Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
abtrennen:
- aislar; escindir; poner aparte; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de; dejar; dejar de; abandonar; retirarse; salir de; quedar eliminado; parar; desprenderse; desenganchar; salir; soltar; desvincular; desentenderse; desemprender; desgajar; arrancar; desgarrar; rasgar; desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; abrir; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; relajar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; desabrochar; soltarse; descoser; mullir; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; lograr desabrochar; estirar el brazo; extorcionar
-
Wiktionary:
- abgetrennt → particular, especial
- abtrennen → separar
- abtrennen → desacoplar, cortar, romper, separar, apartar, segregar, dispersar, escoger, seleccionar
Duits
Uitgebreide vertaling voor abgetrennt (Duits) in het Spaans
abgetrennt:
Synoniemen voor "abgetrennt":
Wiktionary: abgetrennt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abgetrennt | → particular; especial | ↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce. |
abtrennen:
-
abtrennen (absondern; isolieren; separieren; trennen; aussondern)
aislar; escindir; poner aparte; separar; apartar; incomunicar; bifurcarse; alejar de-
aislar werkwoord
-
escindir werkwoord
-
poner aparte werkwoord
-
separar werkwoord
-
apartar werkwoord
-
incomunicar werkwoord
-
bifurcarse werkwoord
-
alejar de werkwoord
-
-
abtrennen (abfallen; ausfallen; abhängen; ausscheiden; loskoppeln; loshaken; entkoppeln; abkoppeln)
dejar; dejar de; abandonar; retirarse; salir de; quedar eliminado; parar; desprenderse; desenganchar; salir; soltar; desvincular; desentenderse; desemprender-
dejar werkwoord
-
dejar de werkwoord
-
abandonar werkwoord
-
retirarse werkwoord
-
salir de werkwoord
-
quedar eliminado werkwoord
-
parar werkwoord
-
desprenderse werkwoord
-
desenganchar werkwoord
-
salir werkwoord
-
soltar werkwoord
-
desvincular werkwoord
-
desentenderse werkwoord
-
desemprender werkwoord
-
-
abtrennen (abreißen)
-
abtrennen (abspalten)
-
abtrennen (losziehen; aufmachen; ausfädeln; aushecken; auflösen; treiben; lockern; ausholen; andrehen; losmachen; loskoppeln; lösen; abhängen; loslösen; ausmisten; auftrennen; abkoppeln; loshaken; aufknoten)
desanudar; hacer; extraer; desconectar; sacar; despertar; abrir; quitarse; desnudarse; limpiar a fondo; asignar; descolgar; censurar; estirar el pie; despojarse de; lograr desprender; dejar; salir; arrancar; abandonar; soltar; relajar; separar; desprenderse; apartar; vaciar; deshacer; estirar; desatar; destinar; resumir; reprochar; criticar; retirarse; desabrochar; desvincular; soltarse; descoser; desentenderse; mullir; salir de; desenganchar; tirar de; lograr desanudar; sacar el estiércol; lograr desabrochar; estirar el brazo-
desanudar werkwoord
-
hacer werkwoord
-
extraer werkwoord
-
desconectar werkwoord
-
sacar werkwoord
-
despertar werkwoord
-
abrir werkwoord
-
quitarse werkwoord
-
desnudarse werkwoord
-
limpiar a fondo werkwoord
-
asignar werkwoord
-
descolgar werkwoord
-
censurar werkwoord
-
estirar el pie werkwoord
-
despojarse de werkwoord
-
lograr desprender werkwoord
-
dejar werkwoord
-
salir werkwoord
-
arrancar werkwoord
-
abandonar werkwoord
-
soltar werkwoord
-
relajar werkwoord
-
separar werkwoord
-
desprenderse werkwoord
-
apartar werkwoord
-
vaciar werkwoord
-
deshacer werkwoord
-
estirar werkwoord
-
desatar werkwoord
-
destinar werkwoord
-
resumir werkwoord
-
reprochar werkwoord
-
criticar werkwoord
-
retirarse werkwoord
-
desabrochar werkwoord
-
desvincular werkwoord
-
soltarse werkwoord
-
descoser werkwoord
-
desentenderse werkwoord
-
mullir werkwoord
-
salir de werkwoord
-
desenganchar werkwoord
-
tirar de werkwoord
-
lograr desanudar werkwoord
-
sacar el estiércol werkwoord
-
lograr desabrochar werkwoord
-
estirar el brazo werkwoord
-
-
abtrennen (entreißen; entziehen; ausladen)
Conjugations for abtrennen:
Präsens
- trenne ab
- trennst ab
- trennt ab
- trennen ab
- trennt ab
- trennen ab
Imperfekt
- trennte ab
- trenntest ab
- trennte ab
- trennten ab
- trenntet ab
- trennten ab
Perfekt
- habe abgetrennt
- hast abgetrennt
- hat abgetrennt
- haben abgetrennt
- habt abgetrennt
- haben abgetrennt
1. Konjunktiv [1]
- trenne ab
- trennest ab
- trenne ab
- trennen ab
- trennet ab
- trennen ab
2. Konjunktiv
- trennte ab
- trenntest ab
- trennte ab
- trennten ab
- trenntet ab
- trennten ab
Futur 1
- werde abtrennen
- wirst abtrennen
- wird abtrennen
- werden abtrennen
- werdet abtrennen
- werden abtrennen
1. Konjunktiv [2]
- würde abtrennen
- würdest abtrennen
- würde abtrennen
- würden abtrennen
- würdet abtrennen
- würden abtrennen
Diverses
- trenn ab!
- trennt ab!
- trennen Sie ab!
- abgetrennt
- abtrennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor abtrennen:
Synoniemen voor "abtrennen":
Wiktionary: abtrennen
abtrennen
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abtrennen | → desacoplar | ↔ detach — to take apart or take off |
• abtrennen | → cortar; romper | ↔ sever — cut free |
• abtrennen | → separar; apartar; segregar; dispersar | ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre. |
• abtrennen | → escoger; seleccionar; apartar; segregar; separar; dispersar | ↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter. |