| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
adornar
|
|
Ausschmückung; Girlande; Herausputzen; Schmücken; Verzierung
|
|
animar
|
|
Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
|
|
arrancar
|
|
Abnötigen; Abzwingen; Ankurbeln; Aufreißen; Losreißen
|
|
ataviar
|
|
Herausputzen
|
|
embellecerse
|
|
Aufschmücken
|
|
engalanar
|
|
Ausschmückung; Girlande; Schmücken; Verzierung
|
|
estimular
|
|
Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstiften; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
|
|
fregar
|
|
Aufwischen; Scheuern
|
|
frotar
|
|
Scheuern
|
|
impulsar
|
|
Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben
|
|
incitar
|
|
Ankurbeln
|
|
limpiar
|
|
Abnehmen; Abwischen; Scheuern; Staub abnehmen
|
|
mejorar
|
|
Verbesserung
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrillantar
|
abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufdonnern; aufleuchten; aufputzen; ausschmücken; blinken; blitzen; erleuchten; etwas vollkommen machen; feinmachen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; herausputzen; leuchten; perfektionieren; polieren; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; zurechtmachen
|
|
adornar
|
abscheuern; aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausstaffieren; dekorieren; feilen; feinmachen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schminken; schmirgeln; schmücken; verzieren
|
aufdonnern; aufmachen; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; einen Orden verleihen; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; herausputzen; in den Ritterstand erheben; schmücken; unterscheiden; verzieren; vollenden; zieren; zum Ritter schlagen; zurechtmachen
|
|
alentar
|
ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
Mut zusprechen; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; anmutigen; anschüren; anspornen; antreiben; aufheitern; aufmuntern; aufrichten; bejauchzen; ermuntern; ermutigen; feiern; jubeln; komplimentieren; motivieren; schüren; trösten; unterstützen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
|
|
alisar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glattbügeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
|
animar
|
ankurbeln; anregen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ausbessern; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neu beleben; neubeleben; provozieren; provuzieren; reanimieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; unterstützen; veranlassen; verursachen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
|
|
apañar
|
aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
|
doktern
|
|
apuntalar
|
ankurbeln; anregen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ausbessern; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
abstützen; anfeuern; anspornen; antreiben; aufmuntern; entlasten; ermuntern; ermutigen; motivieren; stützen; unterstützen
|
|
arrancar
|
ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
abbrechen; abhandenmachen; abhängen; abkoppeln; abreißen; abschießen; abschmeicheln; abtragen; abtrennen; abwracken; abziehen; an etwas mangeln; andrehen; anfangen; anheben; aufbekommen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufnehmen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausladen; ausmisten; ausreißen; beginnen; betätigen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; entbehren; entnerven; entreißen; entthronen; entziehen; erbetteln; erschießen; exekutieren; fertigbringen; fusilieren; herausreißen; in Funktion setzen; jemanden vom Platz verdrängen; klemmen; kneifen; lockern; losbekommen; loshaken; loskoppeln; loskriegen; loslösen; losmachen; losreißen; losziehen; lösen; niederreißen; niederschießen; schaffen; sich losreißen; starten; totschießen; treiben; verdrängen; vom Körper abziehen; wegdrängen; wegreißen; wegrücken; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zwacken; zwicken
|
|
ataviar
|
aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
|
aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken; sich ausschmucken
|
|
aviar
|
aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
|
|
|
bruñir
|
abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; feinmachen; herausputzen; zurechtmachen
|
|
dar brillo
|
abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
polieren
|
|
dar lustre
|
abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
polieren
|
|
embellecer
|
aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
|
aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schmücken; stehen; zurechtmachen
|
|
embellecerse
|
aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
|
|
|
encerar
|
abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
ausreiben; bohnern; einschmieren; polieren; wachsen
|
|
engalanar
|
aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren
|
aufdonnern; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schmücken; zurechtmachen
|
|
equipar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
aufputzen; ausrüsten; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; rüsten; schmücken
|
|
escariar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
|
|
estimular
|
ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verursachen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
|
|
fregar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abscheuern; aufwischen; ausreiben; einschmieren; polieren; putzen; scheuern; schrubben
|
|
frotar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abkratzen; abscheuern; abseifen; ausreiben; einschmieren; feinreiben; polieren; schaben; scheuern; schrubben
|
|
impulsar
|
ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
ankurbeln; anregen; anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufreizen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; drängen; ermuntern; forttreiben; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; stimulieren; vor sich hertreiben; vorwärtstreiben
|
|
incentivar
|
ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
anfeuern; animieren; anregen; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; fördern; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen
|
|
incitar
|
ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
anblasen; anfachen; anfeuern; animieren; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; anstiften; antreiben; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufschüren; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; aufwinden; bejauchzen; brennen; eilen; erhitzen; ermuntern; ermutigen; erregen; erwecken; feiern; fördern; hasten; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; hetzen; jagen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; kitzeln; knuddeln; komplimentieren; kosen; motivieren; prickeln; provozieren; provuzieren; reizen; schmeicheln; schüren; sich beeilen; stimulieren; unterstützen; veranlassen; verursachen; wetzen; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
|
|
limpiar
|
abscheuern; aufpolieren; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abwischen; aufräumen; ausbessern; auslöschen; ausmisten; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; beheben; bereinigen; beseitigen; entvölkern; erledigen; fegen; putzen; reinigen; reinmachen; sauber machen; saubermachen; säubern; vertilgen
|
|
lustrar
|
abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
polieren
|
|
mejorar
|
aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
|
abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; besser werden; bessern; blühen; ergänzen; erneuern; florieren; gedeihen; genesen; gesunden; korrigieren; kurieren; renovieren; restaurieren; sichbessern; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vorausbringen
|
|
motivar
|
ankurbeln; anregen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; ermuntern; ermutigen; reizen; stimulieren; verbessern; zusprechen
|
anfeuern; animieren; anspornen; antreiben; aufmuntern; ermuntern; ermutigen; fördern; herbeiführen; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen; veranlassen u; verursachen; zu etwas bewegen
|
|
pulir
|
abscheuern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; feilen; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
|
abhandenmachen; abschleifen; abschmeicheln; aufdonnern; aufputzen; ausbügeln; ausschleifen; ausschmücken; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; erbetteln; feinmachen; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; herausputzen; kaput machen; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; wegschleifen; wetzen; zurechtmachen
|
|
reforzar
|
aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
|
Schwerer machen; bekräftigen; beladen; belasten; beschweren; bewaffnen; bewehren; erschweren; schwerer machen; verstärken
|
|
remendar
|
aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; verbessern
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbessern; auswirken; beheben; beseitigen; bilden; deichseln; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erneuern; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; fixen; flattern
|