Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: nichtssagend

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: nichtssagend

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

nichtssagend:
- insubstancial; hueco; ocioso; exhausto; inexpresivo
Wiktionary:
- nichtssagend → manido, trillado, cliché, tópico, lugar común, trivial, soso, bobo, memo, papanatas, pavitonto, zoquete, sin vida

Duits

Uitgebreide vertaling voor nichtssagend (Duits) in het Spaans

nichtssagend:

nichtssagend bijvoeglijk naamwoord

nichtssagend (hohl; leer; inhaltslos)
insubstancial; hueco; ocioso; exhausto
- insubstancial bijvoeglijk naamwoord
- hueco bijvoeglijk naamwoord
- ocioso bijvoeglijk naamwoord
- exhausto bijvoeglijk naamwoord
nichtssagend (leer; glasig; unwesentlich; ausdruckslos)
inexpresivo
- inexpresivo bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor nichtssagend:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hueco		Aushöhlung; Bodensenkung; Bowle; Delle; Dorf; Einsenkung; Ermangelung; Gewächshäuser; Hiatus; Hinfälligkeit; Hohlräume; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Kasse; Kränklichkeit; Lagerfach; Leck; Loch; Mangel; Manko; Mauernische; Mulde; Nest; Niederung; Niedrigkeit; Nische; Ort; Platz; Punktion; Schacht; Schaft; Schwachheit; Schwäche; Senke; Senkung; Spalte; Tiefe; Undichtigkeit; undichte Stelle; Öffnung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
exhausto	hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend	abgemattet; abgespannt; ermattet; erschöpft; fertig; freistehend; frisch; gelassen; gelöscht; gleichgültig; halbtot; heil; hundemüde; intakt; kaputt; ledig; leer; neu; nichtig; ohnmächtig; rein; todmüde; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt; übermüdet
hueco	hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
inexpresivo	ausdruckslos; glasig; leer; nichtssagend; unwesentlich	ausdruckslos; leer
insubstancial	hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend
ocioso	hohl; inhaltslos; leer; nichtssagend	arbeitslos; arbeitsscheu; faul; freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nichts tund; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; untätig; unversehrt

Synoniemen voor "nichtssagend":

abgedroschen; abgeschmackt; banal; geistlos; hohl; leer; nichts sagend; platt; seicht; trivial; witzlos; wohlfeil

Wiktionary: nichtssagend

Cross Translation:

From	To	Via
• nichtssagend	→ manido; trillado; cliché; tópico; lugar común; trivial	↔ trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
• nichtssagend	→ soso; bobo; memo; papanatas; pavitonto; zoquete; sin vida	↔ vapid — lifeless, dull, or banal

nichts sagend:

Synoniemen voor "nichts sagend":

abgedroschen; abgeschmackt; banal; geistlos; hohl; leer; nichtssagend; platt; seicht; trivial; witzlos; wohlfeil