Leiter: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Leiter:
- capitán; comandante; cabezada; jefe; presidente; cabecera; jefa; gerente; director; administrador; mentor; líder; capataz; conductor; riel eléctrico; director de escuela
- escalera de mano; lideres; jefes; caciques; cabezas; líderes; gerentes; directores; mentores; comandantes; inteligencias
Wiktionary:
- Leiter → escala, escalera portátil, escalera de mano, conductor, jefe, director
- Leiter → conductor, director, directora, escalera, dirigente, líder, supervisor, directivo, ejecutivo, gerente, administrador, mánager, jefe, patrón, dueño, comandante, caudillo, capitán, amo, escala

Duits

Uitgebreide vertaling voor Leiter (Duits) in het Spaans

Leiter:

Leiter [der ~] zelfstandig naamwoord

der Leiter (HauptmanneinerGruppe; Führer; Hauptmann; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)
el capitán; el comandante; la cabezada; el jefe; el presidente; la cabecera; la jefa; el gerente; el director; el administrador; el mentor
- capitán [el ~] zelfstandig naamwoord
- comandante [el ~] zelfstandig naamwoord
- cabezada [la ~] zelfstandig naamwoord
- jefe [el ~] zelfstandig naamwoord
- presidente [el ~] zelfstandig naamwoord
- cabecera [la ~] zelfstandig naamwoord
- jefa [la ~] zelfstandig naamwoord
- gerente [el ~] zelfstandig naamwoord
- director [el ~] zelfstandig naamwoord
- administrador [el ~] zelfstandig naamwoord
- mentor [el ~] zelfstandig naamwoord
der Leiter (Vormann)
el líder; el capataz; el jefe
- líder [el ~] zelfstandig naamwoord
- capataz [el ~] zelfstandig naamwoord
- jefe [el ~] zelfstandig naamwoord
der Leiter (Elektrizitätsleiter; Schiene; Führer; Begleiter)
el conductor; el riel eléctrico
- conductor [el ~] zelfstandig naamwoord
- riel eléctrico [el ~] zelfstandig naamwoord
der Leiter (Schuldirektor; Rektor; Schulleiter; Schulvorsteher)
el director de escuela
- director de escuela [el ~] zelfstandig naamwoord

Leiter [die ~] zelfstandig naamwoord

die Leiter (Stehleiter)
la escalera de mano
- escalera de mano [la ~] zelfstandig naamwoord
die Leiter (Chefs; Köpfe)
el lideres; el jefes; el caciques
- lideres [el ~] zelfstandig naamwoord
- jefes [el ~] zelfstandig naamwoord
- caciques [el ~] zelfstandig naamwoord
die Leiter (Chefs)
el lideres; el jefes; la cabezas; el líderes; el gerentes; el directores; el mentores; el comandantes; la inteligencias
- lideres [el ~] zelfstandig naamwoord
- jefes [el ~] zelfstandig naamwoord
- cabezas [la ~] zelfstandig naamwoord
- líderes [el ~] zelfstandig naamwoord
- gerentes [el ~] zelfstandig naamwoord
- directores [el ~] zelfstandig naamwoord
- mentores [el ~] zelfstandig naamwoord
- comandantes [el ~] zelfstandig naamwoord
- inteligencias [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Leiter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
administrador	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	AD-Beamter; Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Administrator; Buchführer; Buchhalter; Chauffeur; Computeradministrator; Fahrer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Gutsverwalter; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Lenker; Nachlaßpfleger; Politiker; Staatsmann; Statthalter; SysAdmin; Systemadministrator; Treuhänder; Vermögensverwalter; Verwalter
cabecera	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Anfang; Anfang einer Brief; Bewußtsein; Chefin; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Gehirnkasten; Haupt; Hauptmann; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Leiterin; Schädel; Titel; Verstand; Überschrift
cabezada	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Kopfgeschirr; Kopfnicken; Kopfstoß; Nickerchen; Schläfchen; Zaumzeug
cabezas	Chefs; Leiter	Arbeitgeber; Chefs; Köpfe; Schutzheiligen
caciques	Chefs; Köpfe; Leiter
capataz	Leiter; Vormann	Anführer; Aufseher; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Gewalthaber; Gruppenleiter; Haupt; Hauptmann; Herrscher; Häupter; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Meister; Obergehilfe; Obergeselle; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vordermann; Vorman der Rammbaustelle; Vormann; Werkmeister; jemand die Aufsicht führt über
capitán	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Anführer; Chefin; Drache; Flieger; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Haupt; Hauptmann; Kapitän; Katitän; Kommandant; Leiterin; Pilot; Schiffskapitän
comandante	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Anführer; Anführerin; Chefin; Drache; Feldherr; Flieger; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; Führer; Gebieter; General; Geschützführer; Gewalthaber; Haupt; Hauptmann; Hauptmänner; Herrscher; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiterin; Major; Oberfeldwebel; Oberster chef; Pilot; Schiffskapitän
comandantes	Chefs; Leiter	Direktoren; Vorstände
conductor	Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene	Chauffeur; Fahrer; Frachtführer; Fuhrmann; Führer; Kutscher; Lenker; Reiter; Wagenführer; Wärmeleiter
director	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Chauffeur; Chef; Chefin; Chefredakteur; Direktor; Fahrer; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Haupt; Hauptmann; Hauptschriftleiter; Herr; Herrscher; Landvogt; Leiterin; Lenker; Oberhaupt; Politiker; Staatsmann; Statthalter; Topfrau; Topmann; VIP; Vorgesetzte; Vorsteher
director de escuela	Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher
directores	Chefs; Leiter	Arbeitgeber; Chefs; Direktoren; Schutzheiligen; Vorstände
escalera de mano	Leiter; Stehleiter	Stehleiter
gerente	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Abteilungsleiter; Abteilungsleiterin; Anführer; Bevollmächtigte; Chauffeur; Chef; Direktor; Fahrer; Führer; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Gouverneur; Haupt; Herr; Herrscher; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Lenker; Manager; Nachlaßpfleger; Oberhaupt; Politiker; Staatsmann; Statthalter; Vorgesetzte; Vorsitzender; Vorsteher
gerentes	Chefs; Leiter	Arbeitgeber; Chefs; Geschäftsführer; Sachwalter; Schutzheiligen
inteligencias	Chefs; Leiter
jefa	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Chefin; Haupt; Leiterin; Topfrau; Topmann; VIP
jefe	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vormann; Vorstand	Anfang; Anfang einer Brief; Anführer; Boss; Chef; Chefin; Führer; Fürst; Gebieter; Gewalthaber; Gouverneur; Haupt; Hauptmann; Herr; Herrscher; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Landvogt; Leiterin; Meister; Oberhaupt; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Stammeshäuptling; Statthalter; Sägemeister; Titel; Topfrau; Topmann; VIP; Vorarbeiter; Vorgesetzte; Vorsteher; Werkmeister; Überschrift
jefes	Chefs; Köpfe; Leiter	Anführer; Arbeitgeber; Chefs; Direktoren; Köpfe; Oberhäupter; Schutzheiligen; Vormann; Vormänner; Vorstände
lideres	Chefs; Köpfe; Leiter	Direktoren; Vorstände
líder	Leiter; Vormann	Boss; Chef; Gruppenleiter; Hauptmann; Mannschaftskapitän; Spitzenläufer; Topfrau; Topmann; VIP; Vorarbeiter; Vormann
líderes	Chefs; Leiter	Anführer; Köpfe; Oberhäupter; Vormann; Vormänner
mentor	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Ausbilder; Chef; Führer; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Lehrer; Lehrkraft; Lehrmeister; Lotse; Oberhaupt; Reiseführer; Vorgesetzte; Vorsteher
mentores	Chefs; Leiter	Arbeitgeber; Chefs; Direktoren; Schutzheiligen; Vorstände
presidente	Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand	Präsident; Vorsitzende; Vorsitzender
riel eléctrico	Begleiter; Elektrizitätsleiter; Führer; Leiter; Schiene
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conductor		führend; geleitend; leitend

