Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: krachen

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: krachen

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

krachen:
- resonar; retumbar; retronar; estallar; tronar; detonar
Krachen:
- crujir
Wiktionary:
- krachen → chocar, crujir, sonar, retumbar, estallar
- krachen → chocar, crugir, chascar, restallar
- Krachen → estallido

Duits

Uitgebreide vertaling voor krachen (Duits) in het Spaans

krachen:

krachen werkwoord (krache, krachst, kracht, krachte, krachtet, gekracht)

krachen (dröhnen)
resonar; retumbar; retronar
- resonar werkwoord
- retumbar werkwoord
- retronar werkwoord
krachen (knallen; bumsen; schmettern; donnern; ballern)
estallar; tronar; detonar
- estallar werkwoord
- tronar werkwoord
- detonar werkwoord

Conjugations for krachen:

Präsens

krache
krachst
kracht
krachen
kracht
krachen

Imperfekt

krachte
krachtest
krachte
krachten
krachtet
krachten

Perfekt

habe gekracht
hast gekracht
hat gekracht
haben gekracht
habt gekracht
haben gekracht

1. Konjunktiv [1]

krache
krachest
krache
krachen
krachet
krachen

2. Konjunktiv

krachte
krachtest
krachte
krachten
krachtet
krachten

Futur 1

werde krachen
wirst krachen
wird krachen
werden krachen
werdet krachen
werden krachen

1. Konjunktiv [2]

würde krachen
würdest krachen
würde krachen
würden krachen
würdet krachen
würden krachen

Diverses

krach!
kracht!
krachen Sie!
gekracht
krachend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor krachen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
resonar		Dröhnen; Gedröhn; Gedröhne
retumbar		Dröhnen; Gedröhn; Gedröhne
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
detonar	ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern	hinschmeißen; schmeißen
estallar	ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern	aneignen; anfahren; anlernen; anschnauzen; aufbersten; aufbrechen; aufspringen; auseinanderplatzen; ausfallen gegen; bersten; brennend òffnen; einpauken; erlernen; explodieren; herausbrechen; hervorbrechen; hinabspringen; hineinfallen; hinfallen; hinschmeißen; hinunterspringen; hinüberspringen; lernen; losbrechen; platzen; plumpsen; sabotieren; schmeißen; springen; studieren; vorsätzlich kaputtmachen; waten; zerbrechen; zerspringen; zerstören; zusammenbrechen; überspringen
resonar	dröhnen; krachen	aufs neue machen; echoen; einnieten; einsetzen; einüben; erhallen; erneuern; erschallen; ertönen; hallen; mitschwingen; nachhallen; nachher noch ein wenig plaudern; nachpladdern; nachplappern; nachsagen; nachsprechen; reflektieren; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; widersprechen; wiederholen; zurückspielen; zurückwerfen
retronar	dröhnen; krachen
retumbar	dröhnen; krachen	brummeln; brummen; echoen; erhallen; erschallen; ertönen; grunzen; knurren; mitschwingen; murren; nachhallen; reflektieren; resonieren; schallen; schmettern; widerhallen; widerschallen; zurückspielen; zurückwerfen
tronar	ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern	ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; echoen; erschallen; fluchen; hallen; hinschmeißen; lärmen; meckern; poltern; schallen; schelten; schimpfen; schmeißen; wettern; widerhallen; widerschallen

Synoniemen voor "krachen":

knallen; rumsen

Wiktionary: krachen

krachen

verb

mit hoher Geschwindigkeit mit etwas oder jemandem kollidieren
- krachen → chocar
ein lautes Geräusch von sich geben, indem man schnell gegen etwas prallt
- krachen → crujir; sonar; retumbar; estallar

Cross Translation:

From	To	Via
• krachen	→ chocar	↔ crash — to collide, fall or come down violently
• krachen	→ crugir; chascar; restallar	↔ craquer — Traductions à trier suivant le sens
• krachen	→ chocar	↔ écraser — pronominal : Venir heurter violemment un autre objet plus rigide et plus grand

Krachen:

Krachen [das ~] zelfstandig naamwoord

Krachen (Knarren)
el crujir
- crujir [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Krachen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crujir	Knarren; Krachen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
crujir		knabberen; knistern; rascheln; reißen

Wiktionary: Krachen

Cross Translation:

From	To	Via
• Krachen	→ estallido	↔ crack — sharp sound made when solid material breaks