Draufgänger: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

draufgänger:
- fanático; persona perseverante; paladín
Draufgänger:
- matamoros; matón; matones; bravucón; atrevido; gallito; gallo
- matones; bravucones
Wiktionary:
- Draufgänger → arriesgado, atrevido, temerario

Duits

Uitgebreide vertaling voor Draufgänger (Duits) in het Spaans

der draufgänger (Fanatiker; Glaubenseifer)
el fanático; la persona perseverante; el paladín
- fanático [el ~] zelfstandig naamwoord
- persona perseverante [la ~] zelfstandig naamwoord
- paladín [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fanático	Fanatiker; Glaubenseifer; draufgänger	Betschwester; Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Korinthenkacker; Monomane; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
paladín	Fanatiker; Glaubenseifer; draufgänger	Anhänger; Befürworter; Fürsprecher; Verfechter; Vorkämpfer
persona perseverante	Fanatiker; Glaubenseifer; draufgänger	Durchsetzer; Eiferer; Kämpfernatur; Zähe
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fanático		besessen; eifrig; fanatisch; hingebungsvoll; schwärmerisch

der Draufgänger (Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert)
el matamoros; el matón; el matones; el bravucón
- matamoros [el ~] zelfstandig naamwoord
- matón [el ~] zelfstandig naamwoord
- matones [el ~] zelfstandig naamwoord
- bravucón [el ~] zelfstandig naamwoord
der Draufgänger (Waghals)
el atrevido
- atrevido [el ~] zelfstandig naamwoord
der Draufgänger
el gallito
- gallito [el ~] zelfstandig naamwoord
der Draufgänger
el gallo; el gallito
- gallo [el ~] zelfstandig naamwoord
- gallito [el ~] zelfstandig naamwoord

die Draufgänger (Streithähne; Schläger)
el matones; el bravucones
- matones [el ~] zelfstandig naamwoord
- bravucones [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atrevido	Draufgänger; Waghals	Angeberei; Aufschneiderei; Flegel; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
bravucones	Draufgänger; Schläger; Streithähne	Aufschneider; Dicktuer; Schwätzer
bravucón	Draufgänger; Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert	Feuerfresser; Kraftpatzer; Prahlhans; Protz; Wichtigtuer; gauner
gallito	Draufgänger	Gockel; Hahn; Hähnchen; Hänchen; Kampfhähnchen
gallo	Draufgänger	Gockel; Hahn; Hähnchen; Kampfhähnchen; Macho; Windfahne
matamoros	Draufgänger; Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert	Kampfhahn; Streitsucher; Teufelskerl; Wagehals
matones	Draufgänger; Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert; Schläger; Streithähne	Kampfhahn; Streitsucher
matón	Draufgänger; Haudegen; Raufbold; Schlachtschwert	Bullenbeißer; Feuerfresser; Kampfhahn; Kraftpatzer; Streithahn; Streitsucher; Teufelskerl; Wagehals; streitsüchtigePerson
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atrevido		aufrecht; beherzt; brav; draufgängerisch; dreist; entschieden; entschlossen; flegelhaft; frech; furchtlos; gedankenlos; gewagt; heldenhaft; heldenmütig; herausfordernd; heroisch; kaltblütig; keck; kühn; leichtfertig; leichtsinnig; mannhaft; mutig; onverfroren; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; tollkühn; unbedachtsam; unbesonnen; unerschrocken; unmanierlich; unverzagt; unüberlegt; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig
bravucón		lüstern

Cross Translation:

From	To	Via
• Draufgänger	→ arriesgado	↔ daredevil — person who engages in risky behavior
• Draufgänger	→ atrevido; temerario	↔ waaghals — iemand die veel durft