Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: genesen

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: genesen

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. genesen:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor genesen (Duits) in het Spaans

genesen:

genesen werkwoord (genese, genest, genas, genast, genesen)

  1. genesen (kurieren; gesunden)
    curar; curarse; sanar; restablecerse; reponerse; ponerse bueno
  2. genesen (gesunden; kurieren)
    restablecerse; ponerse bueno; reponerse
  3. genesen (kurieren; gesunden; sichbessern)
    restablecerse
  4. genesen (gesunden; heilen; kurieren)
    restablecerse; sanar; curarse; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar; sanear
  5. genesen (sichbessern; verbessern; aufbessern; )
    mejorarse; mejorar; recuperarse; perfeccionar; curarse; reponerse; restablecerse; hacer mejor

Conjugations for genesen:

Präsens
  1. genese
  2. genest
  3. genest
  4. genesen
  5. genest
  6. genesen
Imperfekt
  1. genas
  2. genasest
  3. genas
  4. genasen
  5. genast
  6. genasen
Perfekt
  1. bin genesen
  2. bist genesen
  3. ist genesen
  4. sind genesen
  5. seid genesen
  6. sind genesen
1. Konjunktiv [1]
  1. genese
  2. genesest
  3. genese
  4. genesen
  5. geneset
  6. genesen
2. Konjunktiv
  1. genäse
  2. genäsest
  3. genäse
  4. genäsen
  5. genäset
  6. genäsen
Futur 1
  1. werde genesen
  2. wirst genesen
  3. wird genesen
  4. werden genesen
  5. werdet genesen
  6. werden genesen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde genesen
  2. würdest genesen
  3. würde genesen
  4. würden genesen
  5. würdet genesen
  6. würden genesen
Diverses
  1. genese!
  2. geneset!
  3. genesen Sie!
  5. genesen
  6. genesend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor genesen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
mejorar Verbesserung
mejorarse Besserung; Genesung; Gesundung; Heilung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cicatrizar genesen; gesunden; heilen; kurieren verwachsen
curar genesen; gesunden; heilen; kurieren
curarse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; heilen; kurieren; sichbessern; verbessern
encubrir genesen; gesunden; heilen; kurieren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; bagatellisieren; begrenzen; beschönigen; einhüllen; gestohlene Ware verkaufen; hehlen; hüllen; kamouflieren; tarnen; umzäunen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verhüllen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
hacer mejor aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern aufbessern; berichtigen; besser werden; bessern; korrigieren; verbessern
mejorar aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern abhelfen; aufbessern; aufmotzen; aufpolieren; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; blühen; ergänzen; erneuern; florieren; gedeihen; korrigieren; renovieren; restaurieren; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vorausbringen
mejorarse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern aufmuntern; erquicken
perfeccionar aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausbügeln; ausstreichen; berichtigen; bessern; bügeln; dazulernen; ebnen; egalisieren; ergänzen; erneuern; etwas vollkommen machen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; komplettieren; korrigieren; perfektionieren; polieren; renovieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vervollständigen
ponerse bueno genesen; gesunden; heilen; kurieren
recuperarse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern erobern; restaurieren; wiederfinden; zurückfinden
reparar genesen; gesunden; heilen; kurieren Hotfix; Hotfixpaket; abhelfen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; ausrichten; auswirken; berichtigen; bessern; bilden; blühen; deichseln; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ergänzen; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flattern; flicken; florieren; formen; gedeihen; gestalten; gutmachen; herstellen; hervorbringen; hinkriegen; innovieren; ins Leben rufen; instand setzen; konstruieren; korrigieren; kreieren; machen; montieren; neugestalten; neustrukturieren; produzieren; rektifizieren; renovieren; reorganisieren; reparieren; restaurieren; richtigstellen; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; umgestalten; variieren; verbessern; verfertigen; vervollkommnen; verändern; wechseln; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen; ändern
reponerse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; kurieren; sichbessern; verbessern aufmuntern; ausbessern; ausrichten; bekommen; erobern; erquicken; flicken; instand setzen; reparieren; restaurieren; sich erholen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen
restablecerse aufbessern; bessern; genesen; gesunden; heilen; kurieren; sichbessern; verbessern aufmuntern; ausbessern; ausrichten; erobern; erquicken; flicken; instand setzen; rehabilitieren; reparieren; restaurieren; wiedereinsetzen; wiederfinden; wiederherstellen; wiederinstand setzen; zurückfinden
sanar genesen; gesunden; heilen; kurieren abkühlen; auffrischen; aufmöbeln; erfrischen; renovieren; restaurieren; sich erholen
sanear genesen; gesunden; heilen; kurieren erneuern; herstellen; neugestalten; neustrukturieren; renovieren; reorganisieren; restaurieren; sanieren; umgestalten; wiederaufbauen; wiederherstellen

Synoniemen voor "genesen":

  • auferstehen; aufleben; aufrappeln; erstarken; geheilt werden; gesund werden; gesunden; hochrappeln; sich aufrichten; wieder beleben; erholen; rekonvaleszieren
  • auf die Beine kommen; auskurieren; erholen; gesund machen; heilen; wiederherstellen

Wiktionary: genesen

genesen
verb
  1. wieder gesund werden
Cross Translation:
FromToVia
• genesen → reponerse ↔ bekomen — herstellen
• genesen → recuperar ↔ recover — intransitive: to get better, regain health
• genesen → sanar; curar; guarir ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• genesen → sanar; curar; guarir ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• genesen → recuperar; recobrar ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0573 seconde
Page rendered in 1.0 seconds