Gehoben: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

gehoben:
- elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble; solemne; ceremonioso
heben:
- subir; alzar; elevar; levantar; timar; saccar; levantarse; despegar; alzar el vuelo; ascender; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad; izar; aupar
Wiktionary:
- gehoben → festivo, lujoso, elevado, culto
- gehoben → de <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.nl/woordenboek/es/de/search?q=nivel%20alto&l=nl%7Cfr" title="Vertaal 'nivel alto' van Spaans naar Duits"><span lang="es">nivel alto</span></a>, exclusivo, lujoso
- heben → levantar
- heben → subir, levantar, alzar, aupar, apalancar, recoger, coger, elevar, imponer, recaudar, sublevar

Duits

Uitgebreide vertaling voor gehoben (Duits) in het Spaans

gehoben:

gehoben bijvoeglijk naamwoord

gehoben (herrschaftlich; vornehm; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben)
elegante; distinguido; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble
- elegante bijvoeglijk naamwoord
- distinguido bijvoeglijk naamwoord
- ilustre bijvoeglijk naamwoord
- destacado bijvoeglijk naamwoord
- digno bijvoeglijk naamwoord
- formal bijvoeglijk naamwoord
- refinado bijvoeglijk naamwoord
- sublime bijvoeglijk naamwoord
- muy superior bijvoeglijk naamwoord
- exaltado bijvoeglijk naamwoord
- majestuoso bijvoeglijk naamwoord
- muy elevado bijvoeglijk naamwoord
- elevado bijvoeglijk naamwoord
- importante bijvoeglijk naamwoord
- levantado bijvoeglijk naamwoord
- respetado bijvoeglijk naamwoord
- aristocrático bijvoeglijk naamwoord
- de postín bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
gehoben (feierlich; stattlich; königlich; herrschaftlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich)
destacado; solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior
- destacado bijvoeglijk naamwoord
- solemne bijvoeglijk naamwoord
- digno bijvoeglijk naamwoord
- distinguido bijvoeglijk naamwoord
- noble bijvoeglijk naamwoord
- elegante bijvoeglijk naamwoord
- exaltado bijvoeglijk naamwoord
- majestuoso bijvoeglijk naamwoord
- ceremonioso bijvoeglijk naamwoord
- muy superior bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gehoben:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exaltado		Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Monomane; Schwärmer; Zelot; blinde Fanatiker
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aristocrático	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	anmutig; ansehnlich; apart; aristokratisch; distingiert; distinguiert; elegant; erhaben; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hocherhaben; königlich; royal; schick; stattlich; stilvoll; vornehm; würdevoll; würdig; zierlich
ceremonioso	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	höfisch; höflich
de postín	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; elegant; erhaben; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hocherhaben; royal; schick; stattlich; stilvoll; würdevoll; würdig; zierlich
destacado	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	anmutig; ansehnlich; apart; auffallend; auffällig; ausgeprägt; beachtenswert; besser als die anderen; bezaubernd; blendend; brillant; davor; distingiert; distinguiert; einmalig; einzigartig; elegant; entzückend; ergreifend; erhaben; erwähnenswert; fabelhaft; famos; fein; führend; fürstlich; galant; gelehrt; genial; gepflegt; gescheit; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; großartig; hervorragend; hervorspringend; hocherhaben; hochgelehrt; intelligent; klug; leitend; markant; maßgebend; nennenswert; phantastisch; prachtvoll; prominent; prononciert; prächtig; royal; scharfsinnig; schick; schlau; stattlich; stilvoll; tonangebend; ungewöhnlich; unverkennbar; vor allen; voranstehende; vornehm; weise; würdevoll; würdig; zierlich
digno	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; erhaben; galant; hocherhaben; höflich; menschenwürdig; ordentlich; respektabel; schicklich; sittsam; stattlich; tugendhaft; vollwertig; wohlanständig; wohlerzogen; würdevoll; würdig
distinguido	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	anmutig; ansehnlich; apart; bedeutend; distingiert; distinguiert; elegant; erhaben; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; herausragend; hocherhaben; hochstehend; hochverehrt; prominent; royal; schick; stattlich; stilvoll; vornehm; würdevoll; würdig; zierlich
elegante	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	anmutig; ansehnlich; apart; distingiert; distinguiert; edel; elegant; entzückend; erhaben; fein; fürstlich; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; grazil; graziös; hocherhaben; hold; hübsch; lieb; lieblich; nett; reizend; royal; schick; schik; stattlich; stilvoll; süß; verschmitzt; vornehm; würdevoll; würdig; zierlich
elevado	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
exaltado	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	erhaben; fanatisch; hoch gestimmt; hocherhaben; hochgespannt; schwärmerisch; stattlich; würdevoll; würdig; überarbeitet; überreizt; überspannt
formal	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	amtlich; erhaben; formell; förmlich; hocherhaben; offiziell; stattlich; würdevoll; würdig
ilustre	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	illuster; respektiert
importante	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; dick; distingiert; entscheidend; erforderlich; erhaben; erheblich; essentiell; fett; fürstlich; gepflegt; hervorspringend; hocherhaben; korpulent; merklich; notwendig; nötig; prominent; riesig; royal; schwer; sichtbar; spürbar; stattlich; umfangreich; unentbehrlich; vornehm; wesentlich; wichtig; wichtige; wohlbeleibt; würdevoll; würdig; zentral; ziemlich
levantado	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	aufgedunsen; aufgefaßt; aufgenommen; aufrecht; aufrechtstehend; aufwirbelnd; ausgestopft; ausgestopft Tier; erhaben; gerade; geradlinig; geschwollen; hocherhaben; kerzengerade; satt; schnurgerade; schwülstig; stattlich; stehend; wulstig; würdevoll; würdig
majestuoso	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	andächtig; ansehnlich; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erhaben; hocherhaben; imponierend; imposant; kolossal; stattlich; würdevoll; würdig; überwältigend
muy elevado	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
muy superior	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	erhaben; hocherhaben; stattlich; würdevoll; würdig
noble	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	adelig; duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; gnädig; großmütig; großzügig; gutherzig; hocherhaben; hochwürdig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; nobel; samtartig; sanft; sanftmütig; stattlich; tolerant; weich; würdevoll; würdig
refinado	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	ansehnlich; distinguiert; elegant; fein; geschmackvoll; schick; stattlich; zierlich
respetado	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	illuster; respektiert
solemne	ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig	ansehnlich; erhaben; fürstlich; hocherhaben; royal; stattlich; würdevoll; würdig
sublime	ansehnlich; elegant; erhaben; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; königlich; schick; stattlich; vornehm; wert; würdevoll; würdig	appetittlich; auserlesen; ausgezeichnet; erhaben; formidabel; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; hocherhaben; köstlich; lecker; schmackhaft; stattlich; verlockend; vortrefflich; vorzüglich; würdevoll; würdig

