| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aprobar
|
|
Einstimmung; Zustimmung
|
|
dejar
|
|
Absetzen; von etwas Absehen
|
|
echar
|
|
Wegwerfen
|
|
regalar
|
|
Weggeben
|
|
servir
|
|
Auftragen; Servieren
|
|
suministrar
|
|
Lieferung
|
|
verter
|
|
Ausgießen; Ausschüttung; Einschenken
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
acceder
|
ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen
|
abgeben; abhören; anfügen; angelangen; ankommen; arrivieren; auf eine neue Fahrbar wechseln; ausforschen; ausfragen; befragen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beipflichten; beisetzen; beistimmen; bejahen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einfahren; einfügen; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einliefern; einordnen; einreichen; einschalten; einschieben; einschneiden; einsenden; einsetzen; einsteigen; eintreffen; eintreten; einwilligen; erstechen; gönnen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineintun; hinkommen; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; inKrafttreten; lochen; penetrieren; schalten; steuern; verhören; zuerkennen; zufügen; zugeben; zugestehen; zulegen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
acceder a
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gönnen; vergönnen; verhören; zuerkennen; zugestehen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
accedido
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
beipflichten; beistimmen; einwilligen; zustimmen
|
|
adjudicar
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
in Pflege geben; unterbringen; verdingen; vergeben
|
|
admitir
|
beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zulassen; zustimmen
|
Zutritt verschaffen; auszahlen; beipflichten; bejahen; bekennen; belohnen; besolden; bewilligen; bezahlen; billigen; eingestehen; einlassen; einwilligen; entgelten; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gönnen; herein lassen; hinein lassen; hineinlassen; honorieren; nachgeben; nachsagen; vergönnen; vergüten; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
ahorrar
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
Geld auf der Bank tun; abbauen; abschwächen; ansammeln; aufbewahren; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; die Ausgaben einschränken; einreichen; einschenken; einschränken; ersparen; erweisen; fallen; fortnehmen; geben; gießen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; sammeln; scharen; schenken; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sich einschränken; sinken; sparen; sparsamer leben; spenden; stiften; verehren; verknappen; vermindern; verringern; versammeln; verschenken; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen; übrigbehalten
|
|
aprobar
|
bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen
|
amüsieren; ankaufen; autorisieren; bekommen; belieben; belustigen; billigen; durchkommen; einkaufen; einstimmen; einverstanden sein mit; einwilligen mit; ergötzen; erstehen; erwerben; gefallen; genehmigen; gestatten; gutdünken; holen; kaufen; ratifizieren; unterhalten; zustimmen; zustimmen in
|
|
asentir a
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
beipflichten; bejahen
|
|
autorizar
|
ausstellen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen
|
Zustimmung geben; autorisieren; beipflichten; beistimmen; bevollmächtigen; bewilligen; einwilligen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gewähren; ratifizieren; zuerkennen; zugestehen; zustimmen; zustimmen in
|
|
complacer
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
befriedigen; beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; genügen; reizen; scharmieren; stillen; verführen; verzaubern; zufriedenstellen
|
|
conceder
|
austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zulassen
|
ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; beipflichten; bejahen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gießen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen
|
|
conferir
|
ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zuweisen
|
|
|
consentir
|
beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zulassen; zustimmen
|
abgeben; beipflichten; bejahen; bewilligen; billigen; einliefern; einreichen; einsenden; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; verwöhnen; zuerkennen; zugestehen
|
|
cumplir con
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
abhören; ausforschen; ausfragen; bedecken; befolgen; befragen; bekleiden; bewilligen; beziehen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; gönnen; verdecken; vergönnen; verhören; verkleiden; versehen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
dar
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bieten; darbieten; darreichen; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gewähren; gießen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; holen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; verhören; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zur Verfügung stellen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
|
|
dar importancia a
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
|
|
darse
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
auftreten; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; spielen; stiften; verehren; verschenken
|
|
darse el lujo de
|
beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen
|
|
|
dejar
|
beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen
|
abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; absetzen; abtrennen; abwerfen; andrehen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; aussteigen lassen; austreten; befreien; entbinden; entkoppeln; entlassen; erlösen; fortgehen; freigeben; freilassen; freimachen; hinhalten; hinterlassen; hochhalten; im Stich lassen; jemandem etwas hinterlassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; schmeißen; treiben; verlassen; vernachlässigen; weggehen; werfen; zurücklassen; übriglassen
|
|
donar
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
ausgeben; auspacken; ausplaudern; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hergeben; schenken; spenden; stiften; verehren; vergeben; verschenken; weggeben
|
|
echar
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; ausgießen; ausscheiden; ausschütten; ausstellen; ausstossen; ausstoßen; austeilen; begünstigen; beseitigen; bevorrechten; bevorzugen; eingießen; einreichen; einschenken; einschicken; einsenden; entfernen; entlassen; erweisen; feuern; führen; geben; gießen; hineingießen; leiten; lenken; nachgiessen; nachschenken; schenken; schicken; schmeißen; schütten; spenden; stiften; stürzen; suspendieren; umziehen; verabschieden; verbannen; verehren; verschenken; verschicken; versenden; wegschicken; wegschmeißen; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden
|
|
entregar
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; anfordern; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bringen; darreichen; einliefern; einreichen; einschenken; einschreiben; einsenden; ergeben; erweisen; geben; gießen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; verschenken; vorlegen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; überreichen; übertragen an
|
|
facilitar
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
bereitstellen; geben; schaffen; simplifizieren; unterstützen; vereinfachen; vermitteln; verschaffen; zur Verfügung stellen; Übergeben
|
|
no envidiar
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
|
|
obsequiar con
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einladen auf; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
|
|
otorgar
|
bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
|
ausstellen; austeilen; begünstigen; beschenken; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; einwilligen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gießen; gut heißen; schenken; spenden; stiften; unterstützen
|