Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
stattlich:
- elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble; orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero; solemne; llevado; alzado; ceremonioso; gracioso; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado; de buen gusto; notable; considerable; bastante; fornido; robusto; fuerte; vigoroso; enérgicamente; potente; enérgico; fisicamente fuerte; alto y delgado; fuerza; atrevido; bizarro; animoso; corpulento; sin miedo; arrojado; decidido; esforzado; alentado; con fuerza; resuelto; enorme; inmenso; colosal; muy grande; pulido
- gran; fantástico; tremendo; enorme; inmenso; a gran escala; grande; vasto; fenomenal; enormemente
-
Wiktionary:
- stattlich → imponente, considerable
- stattlich → apuesto, guapo, majestuoso, majestuosa, gigantesco, colosal, considerable, robusto, grandioso, magnífico, bellísimo, soberbio
Duits
Uitgebreide vertaling voor stattlich (Duits) in het Spaans
stattlich:
-
stattlich (herrschaftlich; vornehm; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben)
elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble-
elegante bijvoeglijk naamwoord
-
distinguido bijvoeglijk naamwoord
-
ilustre bijvoeglijk naamwoord
-
destacado bijvoeglijk naamwoord
-
digno bijvoeglijk naamwoord
-
formal bijvoeglijk naamwoord
-
refinado bijvoeglijk naamwoord
-
sublime bijvoeglijk naamwoord
-
muy superior bijvoeglijk naamwoord
-
exaltado bijvoeglijk naamwoord
-
majestuoso bijvoeglijk naamwoord
-
muy elevado bijvoeglijk naamwoord
-
elevado bijvoeglijk naamwoord
-
importante bijvoeglijk naamwoord
-
levantado bijvoeglijk naamwoord
-
respetado bijvoeglijk naamwoord
-
aristocrático bijvoeglijk naamwoord
-
de postín bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
-
stattlich (stolz; trotzig; großartig; hervorragend; gönnerhaft; selbstgefällig; großzügig; ruhmreich; grandios; aufgebläht; anmaßend)
-
stattlich (erhaben; würdig; würdevoll; hocherhaben)
digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; majestuoso; aristocrático; muy superior-
digno bijvoeglijk naamwoord
-
formal bijvoeglijk naamwoord
-
solemne bijvoeglijk naamwoord
-
llevado bijvoeglijk naamwoord
-
elegante bijvoeglijk naamwoord
-
sublime bijvoeglijk naamwoord
-
de postín bijvoeglijk naamwoord
-
muy elevado bijvoeglijk naamwoord
-
destacado bijvoeglijk naamwoord
-
elevado bijvoeglijk naamwoord
-
importante bijvoeglijk naamwoord
-
distinguido bijvoeglijk naamwoord
-
levantado bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
alzado bijvoeglijk naamwoord
-
exaltado bijvoeglijk naamwoord
-
majestuoso bijvoeglijk naamwoord
-
aristocrático bijvoeglijk naamwoord
-
muy superior bijvoeglijk naamwoord
-
-
stattlich (feierlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich)
destacado; solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior-
destacado bijvoeglijk naamwoord
-
solemne bijvoeglijk naamwoord
-
digno bijvoeglijk naamwoord
-
distinguido bijvoeglijk naamwoord
-
noble bijvoeglijk naamwoord
-
elegante bijvoeglijk naamwoord
-
exaltado bijvoeglijk naamwoord
-
majestuoso bijvoeglijk naamwoord
-
ceremonioso bijvoeglijk naamwoord
-
muy superior bijvoeglijk naamwoord
-
-
stattlich (geschmacksvoll; stilvoll; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil)
distinguido; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado; de buen gusto-
distinguido bijvoeglijk naamwoord
-
gracioso bijvoeglijk naamwoord
-
elegante bijvoeglijk naamwoord
-
destacado bijvoeglijk naamwoord
-
con gracia bijvoeglijk naamwoord
-
con estilo bijvoeglijk naamwoord
-
de mucho estilo bijvoeglijk naamwoord
-
perfeccionado bijvoeglijk naamwoord
-
de buen gusto bijvoeglijk naamwoord
-
-
stattlich (tüchtig; anständig; ordentlich; tapfer; stramm)
notable; considerable; bastante-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
considerable bijvoeglijk naamwoord
-
bastante bijvoeglijk naamwoord
-
-
stattlich (robust; groß; stark; kräftig; forsch; derb; stämmig)
-
stattlich (stämmig; stark; kräftig; kraftvoll; stramm; forsch)
fuerte; vigoroso; robusto; enérgicamente; potente; enérgico; fisicamente fuerte-
fuerte bijvoeglijk naamwoord
-
vigoroso bijvoeglijk naamwoord
-
robusto bijvoeglijk naamwoord
-
enérgicamente bijvoeglijk naamwoord
-
potente bijvoeglijk naamwoord
-
enérgico bijvoeglijk naamwoord
-
fisicamente fuerte bijvoeglijk naamwoord
-
-
stattlich (hochgewachsen; groß; schlank)
alto y delgado-
alto y delgado bijvoeglijk naamwoord
-
-
stattlich (heldenhaft; heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; aufrecht)
fuerza; atrevido; bizarro; fuerte; animoso; corpulento; sin miedo; arrojado; decidido; esforzado; robusto; alentado; con fuerza; notable; resuelto-
fuerza bijvoeglijk naamwoord
-
atrevido bijvoeglijk naamwoord
-
bizarro bijvoeglijk naamwoord
-
fuerte bijvoeglijk naamwoord
-
animoso bijvoeglijk naamwoord
-
corpulento bijvoeglijk naamwoord
-
sin miedo bijvoeglijk naamwoord
-
arrojado bijvoeglijk naamwoord
-
decidido bijvoeglijk naamwoord
-
esforzado bijvoeglijk naamwoord
-
robusto bijvoeglijk naamwoord
-
alentado bijvoeglijk naamwoord
-
con fuerza bijvoeglijk naamwoord
-
notable bijvoeglijk naamwoord
-
resuelto bijvoeglijk naamwoord
-
-
stattlich (kräftig; robust; stark; stämmig)
-
stattlich (imposant; groß; überwältigend; riesig; ungeheuer; unermeßlich; gigantisch; gewaltig; großartig; eindrucksvoll; kapital; prunkvoll; grandios; imponierend; enorm; immens; kolossal; pomphaft; triumphal; titanisch)
-
stattlich (elegant; fein; zierlich; geschmackvoll; schick; ansehnlich; distinguiert)
distinguido; refinado; destacado; elegante; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín-
distinguido bijvoeglijk naamwoord
-
refinado bijvoeglijk naamwoord
-
destacado bijvoeglijk naamwoord
-
elegante bijvoeglijk naamwoord
-
pulido bijvoeglijk naamwoord
-
aristocrático bijvoeglijk naamwoord
-
perfeccionado bijvoeglijk naamwoord
-
de postín bijvoeglijk naamwoord
-
-
stattlich (groß; riesig; schwer)
gran; fantástico; tremendo; enorme; inmenso; a gran escala; grande; vasto; fenomenal; enormemente-
gran bijvoeglijk naamwoord
-
fantástico bijvoeglijk naamwoord
-
tremendo bijvoeglijk naamwoord
-
enorme bijvoeglijk naamwoord
-
inmenso bijvoeglijk naamwoord
-
a gran escala bijvoeglijk naamwoord
-
grande bijvoeglijk naamwoord
-
vasto bijvoeglijk naamwoord
-
fenomenal bijvoeglijk naamwoord
-
enormemente bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor stattlich:
Synoniemen voor "stattlich":
Wiktionary: stattlich
stattlich
Cross Translation:
adjective
-
der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll
- stattlich → imponente
-
zahlenmäßig groß, beträchtlich
- stattlich → considerable
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stattlich | → apuesto; guapo | ↔ handsome — of man: agreeable to the eye or to correct taste |
| • stattlich | → majestuoso; majestuosa | ↔ stately — worthy of respect |
| • stattlich | → gigantesco; colosal | ↔ reusachtig — zeer groot |
| • stattlich | → considerable | ↔ flink — groot van afmeting of hoeveelheid |
| • stattlich | → robusto | ↔ flink — stevig van lichaamsbouw |
| • stattlich | → grandioso; magnífico; bellísimo; soberbio | ↔ magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux. |
| • stattlich | → magnífico; bellísimo; soberbio | ↔ splendide — Qui a de la splendeur, de la magnificence. |