Wiktionary: gehoben

gehoben

adjective

in feierlicher, guter Stimmung
- gehoben → festivo
anspruchsvoll bei Bedarfsgut
- gehoben → lujoso
höhergestellt (beruflich, sozial)
- gehoben → elevado
vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch)
- gehoben → culto

Cross Translation:

From	To	Via
• gehoben	→ de <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.nl/woordenboek/es/de/search?q=nivel%20alto&l=nl%7Cfr" title="Vertaal 'nivel alto' van Spaans naar Duits"><span lang="es">nivel alto</span></a>; exclusivo; lujoso	↔ high-class — recognized for quality

gehoben vorm van heben:

heben werkwoord (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)

heben (hochheben; erheben; erhöhen; anheben; aufstocken; hinaufgehen; hochschrauben; aufhöhen; hinaufschrauben)
subir; alzar; elevar
- subir werkwoord
- alzar werkwoord
- elevar werkwoord
heben (aufwickeln; beheben; abhelfen; anmachen; aufrollen; abstellen; emporheben; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; strecken; staken; eindrehen; hochbinden)
levantar; alzar
- levantar werkwoord
- alzar werkwoord
heben (aufhöhen; erhöhen; anhäufen; aufschütten)
elevar; subir; levantar
- elevar werkwoord
- subir werkwoord
- levantar werkwoord
heben (aufheben; hochziehen; erheben; ausheben; hinaufbringen; anheben; emporheben; hochheben; hochnehmen)
elevar; levantar; subir; alzar; timar
- elevar werkwoord
- levantar werkwoord
- subir werkwoord
- alzar werkwoord
- timar werkwoord
heben (aufziehen; anziehen; hissen; hochziehen; hochkrempeln; hinaufführen)
levantar; saccar
- levantar werkwoord
- saccar werkwoord
heben (aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; ansteigen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; heraufsteigen; einschnauben; akzelerieren; sichheben)
levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad
- levantarse werkwoord
- despegar werkwoord
- subir werkwoord
- alzar el vuelo werkwoord
- levantar werkwoord
- ascender werkwoord
- alzar werkwoord
- echarse a volar werkwoord
- emerger werkwoord
- elevarse werkwoord
- volarse werkwoord
- levantar el vuelo werkwoord
- levantarse de un salto werkwoord
- tirar hacia arriba werkwoord
- enarcar werkwoord
- tomar velocidad werkwoord
heben (aufholen; hissen; hochziehen)
subir; levantar; izar
- subir werkwoord
- levantar werkwoord
- izar werkwoord
heben (emporheben; aufheben; anheben; hochziehen; hochheben; hochnehmen)
levantar; aupar; alzar
- levantar werkwoord
- aupar werkwoord
- alzar werkwoord

