Melodie: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Melodie:
- melodía; aire; tonadilla; canción; cantar; modo; tonada; musiquilla
Wiktionary:
- Melodie → melodía
- Melodie → melodía, aire, aria

Duits

Uitgebreide vertaling voor Melodie (Duits) in het Spaans

die Melodie (Weise)
la melodía; el aire; la tonadilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
die Melodie (Lied; Liedchen; Gesänge; Gesang; Ballade)
la canción
- canción [la ~] zelfstandig naamwoord
die Melodie (Lied; Liedchen)
la melodía; el cantar; el modo; la tonada; la tonadilla; la musiquilla
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord
- cantar [el ~] zelfstandig naamwoord
- modo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonada [la ~] zelfstandig naamwoord
- tonadilla [la ~] zelfstandig naamwoord
- musiquilla [la ~] zelfstandig naamwoord
die Melodie
el aire; la melodía
- aire [el ~] zelfstandig naamwoord
- melodía [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aire	Melodie; Weise	Ansehen; Aussehen; Außenluft; Erscheinung; Erscheinungsform; Freiluft; Gestalt
canción	Ballade; Gesang; Gesänge; Lied; Liedchen; Melodie	Gesang
cantar	Lied; Liedchen; Melodie	Gesang
melodía	Lied; Liedchen; Melodie; Weise
modo	Lied; Liedchen; Melodie	Art; Art und Weise; Haltung; Handlungsweise; Methode; Modus; Verhaltensmaßregel; Verhaltensweise
musiquilla	Lied; Liedchen; Melodie
tonada	Lied; Liedchen; Melodie
tonadilla	Lied; Liedchen; Melodie; Weise
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cantar		ausplappern; ausplaudern; ausschwatzen; bemerken; krähen; merken; singen; spüren; trällern; verraten; wahrnehmen; zirpen; zwitschern

Melodie

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Melodie	→ melodía	↔ melody — sequence of notes that makes up a musical phrase
• Melodie	→ melodía	↔ tune — melody
• Melodie	→ melodía; aire	↔ melodie — een opeenvolging van toonhoogtes die een bepaald muzikaal gestalte vormt
• Melodie	→ aire	↔ air — mélodie chantée ou jouée à l’aide d’un instrument.
• Melodie	→ melodía; aria	↔ mélodie — (musique) suite de sons d’où résulte un chant agréable et régulier.