| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
llano
|
|
Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
ab jetzt; aus; aushäusig; beschlagen; blaß; blind; daraus; dumpf; dumpfig; eben; egal; fahl; farblos; flach; flau; freudlos; gelöscht; glanzlos; gleich; grau; halblaut; heruntergefahren; hohl; lahm; lustlos; matt; mattiert; mismutig; nicht hell; platt; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trostlos; träge; trüb; trübe; verwaschen; welk; übermüdet
|
|
sin problemas
|
einfach; einfältig; problemlos; schlicht; simpel; unkompliziert
|
problemlos; unkompliziert
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fácilmente
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
|
leicht; mühelos; rasch; schlechthin
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apagado
|
|
Herunterfahren
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
austero
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sittsam; sparsam; ärmlich
|
Stimmungsvoll; dickköpfig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; erstarrt; hauteng; hölzern; prall; rauh; scharfschneidig; schneidig; schwerfällig; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; störrisch; trotzig; unbeugsam; unerschütterlich; unverwandt; widerborstig; widerspenstig; widerwillig
|
|
con naturalidad
|
anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
|
frei; freiwillig; natürlich; spontan; uneigennützig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
|
cómodo
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
|
amüsant; angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; drollig; einfach; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; geistreich; gemutlich; gemächlich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; glatt; handlich; herrlich; humoristisch; häuslich; komfortabel; komisch; kuschelig; leicht; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; schalkhaft; schelmisch; schön; simpel; spaßhaft; spaßig; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohlfühlend; wohltuend
|
|
discretamente
|
bescheiden; diskret; einfach; schlicht
|
|
|
discreto
|
bescheiden; diskret; einfach; schlicht
|
unauffällig; unscheinbar
|
|
en un periquete
|
anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
|
|
fácil
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; natürlich; nicht schwer; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; unkompliziert; zwanglos
|
alltäglich; gewöhnlich; gängig; hell; kindisch; nicht dunkel; ordinär; problemlos; trivial; unkompliziert
|
|
grave
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
alltäglich; arg; argwöhnisch; banal; bedenklich; bedrängt; beleibt; dick; dürftig; einfach; entsetzlich; ernst; ernsthaft; falsch; feierlich; fett; furchtbar; fühllos; fürchterlich; gehässig; gemein; gering; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; korpulent; kritisch; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schlimm; schmählich; schrecklich; schuftig; schwach; seriös; umfangreich; verrucht; wahrhaftig; weich; winzig; wohlbeleibt
|
|
humilde
|
bescheiden; einfach; nicht hochmütig; schlicht
|
bescheiden; demütig; einfach
|
|
lacio
|
gerade; glatthaarig; schlicht
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lax; lustlos; lästig; matt; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwach; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; träge; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
liso
|
gerade; glatthaarig; schlicht
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; geruhsam; glatzköpfig; haarlos; herzlich; jovial; kahl; kalm; liebenswürdig; ohne Falten; ruhig; sanft; scharfschneidig; seren; still; sympathisch; unbewegt; unterkühlt; zugänglich
|
|
llano
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; natürlich; schlicht; simpel; unkompliziert
|
alltäglich; anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; gängig; leicht; licht; mühelos; ordinär; trivial; von niedrigem Niveau
|
|
moderado
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
gemäßigt; maßvoll; mittelmäßig; moderat; mäßig; nicht sehr gut; schwach; schwächlich; unbedeutend
|
|
modesto
|
anspruchslos; bescheiden; diskret; einfach; gewöhnlich; mäßig; natürlich; nicht hochmütig; nüchtern; sachlich; schlicht; simpel; sparsam; unkompliziert; ärmlich
|
alltäglich; anspruchslos; bescheiden; einfach; einfacher Herkunft; gewöhnlich; gängig; mittelmäßig; mäßig; nicht sehr gut; niedrig; niedrige; ordinär; schwach; schwächlich; trivial; unbedeutend
|
|
natural
|
anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
automatisch; eingeboren; einheimisch; glockenrein; lauter; mechanisch; natürlich; pur; rein; routinemäßig; sauber; selbsttätig; selbstverständlich; ungekünstelt; unkultiviert; unverfälscht; unwillkürlich; von Natur aus anwesend sein; zwangsläufig
|
|
no complicado
|
einfach; einfältig; problemlos; schlicht; simpel; unkompliziert
|
|
|
parco
|
einfach; mäßig; nüchtern; sachlich; schlicht; sparsam; ärmlich
|
armselig; dünn; dürftig; einige; gebrechlich; hager; karg; kränklich; kärglich; mager; nichtig; schmächtig; sparsam; spärlich; wenig; wirtschaftlich; ärmlich; ökonomisch
|
|
sencillo
|
albern; anspruchslos; bei weitem; bescheiden; dumm; einfach; einfältig; geistlos; gewöhnlich; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; natürlich; nicht hochmütig; nicht schwer; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert
|
alltäglich; arglos; banal; bescheiden; dürftig; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; falsch; fühllos; gehässig; gemein; gering; gutgläubig; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; leichtgläubig; mies; naiv; natürlich; nicht vollwertig; nicht zurechtgemacht; niederträchtig; niedrige; problemlos; rein; schamlos; schmählich; schuftig; unfrisiert; ungekünstelt; ungeschminkt; unkompliziert; verrucht; winzig; üblich
|
|
simple
|
albern; anspruchslos; bei weitem; bescheiden; dumm; einfach; einfältig; geistlos; gewöhnlich; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; natürlich; nicht hochmütig; nicht schwer; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unkompliziert
|
alltäglich; arglos; bedingt; begrenzt; bescheiden; beschränkt; denkfaul; einfach; einfacher Herkunft; gewöhnlich; gängig; hohlköpfig; leichtgläubig; naiv; niedrige; ordinär; problemlos; trivial; unkompliziert; zn einer Seite beschriftbar
|
|
sin arrogancia
|
anspruchslos; einfach; schlicht
|
|
|
sin complicaciones
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
|
|
sin esfuerzo
|
albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; einfältig; formlos; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; sanft; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
|
|
|
sin pretensiones
|
anspruchslos; einfach; gewöhnlich; schlicht; simpel
|
anspruchslos
|
|
sobrio
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; lakonisch; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
|
|
suave
|
bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam
|
beugsam; biegsam; biegungsfähig; dehnbar; eben; egal; einfarbig; elastisch; entgegenkommend; faltbar; flach; flexibel; formbar; fügsam; gefügig; gelenkig; geschmeidig; glatt; gleich; knetbar; mürbe; nachgiebig; platt; reibungslos; saftig; sämig; weich; weich anfühlend; zart
|
|
sumiso
|
bescheiden; einfach; nicht hochmütig; schlicht
|
abhängig; beherrschen; beherrscht; dienstbereit; dienstfertig; dominieren; dominiert; folgsam; füglich; fügsam; geduldig; gefällig; gefügig; gehorsam; gelassen; hündisch; inhaltslos; langmütig; nebensächlich; passiv; schlecht; sekundär; sich fügend; untergeben; untergeordnet; untertänig; unterworfen; wertlos; willig; zahm; zuvorkommend
|