Mönch: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Mönch:
- monje; padre; cura; fraile; religioso; hermano
Wiktionary:
- Mönch → curruca, monje
- Mönch → fraile, monje, carnero llano, curruca capirotada

Duits

Uitgebreide vertaling voor Mönch (Duits) in het Spaans

der Mönch (Klosterbruder; Klosterleute; Ordensbruder; Pfleger; Geistliche)
el monje; el padre; el cura; el fraile
- monje [el ~] zelfstandig naamwoord
- padre [el ~] zelfstandig naamwoord
- cura [el ~] zelfstandig naamwoord
- fraile [el ~] zelfstandig naamwoord
der Mönch (Klosterbruder; Frater; Ordensbruder)
el fraile; el religioso
- fraile [el ~] zelfstandig naamwoord
- religioso [el ~] zelfstandig naamwoord
der Mönch (Frater; Klosterbruder; Ordensbruder)
el hermano; el fraile; el religioso
- hermano [el ~] zelfstandig naamwoord
- fraile [el ~] zelfstandig naamwoord
- religioso [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cura	Geistliche; Klosterbruder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Pfleger	Geistliche; Hirte; Pastor; Pfarrer; Seelsorger; Verkündiger
fraile	Frater; Geistliche; Klosterbruder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Pfleger	Ordensbruder
hermano	Frater; Klosterbruder; Mönch; Ordensbruder	Bruder; Frater; Geistliche; Klosterbruder; Krankenpfleger; Laienbruder; Ordensbruder; Pfleger; Sanitäter
monje	Geistliche; Klosterbruder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Pfleger
padre	Geistliche; Klosterbruder; Klosterleute; Mönch; Ordensbruder; Pfleger	Elternteil; Geistliche; Priester; Vater
religioso	Frater; Klosterbruder; Mönch; Ordensbruder	Brüder; Fromme; Frömmler; Gläubige; Klosterbrüder; Klosterleute; Ordensbruder; Ordensleute
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
religioso		andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös

Mönch

noun

Ornithologie: die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel
- Mönch → curruca
Religion: Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männer-Ordens
- Mönch → monje

Cross Translation:

From	To	Via
• Mönch	→ fraile	↔ friar — member of certain Christian orders
• Mönch	→ monje	↔ monk — male member of monastic order
• Mönch	→ carnero llano	↔ wether — castrated buck goat
• Mönch	→ monje	↔ monnik — een man die uit religieuze overwegingen teruggetrokken leeft, voornamelijk in een klooster
• Mönch	→ curruca capirotada	↔ fauvette à tête noire — ornithol\|nocat Espèce de petit oiseau passereau, fauvette des buissons de l'Ancien Monde dont le mâle a une calotte noire, celle de la femelle étant rousse.
• Mönch	→ monje; fraile	↔ moine — Religieux

Computer vertaling door derden:

Remove Ads