| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ahorrador
|
|
Einzahler; Sparer
|
|
avaro
|
|
Geizhals; Geizhälse; Geldpfuscher; Knauser; Pfennigfuchser; Pfennigpfuscher; Schacherer; Schlauberger
|
|
pobre
|
|
Arme; Bettler; Blitz; Habenichts; Hungerleider; Schlag; Schlucker; Strahl; Stümper; unglückliche; Ärmste
|
|
poco
|
|
Bißchen
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
eficaz
|
sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
|
bewährt; effektiv; effizient; eifrig; energisch; erprobt; geprüft; kraftvoll; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; tatkräftig; zugreifend; zweckmäßig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abominable
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
abscheuerregend; abscheulich; arg; armselig; atheistisch; ekelhaft; elend; elende; empörend; entsetzlich; erbärmlich; erbärmliche; furchtbar; fürchterlich; gottlos; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; gräßlich; himmelschreiend; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; miserabel; niederträchtig; schamlos; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlecht; schmählich; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unglückselig; unheilvoll; unpäßlich; unverschämt; verbrecherisch
|
|
agarrado
|
geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
|
|
|
ahorrador
|
sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
|
|
|
apenas
|
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
eng; fast kein; fast keine; gerade noch; gering; haarscharf; hart; knapp; mit wenig Platz; schmal
|
|
austero
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
Stimmungsvoll; bedeckt; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; einfach; erstarrt; gemäßigt; gemütlich; hauteng; hölzern; prall; rauh; scharfschneidig; schlicht; schneidig; schwerfällig; sittsam; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
avariento
|
geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
|
|
|
avaro
|
geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
|
Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig
|
|
cáustico
|
geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
|
Zickig; anzüglich; beißend; beißende; bissig; bitter entäuscht; einfressend; geharnischt; gehässig; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; haßerfüllt; heftig; hell; höllisch; klirrend; kratzbürstig; rasend; roh; rüde; sarkastisch; scharf; scharfschneidig; schnauzig; schneidend; schneidig; schnippisch; stachlig; stoppelig; stürmisch; tobend; tüchtig; verbittert; wild; wüst; wütend; ätzend; öde
|
|
delgaducho
|
geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
|
armselig; ausgezehrt; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; gebrechlich; gering; geringfügig; grazil; hager; hinfällig; hohläugig; karg; knapp; knöchern; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; schäbig; spindeldürr; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich
|
|
deplorable
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
Ich bedauere es nicht!; armselig; bedauernswert; bedrückt; beklagenswert; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; elende; empörend; entmutigt; erbärmlich; erbärmliche; ernst; freudlos; furchtbar; fürchterlich; gedrückt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; jammervoll; jämmerlich; jämmerliche; kläglich; kritisch; miserabel; mismutig; niedergeschlagen; schaudererregend; schauderhaft; schlimm; schwach; trauernd; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübsinnig; unbefriedigend; unglücklich; unzulänglich; unzureichend; weich
|
|
economizador
|
geizig; genau; gewerblich; in Beziehung der Ekonomie; schütter; sparsam; spärlich; wirtschaftlich; ökonomisch
|
|
|
económicamente
|
geizig; genau; gewerblich; in Beziehung der Ekonomie; schütter; sparsam; spärlich; wirtschaftlich; ökonomisch
|
|
|
económico
|
geizig; genau; gewerblich; in Beziehung der Ekonomie; schütter; sparsam; spärlich; wirtschaftlich; ökonomisch
|
finanziell; finanzielle; monetär; pekuniär; volkswirtschaftlich
|
|
eficiente
|
sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
|
beschränkt; borniert; bürgerlich; effektiv; effizient; eng; engstirnig; geizig; genau; gering; gewerblich; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; zweckmäßig
