Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Wache

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Wache

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Wache:
  2. wachen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Wache (Duits) in het Spaans

Wache:

Wache [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Wache (Wachtposten; Posten; Wachstube; )
    el vigía; el guardia; el guarda; el vigilante; el centinela
    • vigía [el ~] zelfstandig naamwoord
    • guardia [el ~] zelfstandig naamwoord
    • guarda [el ~] zelfstandig naamwoord
    • vigilante [el ~] zelfstandig naamwoord
    • centinela [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. die Wache (Wachtposten)
    la velación; el guardia; la vigilancia; el guarda; el guardián; el vigía; el puesto de guardia
  3. die Wache (Polizeiwache; Polizeidienststelle; Präsidium)
    la comisaría
  4. die Wache (Wache haben; Posten)
    la guardia; el guarda; el atalaya; el guardián; el puesto de guardia
  5. die Wache (Sicherheitsdienst)
    el servicio de vigilancia; el servicio de seguridad

Vertaal Matrix voor Wache:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atalaya Posten; Wache; Wache haben Aussichtsturm; Beobachtungsposten; Hochstand; Hochstände; Observatorium; Sternwarte; Wachtturm; Warte
centinela Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Aufseher; Quartiermacher; Quartiermeister; Wachtposten; Wächter; Wärter
comisaría Polizeidienststelle; Polizeiwache; Präsidium; Wache Hauptkommissariat; Hauptwache
guarda Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Aufseher; Deckblatt; Hüter; Portier; Torwächter; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt; Wächter; Wärter
guardia Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Abwarten; Aufseher; Aufsichtsbeamten; Garde; Ordner; Polizist; Portier; Warten; Wächter; Wärter
guardián Posten; Wache; Wache haben; Wachtposten Aufseher; Gefängnisaufseher; Gefängniswärter; Portier; Schloßverwalter; Watchdog; Wächter; Wärter
puesto de guardia Posten; Wache; Wache haben; Wachtposten Ausguck; Krähennest; Wachtposten
servicio de seguridad Sicherheitsdienst; Wache Geheimdienst; Sicherheitsdienst; Staatssicherheitsdienst
servicio de vigilancia Sicherheitsdienst; Wache Sicherheitsdienst
velación Wache; Wachtposten
vigilancia Wache; Wachtposten Administration; Beaufsichtigen; Beaufsichtigung; Behutsamkeit; Bewachung; Kontrolle; Supervision; Umsicht; Verwaltung; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Wachsamkeit; die Aufsicht führen; Übersehen
vigilante Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Aufpasser; Aufseher; Bürgerwache; Inspizient; Portier; Saalwärter; Torwächter; Wächter; Wärter
vigía Ausguck; Hüter; Posten; Schildwache; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter Beobachtungsposten; Hochstand; Hochstände; Wachttürme
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
vigilante aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam

Synoniemen voor "Wache":


Wiktionary: Wache

Wache
noun
  1. öffentlich Sicherheit: Dienststelle der Polizei oder Feuerwehr
  2. Beobachtung von jemand oder etwas zwecks Kontrolle oder zur Erhöhung der Sicherheit
Cross Translation:
FromToVia
• Wache → guardia ↔ guardian — guard or watcher
• Wache → guarda; centinela ↔ sentinel — A sentry or guard
• Wache → vigilia ↔ vigil — watch
• Wache → guardia ↔ ward — action of a watchman
• Wache → guarda; defensa; protección; conservación ↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• Wache → centinela ↔ sentinelle — militaire|nocat=1 soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc.
• Wache → vela; vigilia ↔ veille — Fait de veiller

Wache vorm van wachen:

wachen werkwoord (wache, wachst, wacht, wachte, wachtet, gewacht)

  1. wachen (wachen über)
    proteger; viligar; defender; preservar

Conjugations for wachen:

Präsens
  1. wache
  2. wachst
  3. wacht
  4. wachen
  5. wacht
  6. wachen
Imperfekt
  1. wachte
  2. wachtest
  3. wachte
  4. wachten
  5. wachtet
  6. wachten
Perfekt
  1. habe gewacht
  2. hast gewacht
  3. hat gewacht
  4. haben gewacht
  5. habt gewacht
  6. haben gewacht
1. Konjunktiv [1]
  1. wache
  2. wachest
  3. wache
  4. wachen
  5. wachet
  6. wachen
2. Konjunktiv
  1. wachte
  2. wachtest
  3. wachte
  4. wachten
  5. wachtet
  6. wachten
Futur 1
  1. werde wachen
  2. wirst wachen
  3. wird wachen
  4. werden wachen
  5. werdet wachen
  6. werden wachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wachen
  2. würdest wachen
  3. würde wachen
  4. würden wachen
  5. würdet wachen
  6. würden wachen
Diverses
  1. wach!
  2. wacht!
  3. wachen Sie!
  5. gewacht
  6. wachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor wachen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
defender Abwehren; Verteidigen; Wehren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
defender wachen; wachen über abwehren; befürworten; behüten; bemerken; merken; plädieren; schutzen; sich einsetzen für; sich sträuben; sich wehren; sich widersetzen; spüren; verfechten; verteidigen; von Meinung sein; wahrnehmen; wehren
preservar wachen; wachen über haltbar machen; konservieren
proteger wachen; wachen über Schutz bieten; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufbewahren; aufheben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; einchecken; erhalten; hegen; hüten; protegieren; schutzen; schützen; umzäunen; wahren
viligar wachen; wachen über

Wiktionary: wachen

Cross Translation:
FromToVia
• wachen → mirar ↔ kijken — ~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog
• wachen → velar ↔ veiller — Garder pendant la nuit

Verwante vertalingen van Wache







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0658 seconde
Page rendered in 1.0 seconds