Empfang: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Empfang:
- recibimiento; recepción; acogida; bienvenida; buena acojida
Wiktionary:
- Empfang → recepción
- Empfang → recibimiento, recepción, acogida, bienvenida, encuentro, relación, acuerdo, entrada, acceso, aceptación, admisión

Duits

Uitgebreide vertaling voor Empfang (Duits) in het Spaans

der Empfang (Rezeption)
el recibimiento; la recepción; la acogida
- recibimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- recepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- acogida [la ~] zelfstandig naamwoord
der Empfang (Rezeption)
la recepción; la acogida; la bienvenida
- recepción [la ~] zelfstandig naamwoord
- acogida [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienvenida [la ~] zelfstandig naamwoord
der Empfang (Willkommen; Begrüßung)
la buena acojida; la bienvenida
- buena acojida [la ~] zelfstandig naamwoord
- bienvenida [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acogida	Empfang; Rezeption	Abschnitt; Aufnahme; Begrüßung; Beleg; Empfangsschein; Gruß; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Schein; Zettel; Überweisungsschein
bienvenida	Begrüßung; Empfang; Rezeption; Willkommen	Begrüßung; Gruß; informeller Empfang
buena acojida	Begrüßung; Empfang; Willkommen
recepción	Empfang; Rezeption	Abschnitt; Bewilligung; Empfangsschein; Genehmigung; Kassenbon; Kassenschein; Ladentisch; Lieferschein; Schein; Zettel; Zugang; Zulassung; informeller Empfang; Überweisungsschein
recibimiento	Empfang; Rezeption	Abschnitt; Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Lieferschein; Quittung; Schein; Zettel; Überweisungsschein

Empfang

noun

das Empfangen einer Übertragung (z. B. Rundfunk, Funk,...)
- Empfang → recepción

Cross Translation:

From	To	Via
• Empfang	→ recibimiento; recepción	↔ reception — social engagement
• Empfang	→ recepción	↔ reception — front desk
• Empfang	→ recepción	↔ registration — the location where guests register
• Empfang	→ acogida; bienvenida	↔ welcome — act of greeting someone's arrival
• Empfang	→ encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• Empfang	→ acogida; aceptación; admisión	↔ accueil — cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches.