Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Schweißen

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Schweißen

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Schweißen:
- soldaduras; juntas soldadas
schweißen:
- forjar; soldar
Wiktionary:
- Schweißen → soldadura
- schweißen → soldar, sangrar
- schweißen → soldar

Duits

Uitgebreide vertaling voor Schweißen (Duits) in het Spaans

Schweißen:

Schweißen [das ~] zelfstandig naamwoord

Schweißen (Schweißnaht)
la soldaduras; la juntas soldadas
- soldaduras [la ~] zelfstandig naamwoord
- juntas soldadas [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Schweißen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
juntas soldadas	Schweißen; Schweißnaht
soldaduras	Schweißen; Schweißnaht

Wiktionary: Schweißen

Cross Translation:

From	To	Via
• Schweißen	→ soldadura	↔ soudage — Action ou résultat d’une soudure (1,2):

schweißen:

schweißen werkwoord (schweiße, schweißt, schweißte, schweißtet, geschweißt)

schweißen (verschweißen)
forjar; soldar
- forjar werkwoord
- soldar werkwoord

Conjugations for schweißen:

Präsens

schweiße
schweißt
schweißt
schweißen
schweißt
schweißen

Imperfekt

schweißte
schweißtest
schweißte
schweißten
schweißtet
schweißten

Perfekt

habe geschweißt
hast geschweißt
hat geschweißt
haben geschweißt
habt geschweißt
haben geschweißt

1. Konjunktiv [1]

schweiße
schweißest
schweiße
schweißen
schweißet
schweißen

2. Konjunktiv

schweißete
schweißetest
schweißete
schweißeten
schweißetet
schweißeten

Futur 1

werde schweißen
wirst schweißen
wird schweißen
werden schweißen
werdet schweißen
werden schweißen

1. Konjunktiv [2]

würde schweißen
würdest schweißen
würde schweißen
würden schweißen
würdet schweißen
würden schweißen

Diverses

schweiß!
schweißt!
schweißen Sie!
geschweißt
schweißend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor schweißen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
soldar		Anschweißen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
forjar	schweißen; verschweißen
soldar	schweißen; verschweißen	löten; verlöten; zusammenschweißen

Wiktionary: schweißen

schweißen

verb

Fertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden
- schweißen → soldar
figürlich, zu [1]: zusammenfügen, verstärken
- schweißen → sangrar

Cross Translation:

From	To	Via
• schweißen	→ soldar	↔ weld — to join materials (especially metals) by applying heat
• schweißen	→ soldar	↔ braser — souder deux pièces à l'aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.
• schweißen	→ soldar	↔ souder — joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.

Computer vertaling door derden: