| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
detenido
|
|
Arrestant; Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte
|
|
fuerte
|
|
Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
|
|
honesto
|
|
Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
|
|
poderoso
|
|
Autorität
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
detenidamente
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
absolut; effektiv; gediegen; gründlich; komplett; rechtschaffen; solid; solide; total; tüchtig; vollkommen; vortrefflich; völlig; zuverlässig
|
|
detenido
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
effektiv; gediegen; gefangen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; verhaftet; zuverlässig
|
|
estable
|
dauerhaft; robust; solide; stabil; stark
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fest; fortwährend; gediegen; gleichbleibend; haltbar; kontinuierlich; kreditfähig; kreditwürdig; permanent; solide; solvabel; solvent; stetig; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wertbeständig; wiederholt; zahlungsfähig; zuverlässig
|
|
estacionario
|
gleichbleibend; stabil; stationär
|
|
|
firme
|
dauerhaft; derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark
|
ausdauernd; beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gewiß; hartnäckig; kräftig; resolut; robust; selbstsicher; sicher; solide; standhaft; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbedingt; unbeugsam; unerschütterlich; ungezweifelt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; zuverlässig
|
|
fornido
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
derb; dick; forsch; gewaltig; grobknochig; grobschlächtig; groß; heftig; intensiv; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; kräftige; mit einer kräftigen Auswirkung; muskulös; robust; stark; stattlich; stämmig
|
|
fuerte
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
andauernd; anhaltend; anzüglich; aufrecht; beharrlich; beherzt; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; bleibend; blitzschnell; brav; breit; dauerhaft; dauernd; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; endgültig; entschieden; entschlossen; fest; forsch; fortwährend; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; haltbar; handfest; hart; haßerfüllt; heftig; heldenhaft; heldenmütig; hell; herb; heroisch; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; kontinuierlich; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kühn; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; mutig; permanent; rasend; robust; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; standhaft; stark; stattlich; steif; stolz; straff; stramm; streng; stämmig; ständig; stürmisch; tapfer; tobend; tosend; tüchtig; unablässig; unaufhörlich; unerschrocken; unerschütterlich; unsanft; ununterbrochen; verbittert; wagemutig; wild; wüst; wütend; zuverlässig; öde
|
|
honesto
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; dezent; effektiv; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erfreulich; fair; fein; fidel; freundlich; freundschaftlich; galant; gediegen; gefällig; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; gründlich; gutartig; höflich; integer; kameradschaftlich; keusch; korrekt; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; respektabel; schicklich; sittsam; solid; solide; sympathisch; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; tüchtig; umgänglich; wahrhaft; wohlanständig; wohlerzogen; zuverlässig; züchtig
|
|
musculoso
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
dick; gewaltig; heftig; intensiv; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; mit einer kräftigen Auswirkung; muskulös; stämmig
|
|
poderoso
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
Ton angebend; einflußreich; formidabel; führend; großartig; maßgebend
|
|
potente
|
derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil
|
forsch; gewaltig; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; moralisch; männlich; stark; stattlich; stramm; stämmig
|
|
seriamente
|
dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
gediegen; solide; zuverlässig
|
|
sólido
|
dauerhaft; effektiv; fest; forsch; gediegen; gründlich; handfest; hart; klotzig; kräftig; massiv; rechtschaffen; robust; schwer; solid; solide; stabil; stark; stramm; stämmig; tauglich; tüchtig; zuverlässig
|
andauernd; anhaltend; ausgereift; beleibt; bleibend; dauerhaft; dauernd; dick; durchgearbeitet; durchtrieben; endgültig; fest; fett; fortwährend; gediegen; haltbar; kontinuierlich; korpulent; kräftig gebaut; permanent; solide; ständig; umfangreich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wohlbeleibt; zuverlässig
|