Gleichgewicht: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Gleichgewicht:
- estabilidad; equilibrio; balance
Wiktionary:
- Gleichgewicht → armonía, equilibrio
- Gleichgewicht → equilibrio

Duits

Uitgebreide vertaling voor Gleichgewicht (Duits) in het Spaans

Gleichgewicht (Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang)
la estabilidad; el equilibrio; el balance
- estabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- equilibrio [el ~] zelfstandig naamwoord
- balance [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balance	Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang	Ausgeglichenheit; Bilanz; Jahresabschluß
equilibrio	Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang	Ausgeglichenheit; Ausgleichung
estabilidad	Ausgeglichenheit; Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Zusammenklang	Ausgeglichenheit; Bestimmtheit; Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Garantie; Gewißheit; Halt; Hartnäckigkeit; Pfand; Sicherheit; Solidität; Stabilisierung; Stabilität; Stetigkeit; Unumstößlichkeit; gute Qualität

Ausgewogenheit; Balance; Equilibrium; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand

Gleichgewicht

noun

mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance
- Gleichgewicht → armonía; equilibrio
stabiler Zustand eines Körpers durch ausgeglichene Gewichtsverteilung
- Gleichgewicht → equilibrio
ausgeglichener, stabiler Zustand eines politischen, sozialen ... Systems
- Gleichgewicht → equilibrio
Physik: Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet
- Gleichgewicht → equilibrio
Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion balancieren sich aus
- Gleichgewicht → equilibrio

Cross Translation:

From	To	Via
• Gleichgewicht	→ equilibrio	↔ balance — equilibrium
• Gleichgewicht	→ equilibrio	↔ equilibrium — condition of a system in which competing influences are balanced
• Gleichgewicht	→ equilibrio	↔ equilibrium — physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero
• Gleichgewicht	→ equilibrio	↔ equilibrium — chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same