Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
fortwährend:
- siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente; continuo; permanente; ininterrumpido; duro y parejo; estable; constante; cada vez; incesante; sin acabar; persistente; perseverante; pertinaz; duradero; perdurable; eterno; interminable; perpetuo; sólido; fuerte; incansable; infatigable
-
Wiktionary:
- fortwährend → sin cesar, incesantemente, continuamente, siempre, permanente, continuo, estable, perenne, contínuo
Duits
Uitgebreide vertaling voor fortwährend (Duits) in het Spaans
fortwährend:
-
fortwährend (immer)
siempre; todo el tiempo; en todo momento; sin parar; constantemente; permanentemente; continuamente; invariablemente; sin interrupción; incesantemente-
siempre bijvoeglijk naamwoord
-
todo el tiempo bijvoeglijk naamwoord
-
en todo momento bijvoeglijk naamwoord
-
sin parar bijvoeglijk naamwoord
-
constantemente bijvoeglijk naamwoord
-
permanentemente bijvoeglijk naamwoord
-
continuamente bijvoeglijk naamwoord
-
invariablemente bijvoeglijk naamwoord
-
sin interrupción bijvoeglijk naamwoord
-
incesantemente bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (ständig; immer; konstant; dauernd; andauernd; anhaltend; unverdrossen; ununterbrochen)
continuamente; constantemente-
continuamente bijvoeglijk naamwoord
-
constantemente bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (kontinuierlich; ständig)
continuo; permanente; continuamente; ininterrumpido; sin parar-
continuo bijvoeglijk naamwoord
-
permanente bijvoeglijk naamwoord
-
continuamente bijvoeglijk naamwoord
-
ininterrumpido bijvoeglijk naamwoord
-
sin parar bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (beständig; stetig; ständig; ununterbrochen; wiederholt; dauerhaft)
duro y parejo; estable; constante-
duro y parejo bijvoeglijk naamwoord
-
estable bijvoeglijk naamwoord
-
constante bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (andauernd; konstant; anhaltend; kontinuierlich; ununterbrochen; unablässig; unaufhörlich; unabgebrochen; durchgehend; fortgesetzt)
continuamente; continuo; constante; cada vez; incesante; permanente; constantemente; ininterrumpido; en todo momento; sin acabar; sin interrupción-
continuamente bijvoeglijk naamwoord
-
continuo bijvoeglijk naamwoord
-
constante bijvoeglijk naamwoord
-
cada vez bijvoeglijk naamwoord
-
incesante bijvoeglijk naamwoord
-
permanente bijvoeglijk naamwoord
-
constantemente bijvoeglijk naamwoord
-
ininterrumpido bijvoeglijk naamwoord
-
en todo momento bijvoeglijk naamwoord
-
sin acabar bijvoeglijk naamwoord
-
sin interrupción bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (anhaltend; fortgesetzt; kontinuierlich; andauernd)
persistente; perseverante; pertinaz; continuo-
persistente bijvoeglijk naamwoord
-
perseverante bijvoeglijk naamwoord
-
pertinaz bijvoeglijk naamwoord
-
continuo bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (andauernd; kontinuierlich; dauernd; konstant; dauerhaft; beständig; anhaltend; permanent; bleibend)
duradero; continuo; permanente; perdurable-
duradero bijvoeglijk naamwoord
-
continuo bijvoeglijk naamwoord
-
permanente bijvoeglijk naamwoord
-
perdurable bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (anhaltend; kontinuierlich; ununterbrochen; andauernd; unablässig; fortgesetzt; unaufhörlich)
ininterrumpido; constante; incesante-
ininterrumpido bijvoeglijk naamwoord
-
constante bijvoeglijk naamwoord
-
incesante bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (ununterbrochen; kontinuierlich; durchgehend; andauernd; unablässig; konstant; anhaltend; unaufhörlich; fortgesetzt; unabgebrochen)
eterno; continuo; constante; interminable; perpetuo; permanente; incesante; continuamente-
eterno bijvoeglijk naamwoord
-
continuo bijvoeglijk naamwoord
-
constante bijvoeglijk naamwoord
-
interminable bijvoeglijk naamwoord
-
perpetuo bijvoeglijk naamwoord
-
permanente bijvoeglijk naamwoord
-
incesante bijvoeglijk naamwoord
-
continuamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (bleibend; ständig; dauerhaft; permanent; dauernd; kontinuierlich; andauernd; endgültig; anhaltend; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen)
sólido; permanente; constantemente; fuerte; estable; continuo; constante; duradero; continuamente; perdurable-
sólido bijvoeglijk naamwoord
-
permanente bijvoeglijk naamwoord
-
constantemente bijvoeglijk naamwoord
-
fuerte bijvoeglijk naamwoord
-
estable bijvoeglijk naamwoord
-
continuo bijvoeglijk naamwoord
-
constante bijvoeglijk naamwoord
-
duradero bijvoeglijk naamwoord
-
continuamente bijvoeglijk naamwoord
-
perdurable bijvoeglijk naamwoord
-
-
fortwährend (unermüdlich; ständig; kontinuierlich; andauernd; konstant; anhaltend; unablässig; ununterbrochen; unverdrossen)
continuo; constante; constantemente; continuamente; incansable; infatigable-
continuo bijvoeglijk naamwoord
-
constante bijvoeglijk naamwoord
-
constantemente bijvoeglijk naamwoord
-
continuamente bijvoeglijk naamwoord
-
incansable bijvoeglijk naamwoord
-
infatigable bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor fortwährend:
Synoniemen voor "fortwährend":
Wiktionary: fortwährend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fortwährend | → sin cesar; incesantemente | ↔ incessantly — in a manner without pause or stop |
| • fortwährend | → continuamente; siempre | ↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue. |
| • fortwährend | → permanente; continuo; estable; perenne; contínuo | ↔ permanent — Qui est stable, immuable, qui dure sans changer, qui dure constamment. |