| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
central
|
|
Bollwerk; Herz; Meldekammer; Zentralstelle
|
|
esencial
|
|
Hauptpunkt; Hauptsache
|
|
saliente
|
|
Abzeichnen; Ausladung; Borte; Gesims; Kante; Knochenvorsatz; Krempe; Rand; Saum; Spitze; Vorsprung
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
real
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
aktuell; ansehnlich; aristokratisch; distingiert; echt; ehrlich; eigentlich; fidel; fürstlich; gepflegt; kaiserlich; königlich; reel; royal; vornehm; wirklich; überhaupt
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
efectivo
|
|
Bargeld
|
|
real
|
|
real
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
básico
|
elementar; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
|
|
cardinal
|
erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
|
|
central
|
erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; zentral
|
|
considerable
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
angemessen; ansehnlich; anständig; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; forsch; ganz; hervorspringend; natürlich; nennenswerte; ordentlich; relativ; resolut; riesig; schwer; sehr viel; selbstsicher; sicher; sichtbar; standhaft; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; unerschütterlich; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich; ziemlich viel
|
|
considerablemente
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beharrlich; bemerkenswert; beständig; beträchtlich; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; forsch; hervorspringend; relativ; resolut; riesig; schwer; selbstsicher; sicher; sichtbar; standhaft; unerschütterlich; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
|
|
crucial
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ausschlaggebend; entscheidend; hauptsächlich; lebensnotwendig; lebenswichtig; sehr wichtig; vital; zentral
|
|
de hecho
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
de manera sensible
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
|
|
de veras
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
das stimmt; echt; ehrlich; fidel; richtig; wahr; wahrhaftig; wirklich
|
|
decisivo
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
Hintergestellte; ausschlaggebend; definitiv; endgültig; entscheidend; hauptsächlich; hintere; letzte; meistens; triftig; unumstößlich; unwiderruflich; wirksam; zentral; überwiegend
|
|
efectivo
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; denn; echt; effektiv; effizient; ehrlich; indertat; kräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; selbstverständlich; tatsächlich; wahr; wahrhaftig; wirklich; zweckmäßig
|
|
elemental
|
elementar; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
benötigt; erforderlich; essentiell; fundamental; notwendig; nötig
|
|
en efecto
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
gewiß; sicher; unbedingt; ungezweifelt; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
en el fondo
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; da; denn; indertat; ja doch; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich
|
|
en proporciones considerables
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
|
|
en realidad
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; das stimmt; denn; eigentlich; in der Tat; indertat; natürlich; selbstverständlich; tatsächlich; wahrhaft; wahrhaftig
|
|
esencial
|
effektiv; entscheidend; erforderlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; nötig; sachlich; unentbehrlich; wahrhaftig; wesentlich; wichtig; wirklich; zentral
|
ausschlaggebend; benötigt; entscheidend; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; fundamental; hauptsächlich; notwendig; notwendigerweise; nötig; zentral
|
|
factual
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
fundamental
|
effektiv; entscheidend; erforderlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; nötig; sachlich; unentbehrlich; wahrhaftig; wesentlich; wichtig; wirklich; zentral
|
ausschlaggebend; benötigt; entscheidend; erforderlich; essentiell; fundamental; fundamentalistisch; grundlegend; hauptsächlich; notwendig; nötig; prinzipiell; zentral
|
|
importante
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; entscheidend; erforderlich; erheblich; essentiell; merklich; notwendig; nötig; spürbar; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; beleibt; bemerkenswert; beträchtlich; dick; distingiert; elegant; erhaben; erheblich; fett; fürstlich; gehoben; gepflegt; herrlich; herrschaftlich; hervorspringend; hocherhaben; illuster; korpulent; königlich; prominent; riesig; royal; schick; schwer; sichtbar; stattlich; umfangreich; vornehm; wert; wichtige; wohlbeleibt; würdevoll; würdig; ziemlich
