Aufzeigen: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

aufzeigen:
- demostrar; evidenciar; comprobar
Wiktionary:
- aufzeigen → poner de manifiesto, señalar, evidenciar, mostrar, demostrar, levantar la mano

Duits

Uitgebreide vertaling voor aufzeigen (Duits) in het Spaans

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
comprobar	aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen	Tiefe peilen; abhören; ausforschen; ausmachen; ausprobieren; bedingen; bestimmen; bestätigen; beweisen; determinieren; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; examinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; inspizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; loten; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; proben; prüfen; schätzen; taxieren; testen; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
demostrar	aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen	anbieten; anschaulich machen; aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; erweisen; feilbieten; hervor holen; hervor ziehen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; veranschaulichen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
evidenciar	aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen	verwirklichen; wahrmachen

Alarm auslösen; Alarm geben; Alarm schlagen; alarmieren; warnen
herausstellen; zeigen; aufweisen; aufzählen
beweisen; darlegen; demonstrieren; veranschaulichen; vorlegen
aufschlüsseln; aufstellen; aussprechen; beleuchten; benennen; durchsetzten; erhellen; fokusieren; für etwas eintreten; herausgestellen; mit auf den Weg geben; rechtfertigen; verfechten; vermitteln; verteidigen; vertreten; weitergegeben; zugspitzen; zusammengstellen; äußern
transparent machen; verdeutlichen

aufzeigen

aufdecken; klar machen; ans Licht bringen; deutlich machen
- aufzeigen → poner de manifiesto; señalar; evidenciar; mostrar; demostrar
sich melden; mit dem Finger nach oben zeigen
- aufzeigen → levantar la mano