Ton: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Ton:
- introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; discurso; charla; conferencia; encabezamiento; recital; alocución; cadencia; tono; entonación; nota musical; sonido; ruido; arcilla; greda; barro; altura del sonido; inflexión de voz; audio
Wiktionary:
- Ton → sonido, arcilla
- Ton → barro, arcilla, nota, tono, matiz, sonido, insistencia, color, timbre

Duits

Uitgebreide vertaling voor Ton (Duits) in het Spaans

Ton:

Ton [der ~] zelfstandig naamwoord

der Ton (Prolog; Vortrag; Ausdruck; Speech)
la introducción; el prefacio; el prólogo; la presentación; el habla; el modo de hablar; la nota preliminar; el idioma; el lenguaje; la ponencia; la arenga; la disertación; el turno de lectura; la razón; la palabra; la lengua; el juicio; el discurso; la charla; la conferencia; el encabezamiento; el recital; la alocución
- introducción [la ~] zelfstandig naamwoord
- prefacio [el ~] zelfstandig naamwoord
- prólogo [el ~] zelfstandig naamwoord
- presentación [la ~] zelfstandig naamwoord
- habla [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo de hablar [el ~] zelfstandig naamwoord
- nota preliminar [la ~] zelfstandig naamwoord
- idioma [el ~] zelfstandig naamwoord
- lenguaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- ponencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- arenga [la ~] zelfstandig naamwoord
- disertación [la ~] zelfstandig naamwoord
- turno de lectura [el ~] zelfstandig naamwoord
- razón [la ~] zelfstandig naamwoord
- palabra [la ~] zelfstandig naamwoord
- lengua [la ~] zelfstandig naamwoord
- juicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- discurso [el ~] zelfstandig naamwoord
- charla [la ~] zelfstandig naamwoord
- conferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- encabezamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- recital [el ~] zelfstandig naamwoord
- alocución [la ~] zelfstandig naamwoord
der Ton (Musiknote; Note; Klang)
la cadencia; el tono; la entonación; la nota musical
- cadencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- tono [el ~] zelfstandig naamwoord
- entonación [la ~] zelfstandig naamwoord
- nota musical [la ~] zelfstandig naamwoord
der Ton (Klang; Laut)
el sonido; el ruido; el tono; la nota musical
- sonido [el ~] zelfstandig naamwoord
- ruido [el ~] zelfstandig naamwoord
- tono [el ~] zelfstandig naamwoord
- nota musical [la ~] zelfstandig naamwoord
der Ton (Kleie; Lehm)
la arcilla; la greda; el barro
- arcilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- greda [la ~] zelfstandig naamwoord
- barro [el ~] zelfstandig naamwoord
der Ton (Tonhöhe)
la altura del sonido; la inflexión de voz; la entonación
- altura del sonido [la ~] zelfstandig naamwoord
- inflexión de voz [la ~] zelfstandig naamwoord
- entonación [la ~] zelfstandig naamwoord
der Ton (Audio)
audio
- audio