|
|
imprescindible
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
benötigt; dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; erforderlich; erforderlicherweise; essentiell; notwendig; notwendigerweise; nötig; stringent; unentbehrlich
|
|
indispensable
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
dringend; dringend notwendig; dringend nötig; dringlich; entbehrlich; notwendig; stringent; umvermeidbar; unentbehrlich; unvermeidlich; unweigerlich; zwangsläufig
|
|
ineludible
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
Hintergestellte; definitiv; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; handfest; hintere; letzte; notwendig; sprechend; unumstößlich; unvermeidlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
|
|
inevitable
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
Hintergestellte; eindeutig; einwandfrei; endgültig; entschieden; erforderlicherweise; gnadenlos; handfest; hart; hartherzig; herrisch; herrschsüchtig; hintere; letzte; notwendig; notwendigerweise; rücksichtslos; sprechend; umvermeidbar; unerbittlich; unnachsichtig; unumstößlich; unvermeidlich; unweigerlich; unwiderlegbar; unwiderleglich; unwiderruflich; unwiederbringlich; zwangsläufig
|
|
intrínseco
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
llamativamente
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
|
|
muy necesario
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
dringend notwendig; entbehrlich; unentbehrlich
|
|
necesario
|
erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
benötigt; erforderlich; erforderlicherweise; notwendig; notwendigerweise; nötig
|
|
notablemente
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
|
primordial
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; unentbehrlich; wesentlich
|
|
|
realmente
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; denn; dürftig; echt; ehrlich; einfach; falsch; fidel; fühllos; gehässig; gemein; gering; gewiss; gewiß; gewohnt; gewöhnlich; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; indertat; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; ordinär; pur; rein; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; selbstverständlich; sicher; tatsächlich; trivial; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; winzig; wirklich
|
|
relevante
|
erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
bedeutend
|
|
saliente
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
auffallend; auffällig; beachtenswert; hervorragend; hervorspringend; prononciert; ungewöhnlich; unverkennbar
|
|
sensible
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
|
baufällig; brechbar; bröcklig; brüchig; dürftig; empfindlich; empfindsam; empfänglich; fein; feinfühlig; flau; gebrechlich; gläsern; grundlos; hilflos; hinfällig; klapperig; klapprig; krakelig; kränklich; marode; matt; mürbe; quetschbar; ruinös; schlaff; schlapp; schlecht; schwach; schwächlich; verderblich; vergammelt; verletzbar; verwundbar; wackelig; wacklig; weich; weichherzig; zart; zerbrechlich; überempfindlich
|
|
substancial
|
effektiv; entscheidend; erforderlich; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; notwendig; nötig; sachlich; unentbehrlich; wahrhaftig; wesentlich; wichtig; wirklich; zentral
|
benötigt; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig
|
|
verdaderamente
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; alltäglich; banal; bar; das stimmt; dürftig; echt; ehrlich; einfach; falsch; fühllos; gehässig; gemein; geradeweg; gering; gewiss; gewiß; glatt; glockenrein; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; in der Tat; kleinlich; landläufig; lauter; mies; niederträchtig; pur; rein; rundheraus; sauber; schamlos; schier; schmählich; schuftig; sicher; unbedingt; unverfälscht; verrucht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wahrlich; winzig; wirklich
|
|
verdadero
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
allerdings; bar; das stimmt; echt; ehrlich; eigentlich; einfach; fidel; glatt; glockenrein; in der Tat; lauter; pur; rechtschaffen; rein; richtig; sauber; schier; unverfälscht; wahr; wahrhaft; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
|
|
virtualmente
|
effektiv; essentiell; faktisch; grundlegend; grundsätzlich; sachlich; wahrhaftig; wesentlich; wirklich
|
|
|
vital
|
entscheidend; erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
|
aktiv; ausschlaggebend; beweglich; eifrig; energisch; entscheidend; gewaltig; hauptsächlich; heftig; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebenskräftig; lebensnotwendig; lebenswichtig; lebhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; munter; quick; tatkräftig; vital; zentral; zugreifend
|