Conjugations for heben:

Präsens

hebe
hebst
hebt
heben
hebt
heben

Imperfekt

hob
hobst
hob
hoben
hobt
hoben

Perfekt

habe gehoben
hast gehoben
hat gehoben
haben gehoben
habt gehoben
haben gehoben

1. Konjunktiv [1]

hebe
hebest
hebe
heben
hebet
heben

2. Konjunktiv

höbe
höbest
höbe
höben
höbet
höben

Futur 1

werde heben
wirst heben
wird heben
werden heben
werdet heben
werden heben

1. Konjunktiv [2]

würde heben
würdest heben
würde heben
würden heben
würdet heben
würden heben

Diverses

hebe!
hebt!
heben Sie!
gehoben
hebend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor heben:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alzar		Aufstecken; in die Höhe stecken
despegar		Abfließen; Ablaufen; Wegfließen; Wegströmen
izar		viel Arbeit
levantar		Aufstecken; Aufwerfen; Emporwerfen; in die Höhe stecken
subir		Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
volarse		Abfliegen; Wegfliegen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alzar	abheben; abhelfen; abstellen; akzelerieren; angehen; anheben; anlaufen; anmachen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufhöhen; aufrollen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; beheben; davontragen; eindrehen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporsteigen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hissen; hochbinden; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; lernen; sichheben; sprudeln; staken; starten; steigen; steigern; strecken; verkehren; verwirken; wallen	Briefkasten leeren; abgrenzen; absorbieren; abstecken; abzäunen; aneignen; anfügen; anlernen; anmachen; anstecken; ansteigen; anzünden; aufbringen; aufdrehen; aufholen; aufhöhen; aufnehmen; aufragen; aufrollen; aufsaugen; aufsteigen; aufwickeln; aufwinden; aufziehen; ausbleichen; ausnehmen; ausschlürfen; begaunern; begrenzen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindrehen; eine Zigarette entzünden; einfassen; einhegen; einpauken; einsäumen; einzäunen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entzünden; erheben; erhöhen; erlernen; erneuern; ersteigen; festlegen; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herstellen; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hineintun; hintergehen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hochdrehen; hochhalten; hochheben; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; in Brand stecken; kassieren; lernen; neppen; neugestalten; prellen; renovieren; restaurieren; schwellen; steigen; steigern; studieren; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verladen; wiederaufbauen; wiederherstellen; zufügen; zugeben; zulegen; übervorteilen
alzar el vuelo	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen	abheben; emporsteigen; hinaufsteigen
ascender	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen	abheben; anschwellen; anwachsen; aufgehen; aufrücken; aufwärts gehen; befördert werden; besteigen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erklettern; erklimmen; erstehen; ersteigen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hinauf gehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hochsteigen; im Anziehen steigen; klettern; nach oben gehen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden; zunehmen
aupar	anheben; aufheben; emporheben; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen
despegar	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen	abheben; abweichen; anfangen; anheben; aufgehen; aufnehmen; aufweichen; beginnen; durchstoßen; einsetzen; emporsteigen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; forcieren; frei kommen; hinaufsteigen; knacken; starten
echarse a volar	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen	abfliegen; abheben; aufsteigen; davoneilen; emporsteigen; fortfliegen; hinaufsteigen; verwehen; wegfliegen; wegsausen; wegwehen
elevar	anheben; anhäufen; aufheben; aufhöhen; aufschütten; aufstocken; ausheben; emporheben; erheben; erhöhen; heben; hinaufbringen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen	aufbringen; aufführen; aufholen; aufhöhen; aufwinden; aufziehen; emporheben; erheben; erhöhen; hinaufführen; hochheben; hochziehen; kassieren; steigern; takeln; winden
elevarse	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen	Preisen hochtreiben; abheben; ansteigen; aufarbeiten; aufragen; aufsteigen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hinaufsteigen; hochsteigen; hochtreiben; im Anziehen steigen; schwellen; sich hinauf arbeiten; steigen
emerger	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen	anschwellen; aufgehen; auftauchen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; freilegen; gelangen; heraufkommen; hinaufkommen; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; tauchen; vom Grund heraufholen; wachsen; werden; wieder erscheinen
enarcar	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
izar	aufholen; heben; hissen; hochziehen	Briefkasten leeren; aufholen; aufwinden; aufziehen; emporziehen; hissen; hochziehen; takeln; winden; ziehen
levantar	abheben; abhelfen; abstellen; akzelerieren; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anmachen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrollen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; beheben; davontragen; eindrehen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporheben; emporsteigen; erheben; erhöhen; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochbinden; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochsteigen; hochziehen; lernen; sichheben; sprudeln; staken; starten; steigen; steigern; strecken; verkehren; verwirken; wallen	Briefkasten leeren; abgrenzen; abstecken; abzäunen; anfeuern; anmachen; anordnen; anspornen; anstecken; antreiben; anzünden; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufholen; aufhöhen; aufleuchten; aufmuntern; aufrichten; aufrücken; aufstellen; aufwinden; aufziehen; ausrichten; bauen; beauftragen; beeilen; begrenzen; begründen; blitzen; deichseln; eilen; einhegen; einrichten; einzäunen; emporheben; emporziehen; entbinden; entlassen; entnehmen; entzünden; erbauen; erheben; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erneuern; errichten; etablieren; festlegen; freigeben; freilassen; gründen; hasten; heraufheben; heraufkommen; herauftragen; herauslösen; herausziehen; herrichten; herstellen; hetzen; hinaufbringen; hinaufführen; hingeben; hinhalten; hissen; hochhalten; hochheben; hochwerfen; hochziehen; im Anziehen steigen; in Brand stecken; jagen; kassieren; konstruieren; leuchten; motivieren; nach oben werfen; nach oben ziehen; neppen; neugestalten; nicht festhalten; organisieren; prellen; regeln; renovieren; restaurieren; setzen; sich beeilen; sich hochziehen an etwas; sputen; starten; steigen; steigern; takeln; trassieren; umziehen; umzäunen; unterstützen; veranstalten; wallen; wetzen; widmen; wiederaufbauen; wiederherstellen; winden; übertragen; übervorteilen
levantar el vuelo	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen
levantarse	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen	anschwellen; ansteigen; aufgehen; aufragen; aufrichten; aufsteigen; auftauchen; aufwirbeln; ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; eintreten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkeimen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entstehen; entwischen; erscheinen; erstehen; ersteigen; fliehen; gelangen; heraufkommen; heraufsteigen; hinaufkommen; hochsteigen; schwellen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
levantarse de un salto	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen	aufspringen; springen
saccar	anziehen