Synoniemen voor "Leiter":

Aufseher; Intendant

Wiktionary: Leiter

Leiter

noun

aus zwei über Sprossen oder Stufen verbundene Längsstangen (Holmen) bestehendes Gerät, mithilfe dessen eine Person zu etwas hinauf- beziehungsweise von etwas hinabsteigen kann
- Leiter → escala; escalera portátil; escalera de mano
Physik, Technik: Stoff, der Energie (zumeist in Form von elektrischen Strom, Wärme, Licht, Schall) leitet, durchlässt, weiterführt
- Leiter → conductor
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
- Leiter → jefe; director

Cross Translation:

From	To	Via
• Leiter	→ conductor	↔ conductor — something which can transmit electricity, heat, light or sound
• Leiter	→ director; directora	↔ head — headmaster, headmistress
• Leiter	→ escalera	↔ ladder — climbing tool
• Leiter	→ dirigente; líder	↔ leader — one having authority
• Leiter	→ director; supervisor	↔ superintendent — a person who is authorized to supervise, direct or administer something
• Leiter	→ directivo; director; ejecutivo; gerente; administrador; mánager	↔ manager — een persoon die de leiding heeft over een afdeling binnen een organisatie
• Leiter	→ dirigente; líder; director; jefe	↔ leider — iemand die leidt of bestuurt
• Leiter	→ conductor	↔ geleider — warmtegeleider
• Leiter	→ conductor	↔ geleider — elektrische stroomgeleider
• Leiter	→ director	↔ bestuurder — een persoon die een bedrijf of organisatie leiding geeft
• Leiter	→ patrón; jefe; dueño; comandante; caudillo; capitán; amo; líder	↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider
• Leiter	→ amo; capitán	↔ chef — Celui ou celle qui être à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
• Leiter	→ administrador; director	↔ directeur — Personne qui dirige un établissement, un service
• Leiter	→ escalera; escala	↔ échelle — dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Leiter

Spaans

Uitgebreide vertaling voor Leiter (Spaans) in het Duits

Leiter: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}

leer: lesen; nachlesen; nochmal lesen; einlesen
éter: Äther

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Leiter

Uitgebreide vertaling voor Leiter (Duits) in het Spaans

Leiter:

Leiter [der ~] zelfstandig naamwoord

der Leiter (HauptmanneinerGruppe; Führer; Hauptmann; Anführer; Chef; Gebieter; Vorstand)

der Leiter (Vormann)

der Leiter (Elektrizitätsleiter; Schiene; Führer; Begleiter)

der Leiter (Schuldirektor; Rektor; Schulleiter; Schulvorsteher)

Leiter [die ~] zelfstandig naamwoord

die Leiter (Stehleiter)

die Leiter (Chefs; Köpfe)

die Leiter (Chefs)

Vertaal Matrix voor Leiter:

Synoniemen voor "Leiter":

Wiktionary: Leiter

Verwante vertalingen van Leiter

Uitgebreide vertaling voor Leiter (Spaans) in het Duits

Leiter: (*Woord en zin splitter gebruikt)

Leiter: ^{(*Woord en zin splitter gebruikt)}