Übersicht: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Übersicht:
- inventario; resumen; menaje; lista de existencias; ajuar; vista general; sinopsis; visión de conjunto; relación de conjunto; panorama; estado comparativo; sumario; Información general
Wiktionary:
- Übersicht → vista general, vista de conjunto, resumen
- Übersicht → descripción, resumen, sumario, sinopsis

Duits

Uitgebreide vertaling voor Übersicht (Duits) in het Spaans

die Übersicht (Übersehen)
el inventario; el resumen; el menaje; la lista de existencias; el ajuar
- inventario [el ~] zelfstandig naamwoord
- resumen [el ~] zelfstandig naamwoord
- menaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- lista de existencias [la ~] zelfstandig naamwoord
- ajuar [el ~] zelfstandig naamwoord
die Übersicht (Gesamtbild; Gesamtansicht)
la vista general; la sinopsis; la visión de conjunto; el resumen; la relación de conjunto; el panorama; el estado comparativo
- vista general [la ~] zelfstandig naamwoord
- sinopsis [la ~] zelfstandig naamwoord
- visión de conjunto [la ~] zelfstandig naamwoord
- resumen [el ~] zelfstandig naamwoord
- relación de conjunto [la ~] zelfstandig naamwoord
- panorama [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado comparativo [el ~] zelfstandig naamwoord
die Übersicht (Zusammenfassung)
el sumario
- sumario [el ~] zelfstandig naamwoord
die Übersicht
Información general
- Información general

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ajuar	Übersehen; Übersicht	Ameublement; Aussteuer; Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar; Möbel
estado comparativo	Gesamtansicht; Gesamtbild; Übersicht
inventario	Übersehen; Übersicht	Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Besitz; Besitztum; Bestand; Bestandsaufnahme; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Inventaraufnahme; Inventur; Liste; Mobiliar; Tabelle; Verzeichnis
lista de existencias	Übersehen; Übersicht	Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar
menaje	Übersehen; Übersicht	Ameublement; Haushalten; Haushaltung; Inventar; Mobiliar; Möbel
panorama	Gesamtansicht; Gesamtbild; Übersicht	Ansicht; Ausblick; Aussicht; Blick; Fernsicht; Panorama; Sicht
relación de conjunto	Gesamtansicht; Gesamtbild; Übersicht
resumen	Gesamtansicht; Gesamtbild; Übersehen; Übersicht	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Hauptinhalt; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung; Zusammenfassung
sinopsis	Gesamtansicht; Gesamtbild; Übersicht	Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Resümee; Skizze; Strassenkarte; Synopse; Umrißzeichnung; Zusammenfassung
sumario	Zusammenfassung; Übersicht
visión de conjunto	Gesamtansicht; Gesamtbild; Übersicht
vista general	Gesamtansicht; Gesamtbild; Übersicht
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Información general	Übersicht

Übersicht

noun

nur im Singular: Überblick über mehrere Sachverhalte und Verständnis derer Zusammenhänge
- Übersicht → vista general; vista de conjunto
knappe Darstellung oder Abhandlung von etwas
- Übersicht → resumen

Cross Translation:

From	To	Via
• Übersicht	→ descripción	↔ overview — brief summary, as of a book or a presentation
• Übersicht	→ resumen; sumario; sinopsis	↔ synopsis — a brief summary
• Übersicht	→ resumen	↔ abrégé — Écrit ou discours dans lequel on rendre d’une manière succincte ce qui est ou ce qui pouvoir être plus développer.