
- identidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- semejanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- paridad [la ~] zelfstandig naamwoord
- equivalencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- congruencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- uniformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- homogeneidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- proporción geométrica [la ~] zelfstandig naamwoord
- proporción aritmética [la ~] zelfstandig naamwoord
die Ähnlichkeit (Uniformität; Einheitlichkeit; Einheit; Homogenität; Einhelligkeit; Gleichartigkeit)
la semejanza; la similitud; la uniformidad; la analogía; la homogeneidad
- semejanza [la ~] zelfstandig naamwoord
- similitud [la ~] zelfstandig naamwoord
- uniformidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- analogía [la ~] zelfstandig naamwoord
- homogeneidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Ähnlichkeit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Abkommen; Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Artikulation; Aussprache; Beilegung; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Dekret; Ebenbild; Einigung; Einstimmigkeit; Einverständnis; Einwilligung; Entscheidung; Entschluß; Erlaubnis; Erlaß; Formulierung; Fügung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Geschäft; Gleichnis; Gutheißung; Kompromiß; Korporation; Körperschaft; Liga; Ordnung; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Urteilsverkündung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vertrag; Zustimmung; Übereinstimming; Übereinstimmung
analogía	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Uniformität; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Gleichartigkeit; Homogenität
armonía	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Ausgeglichenheit; Ebenbild; Einhelligkeit; Einigkeit; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Harmonie; Solidarität; Verträglichkeit; Zusammenklang; Übereinstimming
conformidad	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Ebenbild; Einhelligkeit; Einigkeit; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Geschlossenheit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Solidarität; Verträglichkeit; Übereinstimming
congruencia	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Ebenbürtigkeit; Gleichartigkeit; Gleichheit; Gleichwertigkeit
correspondencia	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Briefverkehr; Briefwechsel; Ebenbild; Entwurf; Gleichnis; Konzept; Korrespondenz; Schreiben; Schriftverkehr; Schriftwechsel
equivalencia	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Ebenbürtigkeit; Gleichartigkeit; Gleichheit; Gleichwertigkeit
homogeneidad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Uniformität; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Ebenbürtigkeit; Gleichartigkeit; Gleichgeschlechtlichkeit; Gleichheit; Gleichwertigkeit
identidad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Ebenbürtigkeit; Gleichartigkeit; Gleichheit; Gleichwertigkeit; Identität
igualdad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Vereinbarung; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Ebenbild; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichheit; Gleichnis; Gleichschaltung; Gleichstellung; Gleichwertigkeit; Glätte
parecido	Analogie; Ebenbild; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichnis; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Vereinbarung; Verhältnismäßigkeit; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Bildnis; Ebenbild; Gleichartigkeit; Gleichnis; Homogenität
paridad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Ebenbürtigkeit; Gleichartigkeit; Gleichheit; Gleichwertigkeit; Parität
proporción aritmética	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
proporción geométrica	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit
semejanza	Analogie; Ebenbild; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Ehe; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichnis; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Uniformität; Vereinbarung; Verhältnismäßigkeit; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Bildnis; Ebenbild; Ebenbürtigkeit; Gleichartigkeit; Gleichheit; Gleichnis; Gleichwertigkeit; Homogenität
similitud	Analogie; Ebenbild; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichnis; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Uniformität; Verhältnismäßigkeit; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Anschluß; Beziehung; Bindung; Ebenbild; Einheitlichkeit; Gemeinschaft; Gleichartigkeit; Gleichnis; Homogenität; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbundenheit; Zusammenhang
unidad	Einheit; Einheitlichkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Homogenität; Uniformität; Ähnlichkeit	Abteilung; Armeegruppe; Bestandteil; Diskettenlaufwerk; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Einigkeit; Eintracht; Gesamtheit; Geschäftsstelle; Körperteil; Laufwerk; Mitglied; Sektion; Uniformität; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
uniformidad	Analogie; Ebenbürtigkeit; Ebenheit; Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Gleichartigkeit; Gleichförmigkeit; Gleichheit; Gleichmäßigkeit; Gleichwertigkeit; Homogenität; Symmetrie; Uniformität; Verhältnismäßigkeit; Ähnlichkeit	Einheit; Einheitlichkeit; Einhelligkeit; Einigkeit; Eintracht; Uniformität
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
parecido		analog; dasselbe; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichmäßig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; unverändert; ähnlich

Synoniemen voor "Ähnlichkeit":

Analogie; Gleichartigkeit; Gleichheit; Similarität; Übereinstimmung

Wiktionary: Ähnlichkeit

Ähnlichkeit

noun

eingeschränkte Gleichheit/ Übereinstimmung
- Ähnlichkeit → parecido

Cross Translation:

From	To	Via
• Ähnlichkeit	→ convenio	↔ overeenkomst — een eigenschap die hetzelfde is
• Ähnlichkeit	→ semejanza; similitud; similaridad; parecido	↔ resemblance — state of resembling
• Ähnlichkeit	→ semejanza; similitud; similaridad	↔ similarity — closeness
• Ähnlichkeit	→ afinidad; afinidad química	↔ affinité — degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec celui de son mari.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal Ähnlichkeit van Duits naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor Ähnlichkeit (Duits) in het Spaans

Ähnlichkeit:

Ähnlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

die Ähnlichkeit (Gleichnis; Übereinstimmung; Verwandtschaft; Gleichförmigkeit; Ebenbild)

die Ähnlichkeit (Gemeinschaftlichkeit; Vereinbarung; Übereinstimmung; Ehe; Gemeinsamkeit; Gleichförmigkeit; Einigung)

die Ähnlichkeit (Gleichförmigkeit; Einheit; Uniformität; Einheitlichkeit; Homogenität; Gleichartigkeit)

die Ähnlichkeit (Gleichartigkeit; Homogenität; Analogie; Ebenbürtigkeit; Gleichwertigkeit; Gleichheit; Ebenheit; Verhältnismäßigkeit; Symmetrie; Gleichmäßigkeit; Gleichförmigkeit)

die Ähnlichkeit (Uniformität; Einheitlichkeit; Einheit; Homogenität; Einhelligkeit; Gleichartigkeit)

Vertaal Matrix voor Ähnlichkeit:

Synoniemen voor "Ähnlichkeit":

Wiktionary: Ähnlichkeit