Synoniemen voor "heben":

anheben; aufheben; hieven; hochheben; hochziehen; stemmen; wuchten
hochstellen; in der Höhe halten

Wiktionary: heben

heben

verb

auf größere Höhe bringen
- heben → levantar

Cross Translation:

From	To	Via
• heben	→ subir; levantar	↔ lift — to raise
• heben	→ levantar; alzar	↔ raise — to cause to rise
• heben	→ aupar; apalancar; alzar; levantar; recoger; coger	↔ optillen — met spierkracht iets van de grond opheffen
• heben	→ alzar; elevar; levantar; imponer; recaudar	↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
• heben	→ sublevar; alzar	↔ soulever — lever à une faible hauteur.

Remove Ads

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: gehoben

Uitgebreide vertaling voor gehoben (Duits) in het Spaans

gehoben:

gehoben bijvoeglijk naamwoord

gehoben (herrschaftlich; vornehm; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben)

gehoben (feierlich; stattlich; königlich; herrschaftlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich)

Vertaal Matrix voor gehoben:

Wiktionary: gehoben

gehoben vorm van heben:

heben werkwoord (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)

heben (hochheben; erheben; erhöhen; anheben; aufstocken; hinaufgehen; hochschrauben; aufhöhen; hinaufschrauben)

heben (aufwickeln; beheben; abhelfen; anmachen; aufrollen; abstellen; emporheben; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; strecken; staken; eindrehen; hochbinden)

heben (aufhöhen; erhöhen; anhäufen; aufschütten)

heben (aufheben; hochziehen; erheben; ausheben; hinaufbringen; anheben; emporheben; hochheben; hochnehmen)

heben (aufziehen; anziehen; hissen; hochziehen; hochkrempeln; hinaufführen)

heben (aufholen; hissen; hochziehen)

heben (emporheben; aufheben; anheben; hochziehen; hochheben; hochnehmen)

Conjugations for heben:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Vertaal Matrix voor heben:

Synoniemen voor "heben":

Wiktionary: heben