| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
corriente
|
|
Andrang; Luftabsaugung; Strom; Zug; Zustrom
|
|
regular
|
|
Abstimmen; Einstellen; Feineinstellung
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
regular
|
|
abhandeln; ablehnen; abstimmen; abwickeln; beilegen; einordnen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; regulieren; schlichten; sich fügen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
banal
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gemein; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; nierderträchtig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
|
bobúnculo
|
kindisch; läppisch; unbedeutend
|
|
|
corriente
|
bedeutungslos; gewöhnlich; nichtsbedeutend; trivial; unbedeutend; unscheinbar; unwesentlich; unwichtig
|
aktuell; allgemein; alltäglich; banal; derzeitig; dürftig; einfach; falsch; fließend; fortgeschritten; frisch; fühllos; gangbar; gebräuchlich; gegenwärtig; gehässig; gemein; gering; gewöhnlich; gleichzeitig; gutgehend; gängig; heimtückisch; herkömmlich; heutig; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; kontemporän; landläufig; laufend; mies; modern; neu; neuzeitlich; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; unbenutzt; verrucht; winzig; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen; üblich
|
|
insignificante
|
anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; minimal; miserabel; nicht vollwertig; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; zu vernachlässigen; öde
|
|
marginal
|
gering; marginal; unbedeutend
|
|
|
mediano
|
mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
durchschnittlich; im Durchschnitt; minderwertig; mittelgroß; mittelmäßig; mittler; modal; mäßig; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
|
|
mediocre
|
mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
alltäglich; durchschnittlich; dünn; dürftig; gebrechlich; hager; im Durchschnitt; karg; kränklich; kärglich; mager; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; nichtig; schmächtig; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
|
|
mezquino
|
mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
alltäglich; banal; beschränkt; borniert; bürgerlich; dünn; dürftig; einfach; empfindlich; eng; engstirnig; falsch; fein; fingiert; flau; fühllos; gebrechlich; gedrungen; gehässig; geizig; gemein; genau; gering; geringfügig; gewerblich; grundlos; gängig; hager; handlich; heimtückisch; hilflos; hinfällig; hinterhältig; hinterlistig; hohl; karg; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; kläglich; knapp; knickrig; kränklich; kärglich; landläufig; mager; mies; miserabel; nicht edelmütig; nicht großherzig; nichtig; niederträchtig; schadhaft; schamlos; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spießbürgerlich; spärlich; tückisch; ungültig; unscheinbar; vergänglich; verrucht; winzig; zerbrechlich; öde
|
|
minúsculo
|
anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend
|
arm; armselig; dünn; dürftig; empfindlich; eng; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; hinfällig; karg; klein; knapp; kränklich; kärglich; mager; minimal; nichtig; schmächtig; schäbig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein; ärmlich; äußerst klein
|
|
moderado
|
mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
einfach; gemäßigt; maßvoll; moderat; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
|
modesto
|
anspruchslos; bescheiden; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; niedrig; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
alltäglich; anspruchslos; bescheiden; diskret; einfach; einfacher Herkunft; gewöhnlich; gängig; mäßig; natürlich; nicht hochmütig; niedrige; nüchtern; ordinär; sachlich; schlicht; simpel; sparsam; trivial; unkompliziert; ärmlich
|
|
módico
|
mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
alltäglich; banal; dürftig; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; verrucht; winzig
|
|
pasable
|
mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
|
|
regular
|
mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
angemessen; anständig; durchgehend; durchschnittlich; durchweg; frequent; geordnet; gewohnt; gewöhnlich; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; im Durchschnitt; in einem festen Rythmus; mehrfach; mehrmals; methodisch; minderwertig; mittelmäßig; modal; mäßig; normal; ordentlich; planmäßig; regelmäßig; reglär; regulär; schwer; stark; ständig; systematisch; turnusmäßig; unter dem Mindestmaß; viel; wiederholt; wohlgeordnet; zweitklassig; zweitrangig
|
|
sin importancia
|
anspruchslos; bescheiden; niedrig; unbedeutend
|
|