Vertaal Matrix voor Ton:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alocución	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
altura del sonido	Ton; Tonhöhe
arcilla	Kleie; Lehm; Ton	Gartenerde; Lehmboden
arenga	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
barro	Kleie; Lehm; Ton	Boden; Bodenkrume; Fließenlehm; Grund; Kachellehm; Matsch; Schlamm; Schlick
cadencia	Klang; Musiknote; Note; Ton	Kadenz; Stimmfall
charla	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Anschwärzung; Aussprache; Bote; Briefträger; Dialog; Eilbote; Einkalkulierung; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Geplauder; Gequassel; Gequatsch; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Gespräch; Getratsch; Getratsche; Interview; Klatsch; Klatschen; Klatscherei; Konversation; Kurier; Laster; Laufbursche; Laufjunge; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Postbote; Schwatz; Schwatze; Talk; Tratsch; Unsinn; Unterhaltung; Unterredung; Verleumdung; Wäscherei; Zusteller
conferencia	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Begegnung; Beratung; Bericht; Besprechung; Darlegung; Debatte; Deklamation; Erzählung; Gespräch; Konferenz; Kongreß; Konzert; Lesung; Rede; Referat; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Vortrag; Zusammenkunft; Zusammentreffen
discurso	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Abfassung; Ansprache; Artikel; Bericht; Darlegung; Deklamation; Erzählung; Essay; Konzert; Lesung; Oration; Rede; Referat; Vortrag
disertación	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Abfassung; Ansprache; Artikel; Bericht; Darlegung; Deklamation; Dissertation; Doktorarbeit; Erzählung; Essay; Konzert; Lesung; Magisterarbeit; Rede; Referat; Vortrag; wissenschaftliche Abhandlung
encabezamiento	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Bewußtsein; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirnkasten; Hauptmann; Konzert; Kopf; Lesung; Rede; Rubrik; Schlagzeile; Schädel; Titel; Verstand; Überschrift
entonación	Klang; Musiknote; Note; Ton; Tonhöhe	Intonation; Klangfarbe; Modulierung der Stimme; Timbre
greda	Kleie; Lehm; Ton
habla	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Konzert; Lesung; Plauderei; Rede; Schwatz; Sprache; Sprechvermögen
idioma	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Sprache
inflexión de voz	Ton; Tonhöhe	Intonation; Modulierung der Stimme
introducción	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Einführung; Einfühurngszeit; Einlage; Einlegung; Einleitung; Einreichung; Exposition; Vorlage
juicio	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Aburteilung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Artikulation; Auffassung; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Beurteilung; Denkvermögen; Denkweise; Entscheidung; Formulierung; Geistesvermögen; Gerichtsverfahren; Gesinnung; Intelligenz; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Standpunkt; Urteil; Urteilsspruch; Verfahren; Verstand; Zeugenaussage; gerichtliche Anhörung; Äußerung; Überzeugung
lengua	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Rede; Sprache
lenguaje	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Akzent; Computersprache; Dialekt; Mundart; Programmiersprache; Rede; Sprache; Sprachgebrauch
modo de hablar	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Beredsamkeit; Konzert; Lesung; Rede; Redegewandtheit; Sprache; Sprachgewandtheit; Sprechweise
nota musical	Klang; Laut; Musiknote; Note; Ton	Klangfarbe; Note; Timbre
nota preliminar	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
palabra	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Goldklumpen; Meinungsäußerung; Sprache; Wort; Äußerung
ponencia	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Abfassung; Artikel; Bericht; Darlegung; Erzählung; Essay
prefacio	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
presentación	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ablieferung; Anerbieten; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Bekanntmachung; Besorgung; Bestellung; Bildschirmpräsentation; Diaschau; Diashow; Eikleidung; Einreichung; Einschickung; Einsendung; Erscheinen; Erscheinung; Lieferung; Präsentation; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Vorlage; Vorschlag; Vorstellungsweise; Zustellung; Überreichung
prólogo	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Prolog; Vorspiel
razón	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Anlaß; Anstiftung; Ausgangspunkt; Auslösung; Basis; Begründung; Beweggrund; Bewußtsein; Beziehung; Denkvermögen; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Fundament; Gehirn; Geist; Gerechtigkeit; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlinie; Intellekt; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Motiv; Motivation; Recht; Romanze; Unterbau; Ursache; Vernunft; Vernünftigkeit; Verstand; mit Rede
recital	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Ansprache; Bericht; Darlegung; Deklamation; Erzählung; Gesangaufführung; Konzert; Lesung; Rede; Referat; Vortrag
ruido	Klang; Laut; Ton	Andrang; Aufruhr; Betrieb; Gebrumm; Gebrumme; Gesumm; Gesäusel; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; starkeVerkehr
sonido	Klang; Laut; Ton	Klangfarbe; Timbre
tono	Klang; Laut; Musiknote; Note; Ton	Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Klangfarbe; Klingelton; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Timbre; Tonalität
turno de lectura	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Vortrag
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audio		audio
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
audio	Audio; Ton	Audiodatei

Synoniemen voor "Ton":

Farbe; Farbton; Kolorit; Nuance; Schattierung; Schimmer; Tönung; Abstraktion
Geräusch; Klang; Laut; Schall

Wiktionary: Ton

Ton

noun

akustischer Begriff, Klang, Laut
- Ton → sonido
feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial
- Ton → arcilla

Cross Translation:

From	To	Via
• Ton	→ barro; arcilla	↔ clay — mineral substance
• Ton	→ nota	↔ note — musical sound
• Ton	→ tono; matiz	↔ tint — color considered with reference to other similar colors
• Ton	→ tono	↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• Ton	→ tono	↔ tone — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
• Ton	→ tono	↔ tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
• Ton	→ sonido	↔ geluid — trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden
• Ton	→ arcilla	↔ argile — Terre et roche (1, 2)
• Ton	→ insistencia	↔ insistance — action d’insister.
• Ton	→ matiz	↔ nuance — peinture\|fr imprimerie\|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
• Ton	→ sonido	↔ son — Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.
• Ton	→ matiz; color	↔ teinte — peinture\|fr nuance de couleur.
• Ton	→ tono; timbre	↔ ton — son d’une certaine fréquence.

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Ton

Uitgebreide vertaling voor Ton (Duits) in het Spaans

Ton:

Ton [der ~] zelfstandig naamwoord

der Ton (Prolog; Vortrag; Ausdruck; Speech)

der Ton (Musiknote; Note; Klang)

der Ton (Klang; Laut)

der Ton (Kleie; Lehm)

der Ton (Tonhöhe)

der Ton (Audio)

Vertaal Matrix voor Ton:

Synoniemen voor "Ton":

Wiktionary: Ton

Ton...:

Synoniemen voor "Ton...":

Verwante vertalingen van Ton