Stichhaltig: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

stichhaltig:
- válido; plausible; fundado; convincente; legítimo; sano; vigente; justificado; valedero; legitimario; bien fundado; apto para el trabajo; justo; bien pensado
Wiktionary:
- stichhaltig → fundado

Duits

Uitgebreide vertaling voor stichhaltig (Duits) in het Spaans

stichhaltig:

stichhaltig bijvoeglijk naamwoord

stichhaltig (begründet; plausibel; berechtigt)
válido; plausible; fundado; convincente; legítimo
- válido bijvoeglijk naamwoord
- plausible bijvoeglijk naamwoord
- fundado bijvoeglijk naamwoord
- convincente bijvoeglijk naamwoord
- legítimo bijvoeglijk naamwoord
stichhaltig (auf stichhaltiger Basis beruhend)
legítimo; sano; vigente; válido; fundado; justificado; valedero; legitimario; bien fundado; apto para el trabajo
- legítimo bijvoeglijk naamwoord
- sano bijvoeglijk naamwoord
- vigente bijvoeglijk naamwoord
- válido bijvoeglijk naamwoord
- fundado bijvoeglijk naamwoord
- justificado bijvoeglijk naamwoord
- valedero bijvoeglijk naamwoord
- legitimario bijvoeglijk naamwoord
- bien fundado bijvoeglijk naamwoord
- apto para el trabajo bijvoeglijk naamwoord
stichhaltig (rechtmäßig; gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; gerecht; gesetzlich; zustehend)
válido; fundado; legítimo; justo
- válido bijvoeglijk naamwoord
- fundado bijvoeglijk naamwoord
- legítimo bijvoeglijk naamwoord
- justo bijvoeglijk naamwoord
stichhaltig (durchdacht; begründet; berechtigt; sinnreich)
bien pensado
- bien pensado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stichhaltig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
justo		Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
válido	auf stichhaltiger Basis beruhend; begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	geltend; gesetzlich; gesund; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
justo		recht; richtig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apto para el trabajo	auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
bien fundado	auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
bien pensado	begründet; berechtigt; durchdacht; sinnreich; stichhaltig	absichtlich; durchdacht; mit Vorbedacht; vorsätzlich; wohlerwogen; wohlüberlegt
convincente	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig; stringent; überredend; überzeugend
fundado	auf stichhaltiger Basis beruhend; begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	errichtet; fundiert; gegründet
justificado	auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig	autorisiert; befugt; berechtigt; geltend; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; legitim; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
justo	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	abgemessen; akkurat; angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; beharrlich; berechtigt; beschaulich; beständig; dauerhaft; direkt; echt; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; eisern; fair; fidel; genau; gerade noch; geradeheraus; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; keusch; kontemplativ; korrekt; minuziös; offen; passend; peinlich genau; recht; rechtmäßig; redlich; rein; richtig; rundheraus; schicklich; sicher; sittsam; standhaft; tadellos; unerschütterlich; zu recht; züchtig
legitimario	auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig	geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig
legítimo	auf stichhaltiger Basis beruhend; begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; plausibel; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	autorisiert; bar; befugt; berechtigt; einfach; geltend; gesetzlich; gesetzmäßig; glatt; gültig; legal; legitim; pur; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr
plausible	begründet; berechtigt; plausibel; stichhaltig	akzeptabel; glaubhaft; glaubwürdig; plausibel; überzeugend
sano	auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig	blühend; einwandfrei; fit; gesund; glühend; gutgestellt; heilsam; in bester Form; inbesterForm; klasse; makellos; rundlich; spitze; springlebendig; tadellos; vollwertig; wohlauf; wohlgetan
valedero	auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig
vigente	auf stichhaltiger Basis beruhend; stichhaltig

Synoniemen voor "stichhaltig":

korrekt; triftig; zutreffend

Wiktionary: stichhaltig

stichhaltig

adjective

keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar
- stichhaltig → fundado

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: stichhaltig

Uitgebreide vertaling voor stichhaltig (Duits) in het Spaans

stichhaltig:

stichhaltig bijvoeglijk naamwoord

stichhaltig (begründet; plausibel; berechtigt)

stichhaltig (auf stichhaltiger Basis beruhend)

stichhaltig (rechtmäßig; gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; gerecht; gesetzlich; zustehend)

stichhaltig (durchdacht; begründet; berechtigt; sinnreich)

Vertaal Matrix voor stichhaltig:

Synoniemen voor "stichhaltig":

Wiktionary: stichhaltig