Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
direkt:
- inmediatamente; enseguida; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto; perpendicular; recto; inmediato; prácticamente; casi; crudo; duro; instantáneo; sin tardar; sin demora; sin más tardar; en un abrir y cerrar de ojos; en un momento; puntual; rápidamente; repentinamente; acto seguido; agudo; urgente; urgentemente; en clase; contemplando; honrado; contemplativo; justo; auténtico; abiertamente; francamente
-
Wiktionary:
- direkt → directo, directamente, en vivo, inmediatamente, derecho, sin mediación, inmediato, recto, estricto, tieso, leal
Duits
Uitgebreide vertaling voor direkt (Duits) in het Spaans
direkt:
-
direkt (sofort; augenblicklich)
inmediatamente; enseguida; directo; en seguida; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
enseguida bijvoeglijk naamwoord
-
directo bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
al mismo tiempo bijvoeglijk naamwoord
-
al instante bijvoeglijk naamwoord
-
en el acto bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (geradlinig; unmittelbar; schnurgerade; kerzengerade)
directo; perpendicular; recto-
directo bijvoeglijk naamwoord
-
perpendicular bijvoeglijk naamwoord
-
recto bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (geschwind; sofortig; auf der Stelle; rasch; schnell; schleunig; hastig; flink)
inmediatamente; inmediato; en seguida-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (nah genug; sofortig; schier; alsbald; unmittelbar; auf der Stelle)
-
direkt (ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt)
-
direkt (unmittelbar; sofortig; augenblicklich; auf der Stelle)
inmediato; inmediatamente; en seguida; enseguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; al instante; sin tardar; sin demora; sin más tardar-
inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
enseguida bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneo bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
al instante bijvoeglijk naamwoord
-
sin tardar bijvoeglijk naamwoord
-
sin demora bijvoeglijk naamwoord
-
sin más tardar bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (sogleich; jetzt gleich)
en un abrir y cerrar de ojos; en un momento-
en un abrir y cerrar de ojos bijvoeglijk naamwoord
-
en un momento bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (unverzüglich; sofortig; unmittelbar; auf der Stelle; prompt; augenblicklich)
inmediato; inmediatamente; enseguida; en seguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; directo; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora-
inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
enseguida bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
sin tardar bijvoeglijk naamwoord
-
sin más tardar bijvoeglijk naamwoord
-
puntual bijvoeglijk naamwoord
-
directo bijvoeglijk naamwoord
-
rápidamente bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneo bijvoeglijk naamwoord
-
repentinamente bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
al instante bijvoeglijk naamwoord
-
en el acto bijvoeglijk naamwoord
-
acto seguido bijvoeglijk naamwoord
-
sin demora bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (akut; sofort)
agudo; urgente; urgentemente-
agudo bijvoeglijk naamwoord
-
urgente bijvoeglijk naamwoord
-
urgentemente bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (frontal; klassenweise; unmittelbar; schnell; sofortig; schnurgerade; auf der Stelle)
-
direkt (prompt; augenblicklich)
enseguida; sin tardar; inmediato; directo; inmediatamente; en seguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; al instante; en el acto; sin demora; sin más tardar-
enseguida bijvoeglijk naamwoord
-
sin tardar bijvoeglijk naamwoord
-
inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
directo bijvoeglijk naamwoord
-
inmediatamente bijvoeglijk naamwoord
-
en seguida bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneo bijvoeglijk naamwoord
-
instantáneamente bijvoeglijk naamwoord
-
de inmediato bijvoeglijk naamwoord
-
al instante bijvoeglijk naamwoord
-
en el acto bijvoeglijk naamwoord
-
sin demora bijvoeglijk naamwoord
-
sin más tardar bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (kontemplativ; beschaulich; offen; echt; ehrlich; aufrecht; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus)
contemplando; honrado; contemplativo; justo; auténtico; abiertamente-
contemplando bijvoeglijk naamwoord
-
honrado bijvoeglijk naamwoord
-
contemplativo bijvoeglijk naamwoord
-
justo bijvoeglijk naamwoord
-
auténtico bijvoeglijk naamwoord
-
abiertamente bijvoeglijk naamwoord
-
-
direkt (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; wahr; offen; ernsthaft; fair; aufrichtig; geradeheraus; rundheraus; unverstellt)
francamente-
francamente bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor direkt:
Synoniemen voor "direkt":
Wiktionary: direkt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • direkt | → directo | ↔ direct — Straight, constant, without interruption |
| • direkt | → directamente | ↔ directly — in a direct manner |
| • direkt | → en vivo | ↔ live — as it happens |
| • direkt | → inmediatamente; derecho; sin mediación; directamente; inmediato; directo | ↔ rechtstreeks — zonder omwegen |
| • direkt | → directo | ↔ direct — zonder te wachten, zonder iets daartussen |
| • direkt | → recto; directo; estricto; tieso | ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour. |
| • direkt | → derecho; recto; directo; estricto; tieso; leal | ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la |