Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: nachgeben

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: nachgeben

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

nachgeben:
- conceder; autorizar; someterse; reconocer; admitir
Nachgeben:
- sucumbir
Wiktionary:
- nachgeben → ceder, rendir, sucumbir, rendirse, someterse, renunciar, desistir, abandonar, abdicar, retroceder, diferir, aplazar

Duits

Uitgebreide vertaling voor nachgeben (Duits) in het Spaans

nachgeben:

nachgeben werkwoord (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)

nachgeben (genehmigen; lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; bewilligen; gestehen; einräumen; einwilligen; eingestehen)
conceder; autorizar
- conceder werkwoord
- autorizar werkwoord
nachgeben (zugeben; erliegen; weichen; unterliegen)
someterse
- someterse werkwoord
nachgeben (nachsagen)
reconocer; admitir
- reconocer werkwoord
- admitir werkwoord

Conjugations for nachgeben:

Präsens

gebe nach
gibst nach
gibt nach
geben nach
gebt nach
geben nach

Imperfekt

gab nach
gabst nach
gab nach
gaben nach
gabt nach
gaben nach

Perfekt

habe nachgegeben
hast nachgegeben
hat nachgegeben
haben nachgegeben
habt nachgegeben
haben nachgegeben

1. Konjunktiv [1]

gebe nach
gebest nach
gebe nach
geben nach
gebet nach
geben nach

2. Konjunktiv

gäbe nach
gäbest nach
gäbe nach
gäben nach
gäbt nach
gäben nach

Futur 1

werde nachgeben
wirst nachgeben
wird nachgeben
werden nachgeben
werdet nachgeben
werden nachgeben

1. Konjunktiv [2]

würde nachgeben
würdest nachgeben
würde nachgeben
würden nachgeben
würdet nachgeben
würden nachgeben

Diverses

geb nach!
gebt nach!
geben Sie nach!
nachgegeben
nachgebend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor nachgeben:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
admitir	nachgeben; nachsagen	Zutritt verschaffen; auszahlen; beipflichten; bejahen; bekennen; belohnen; besolden; bewilligen; bezahlen; billigen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entgelten; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; herein lassen; hereinlassen; hinein lassen; hineinlassen; hinterlassen; honorieren; lassen; leiden; vergönnen; vergüten; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; überreichen
autorizar	austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen	Zustimmung geben; ausstellen; austeilen; autorisieren; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; ratifizieren; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zustimmen; zustimmen in; zuweisen
conceder	austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen	ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; beipflichten; bejahen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen
reconocer	nachgeben; nachsagen	abfühlen; abgeben; abhören; abtasten; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; beipflichten; bejahen; der Ansicht sein; durchforschen; durchschauen; einliefern; einreichen; einsehen; einsenden; erforschen; erkennen; erkunden; erneuern; examinieren; fassen; forschen; gönnen; inspizieren; kapieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; neu Leben einblasen; neugestalten; prüfen; realisieren; restaurieren; sich mit etwas identifizieren; verhören; verstehen; wiedererkennen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
someterse	erliegen; nachgeben; unterliegen; weichen; zugeben

Synoniemen voor "nachgeben":

Rückzieher machen; einknicken; einlenken; klein beigeben; weichen; zurückrudern; zurückweichen

Wiktionary: nachgeben

Cross Translation:

From	To	Via
• nachgeben	→ ceder	↔ fold — give way on a point or in an argument
• nachgeben	→ ceder; rendir	↔ give in — to relent or yield
• nachgeben	→ sucumbir; ceder	↔ indulge — to yield to a temptation
• nachgeben	→ rendirse; ceder; someterse	↔ succumb — to give up, or give in
• nachgeben	→ renunciar; desistir; abandonar; ceder	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• nachgeben	→ abdicar	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• nachgeben	→ retroceder; diferir; aplazar; ceder	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Nachgeben:

Nachgeben [das ~] zelfstandig naamwoord

Nachgeben (Aufgeben)
el sucumbir
- sucumbir [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Nachgeben:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sucumbir	Aufgeben; Nachgeben
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sucumbir		aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einsinken; einstürzen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; erliegen; ertragen; fallen; fühlen; herunterrutschen; leiden; senken; sichsenken; sickern; sinken; standhalten; stehlen; tragen; umkommen; untergehen; unterliegen; verbrauchen; verdauen; versenken; versinken; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen