Dessen ungeachtet: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

dessenungeachtet:
- aún así; sin embargo; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; a pesar de ello; pese a ella; así y todo; pese a ello
- no obstante
Wiktionary:
- dessen ungeachtet → a pesar de esto

Duits

Uitgebreide vertaling voor dessen ungeachtet (Duits) in het Spaans

dessenungeachtet:

dessenungeachtet bijvoeglijk naamwoord

dessenungeachtet (immerhin; doch; allerdings; dennoch; denn)
aún así; sin embargo; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; a pesar de ello; pese a ella; así y todo; pese a ello
- aún así bijvoeglijk naamwoord
- sin embargo bijvoeglijk naamwoord
- después de todo bijvoeglijk naamwoord
- con todo bijvoeglijk naamwoord
- a pesar de bijvoeglijk naamwoord
- de todos modos bijvoeglijk naamwoord
- a pesar de esto bijvoeglijk naamwoord
- de todas maneras bijvoeglijk naamwoord
- a pesar de todo bijvoeglijk naamwoord
- a pesar de ello bijvoeglijk naamwoord
- pese a ella bijvoeglijk naamwoord
- así y todo bijvoeglijk naamwoord
- pese a ello bijvoeglijk naamwoord
dessenungeachtet (trotzdem; jedoch; trotz; dennoch; allerdings)
sin embargo; con todo; a pesar de ello
- sin embargo bijvoeglijk naamwoord
- con todo bijvoeglijk naamwoord
- a pesar de ello bijvoeglijk naamwoord

dessenungeachtet

dessenungeachtet (trotzdem)
no obstante
- no obstante

Vertaal Matrix voor dessenungeachtet:

Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
no obstante	dessenungeachtet; trotzdem	aber; doch; jedoch
sin embargo		aber; doch; jedoch
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
a pesar de	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	ausgenommen; außer; dennoch; gedankenlos; trotz; trotzdem; zum Trotz
a pesar de ello	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem
a pesar de esto	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	da; denn; ja doch
a pesar de todo	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	aber; allein; allerdings; da; denn; doch; ja doch
así y todo	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
aún así	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
con todo	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem
de todas maneras	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	allerdings; da; denn; indertat; ja doch; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich
de todos modos	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	allerdings; da; denn; indertat; ja doch; natürlich; selbstverständlich; sowieso; tatsächlich
después de todo	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin	hinterher; natürlich; selbstverständlich; sließlich
no obstante		aber; allein; allerdings; da; das stimmt; denn; doch; in der Tat; indes; indessen; ja doch; jedoch; wahrhaft; wahrhaftig
pese a ella	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
pese a ello	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin
sin embargo	allerdings; denn; dennoch; dessenungeachtet; doch; immerhin; jedoch; trotz; trotzdem	aber; allein; allerdings; da; denn; doch; indes; indessen; ja doch; jedoch

dessen ungeachtet:

Synoniemen voor "dessen ungeachtet":

aber; allerdings; dennoch; doch; gleichwohl; indes; indessen; jedoch; nichtsdestotrotz; nichtsdestoweniger; nur; obgleich; trotzdem; ungeachtet
obschon; obwohl; trotz; wenngleich; wiewohl; während
alldem ungeachtet; außerdem; unabhängig davon; ungeachtet alledem
auf einem anderen Blatt stehen; eine ganz andere Sache sein; nicht einhergehen mit; unabhängig davon sein