| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
asiento
|
Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Ablagerung; Begegnung; Beleg; Beratung; Bodensatz; Brille; Hefe; Konferenz; Kongreß; Niederschlag; Ort; Platz; Schlacke; Schlamm; Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Sitzung; Standort; Stelle; Stuhl; Tagung; Thron; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Wohnzimmersessel; Zusammenkunft; Zusammentreffen
|
|
boceto
|
Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
|
Modell
|
|
borrador
|
Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
|
Entwurf; Entwürfe; Geschmiere; Gesudel; Gummi; Gummierung; Kladde; Kleckserei; Konzept; Notizblock; Radiergummi; Rohversion; Scheibenwischer; Schmierblock; Schmiererei; Skizze; Sudelei; Tellerwäscher; vorläufige Entwurf
|
|
bosquejo
|
Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
|
Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
|
|
croquis
|
Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
|
Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Lagekarte; Lageplan; Lageskizze; Skizze; Strassenkarte; Umrißzeichnung
|
|
dibujo
|
Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
|
Autogramm; Beschreibung; Umschreibung; Unterschrift; Unterzeichnung; Zeichenkunst
|
|
diseño
|
Abzeichnen; Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
|
Autogramm; Beschreibung; Formgebung; Gestaltung; Layout; Umschreibung; Unterschrift; Unterzeichnung; Vornehmheit; Würde; Zeichenkunst
|
|
entrada
|
Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Anzahlung; Auffahrt; Aufstellung; Außentür; Bewilligung; Diele; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfall; Eingang; Eingangshalle; Einkommen; Einnahme; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Entree; Flur; Genehmigung; Halle; Hauptwort; Haustür; Invasion; Kommen; Plazierung; Polizei-einfall; Portal; Rampe; Theaterkarte; Tür; Vestibül; Vordertür; Vorhalle; Zufahrtsstraße; Zugang; Zulassung
|
|
inscripciones
|
Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Anhänger; Anhängezettel; Aufklebeschilder
|
|
inscripción
|
Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Anmeldung; Aufschrift; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Inschrift; Inskription; Legende; Registrierung; Titelzeile; Zertifikatregistrierung; Überschrift
|
|
motivo
|
Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
|
Anlaß; Anstiftung; Auslösung; Begründung; Beweggrund; Grund; Motiv; Motivation; Ursache
|
|
patrón
|
Dessin; Motiv; Muster; Zeichnung
|
Beispiel; Cafébesitzer; Chef; Entwurf; Exempel; Exemplar; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauswirt; Herr; Herrscher; Kneipenbesitzer; Kommandoflagge; Master; Modell; Muster; Oberhaupt; Probe; Schankwirt; Schnitt; Schnittmuster; Topfrau; Topmann; VIP; Vermieter; Vorbild; Vorgesetzte; Vorsteher; Wirt; Zimmervermieter
|
|
registro
|
Buchung; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Submission; Subskription; Zeichnung
|
Abfassung; Abstufung; Aktenheft; Aktenordner; Anspielung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Datensatz; Dossier; Durchsuchung; Einschreibung; Einstellung; Eintragung; Ereignisprotokollierung; Fingerzeig; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Hinweis; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Lage; Leiste; Liste; Meldung; Mitteilung; Ordner; Protokoll; Protokollierung; Rangordnung; Register; Registrierung; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Ruchbarkeit; Schreibmappe; Stelle; Tabelle; Tafel; Telefonregister; Tip; Verlautbarung; Verzeichnis; Wink; Zeile
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
borrador
|
|
Entwurf
|