|
|
enjuto
|
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
dünn; dürftig; dürr; gebrechlich; hager; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; trocken
|
|
escasamente
|
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
|
|
escaso
|
armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
abgespannt; arm; banal; dicht; dicht bei; dünn; dürftig; dürr; gebrechlich; gering; hager; hilflos; hinfällig; in der Nähe; karg; kaum; knapp; kraftlos; kränklich; kärglich; lahm; lustlos; mager; matt; nah; nichtig; schlaff; schlapp; schmächtig; schwach; schwächlich; selten; trocken; winzig
|
|
exiguo
|
armselig; dürftig; einige; geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; karg; knauserig; knickerig; knickrig; kärglich; mager; nicht großherzig; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
|
armselig; dünn; dürftig; dürr; gebrechlich; hager; hinfällig; karg; knapp; kränklich; kärglich; mager; minderwertig; nichtig; niedrig; schal; schlecht; schmächtig; schofel; schwach; schäbig; trocken; unfruchtbar; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; öde
|
|
frugal
|
geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
|
dünn; dürftig; frugal; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
|
insignificante
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
anspruchslos; bescheiden; dünn; dürftig; gebrechlich; gering; geringfügig; hager; karg; klein; kränklich; kärglich; mager; minimal; nicht vollwertig; nichtig; niedrig; schmächtig; unbedeutend; zu vernachlässigen
|
|
magro
|
armselig; dünn; dürftig; einige; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; wenig; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
armselig; ausgezehrt; dünn; dürftig; dürr; empfindlich; eng; fein; gebrechlich; gering; geringfügig; grazil; hager; hinfällig; hohläugig; karg; knapp; knöchern; kränklich; kärglich; leichtgebaut; mager; nichtig; rank; schlank; schmächtig; schäbig; spindeldürr; winzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; ärmlich
|
|
mezquino
|
dünn; dürftig; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; winzig; zerbrechlich; öde
|
alltäglich; banal; beschränkt; borniert; bürgerlich; dürftig; einfach; eng; engstirnig; falsch; fingiert; fühllos; gehässig; geizig; gemein; genau; gering; gewerblich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; landläufig; mies; mittelmäßig; mäßig; nicht edelmütig; nicht großherzig; nicht sehr gut; niederträchtig; schamlos; schmählich; schofel; schuftig; schwach; schweinisch; schwächlich; schäbig; spießbürgerlich; tückisch; unbedeutend; verrucht; winzig
|
|
moderado
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
gemäßigt; maßvoll; mittelmäßig; moderat; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
|
modesto
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
alltäglich; anspruchslos; bescheiden; diskret; einfach; einfacher Herkunft; gewöhnlich; gängig; mittelmäßig; mäßig; natürlich; nicht hochmütig; nicht sehr gut; niedrig; niedrige; ordinär; schlicht; schwach; schwächlich; simpel; trivial; unbedeutend; unkompliziert
|
|
parco
|
armselig; dürftig; einfach; einige; karg; kärglich; mager; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; spärlich; wenig; wirtschaftlich; ärmlich; ökonomisch
|
dünn; dürftig; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig
|
|
parsimonioso
|
sparsam; wirtschaftlich; ökonomisch
|
abgemessen reden; erstarrt; scharfschneidig; starr; starrköpfig; steif; unbeugsam
|
|
perseverante
|
geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; nicht großherzig; sparsam
|
andauernd; anhaltend; ausdauernd; fortgesetzt; fortwährend; kontinuierlich; unablässig; unermüdlich; unverdrossen
|
|
pobre
|
armselig; dünn; dürftig; einige; empfindlich; eng; fein; flau; gebrechlich; gedrungen; gering; geringfügig; grundlos; hager; handlich; hilflos; hinfällig; hohl; karg; klein; kläglich; knapp; kränklich; kärglich; mager; miserabel; nichtig; schadhaft; schlaff; schlapp; schlecht; schmächtig; schwach; schwächlich; schäbig; schütter; sehrklein; sparsam; spärlich; ungültig; unscheinbar; vergänglich; wenig; winzig; zerbrechlich; ärmlich; öde
|
arm; armselig; armutig; dünn; dürftig; elend; empfindlich
|