Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: zuverlässig

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: zuverlässig

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. zuverlässig:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor zuverlässig (Duits) in het Spaans

zuverlässig:

zuverlässig bijvoeglijk naamwoord

  1. zuverlässig (rechtschaffen; gründlich; solide; )
    sólido; detenidamente; honesto; detenido; seriamente
  2. zuverlässig (bekannt; familiär; solide; )
    conocido; familiar; abonado; confianzudo
  3. zuverlässig (solide; fest; gediegen; )
    sólido
  4. zuverlässig (solide; gründlich; tüchtig; )
    detenido; detenidamente; honesto; concienzudo
  5. zuverlässig (gediegen; solide)
    fuerte; sólido; digno de confianza; estable; firme; honesto; resistente; seriamente

Vertaal Matrix voor zuverlässig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abonado Abonnent; Abonnentin; Bezieher
conocido Bekannte; Bekannter; Bekanntschaft
detenido Arrestant; Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte
familiar Familienmitglied
fuerte Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
honesto Ehrliche; Rechtschaffene; Redliche
resistente Widerstandskämpfer
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abonado bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig befriedigt; fröhlich; gesättigt; glücklich; zufrieden
concienzudo effektiv; gediegen; gründlich; rechtschaffen; solid; solide; tüchtig; zuverlässig akkurat; ausdrücklich; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; eng; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; mit großer Genauigkeit; nachdrücklich; peinlichgenau; pünktlich; schmal; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt
confianzudo bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig bekannt; familiär; gemütlich in der Umgang; umgänglich
conocido bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig allbekannt; berühmt; famos; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
detenidamente dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
detenido dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig gefangen; verhaftet
digno de confianza gediegen; solide; zuverlässig kreditfähig; kreditwürdig; solvabel; solvent; vertrauenswürdig; zahlungsfähig
estable gediegen; solide; zuverlässig andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fest; fortwährend; gleichbleibend; haltbar; kontinuierlich; kreditfähig; kreditwürdig; permanent; robust; solide; solvabel; solvent; stabil; stark; stetig; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wertbeständig; wiederholt; zahlungsfähig
familiar bekannt; familiär; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; zuverlässig angenehm; behaglich; bekannt; familiär; gemütlich; gemütlich in der Umgang; gesellig; intim; komfortabel; kuschelig; umgänglich; vertraulich; vertraut; wohltuend
firme gediegen; solide; zuverlässig ausdauernd; beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; derb; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; fest beschlossen; forsch; gediegen; gewiß; hartnäckig; kraftvoll; kräftig; resolut; robust; selbstsicher; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; starr; starrköpfig; starrsinnig; störrisch; trotzig; unbedingt; unbeugsam; unerschütterlich; ungezweifelt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
fuerte gediegen; solide; zuverlässig andauernd; anhaltend; anzüglich; aufrecht; beharrlich; beherzt; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; bleibend; blitzschnell; brav; breit; dauerhaft; dauernd; derb; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; endgültig; entschieden; entschlossen; fest; forsch; fortwährend; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; haltbar; handfest; hart; haßerfüllt; heftig; heldenhaft; heldenmütig; hell; herb; heroisch; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; kontinuierlich; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kühn; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; mutig; permanent; rasend; robust; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stolz; straff; stramm; streng; stämmig; ständig; stürmisch; tapfer; tobend; tosend; tüchtig; unablässig; unaufhörlich; unerschrocken; unerschütterlich; unsanft; ununterbrochen; verbittert; wagemutig; wild; wüst; wütend; öde
honesto dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig achtenswert; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; artig; aufrichtig; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; erfreulich; fair; fein; fidel; freundlich; freundschaftlich; galant; gefällig; gerade; geradeheraus; gerecht; gesellig; geziemend; gutartig; höflich; integer; kameradschaftlich; keusch; korrekt; liebenswürdig; nett; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rein; respektabel; schicklich; sittsam; sympathisch; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; umgänglich; wahrhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig
resistente gediegen; solide; zuverlässig ausdauernd; beharrlich; beständig; beständig gegen; dauerhaft; eisern; gewachsen; sicher; standhaft; unerschütterlich
seriamente dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig
sólido dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; zuverlässig andauernd; anhaltend; ausgereift; beleibt; bleibend; dauerhaft; dauernd; dick; durchgearbeitet; durchtrieben; endgültig; fest; fett; forsch; fortwährend; haltbar; hart; klotzig; kontinuierlich; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; massiv; permanent; robust; schwer; solide; stabil; stark; stramm; stämmig; ständig; umfangreich; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen; wohlbeleibt

Synoniemen voor "zuverlässig":


Wiktionary: zuverlässig

zuverlässig
adjective
  1. etwas oder jemand ist so geartet, dass man darauf oder ihm vertrauen kann
Cross Translation:
FromToVia
• zuverlässig → fiable ↔ dependable — able to be depended on
• zuverlässig → fiable; confiable ↔ reliable — fit to be relied on
• zuverlässig → seguro; aplomado ↔ secure — Firm and not likely to fail; stable
• zuverlässig → seguro; confiable ↔ secure — Free from the risk of financial loss; reliable
• zuverlässig → respetable ↔ degelijk — (van personen) eerlijk, oprecht, net in zijn manieren
• zuverlässig → sólido ↔ degelijk — goed tegen een stootje kunnend
• zuverlässig → sano y salvo; seguro; firme; sin peligro; de confianza; fidedigno; digno de confianza; cierto ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0871 seconde
Page rendered in 1.0 seconds