Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Handlung

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Handlung

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Handlung:
- acción; acto
Wiktionary:
- Handlung → tienda, trama, acto, acción
- Handlung → acto, acción, actividad, argumento, trama, actuación, hecho

Duits

Uitgebreide vertaling voor Handlung (Duits) in het Spaans

Handlung:

Handlung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Handlung (Tat; Akt; Werk)
la acción; el acto
- acción [la ~] zelfstandig naamwoord
- acto [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Handlung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción	Akt; Handlung; Tat; Werk	Agieren; Aktie; Aktion; Aktivität; Anteil; Anteilschein; Arbeitsleistung; Ausübung; Beeinflussung; Bewegung; Eile; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Erfolg; Fahrgeschwindigkeit; Gebärde; Geschwindigkeit; Gesellschafteranteil; Geste; Großtat; Handeln; Hast; Kampagne; Kontingent; Körperbewegung; Leistung; Macht; Reisegeschwindigkeit; Schiffskampange; Schnelligkeit; Signal; Stück; Tempo; Verrichtung; Vollziehung; Wertpapier; Wink; Wirkung; Zeichen
acto	Akt; Handlung; Tat; Werk	Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Geschehen; Vorfall; Vorgang
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acción		Aktion

Synoniemen voor "Handlung":

Ablauf; Geschehen; Handlungsschema; Vorgang
Aktion; Dienst; Tätigkeit
Operation; Tat; Irgendetwas
Geschäft; Geschäftslokal; Geschäftsstelle; Kaufhaus; Laden; Lokal; Areal; Bereich; Bezirk; Fläche; Gegend; Horizont; Ort; Platz; Raum; Rayon; Region; Sektor; Sphäre

Wiktionary: Handlung

Handlung

noun

oft als zweites Bestandteil eines Determinativkompositums: Geschäft/Laden
- Handlung → tienda
Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt
- Handlung → trama
etwas, das tun oder vollziehen werden muss oder wurde
- Handlung → acto
Prozess, während dessen etwas tun oder durchführen wird
- Handlung → acción

Cross Translation:

From	To	Via
• Handlung	→ acto	↔ act — deed
• Handlung	→ acción; acto	↔ act — process of doing
• Handlung	→ acción	↔ action — something done so as to accomplish a purpose
• Handlung	→ actividad	↔ activity — something done as an action or a movement
• Handlung	→ argumento; trama	↔ plot — course of a story
• Handlung	→ acto	↔ handeling — datgene dat gedaan is
• Handlung	→ acción; acto; actuación; hecho	↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• Handlung	→ hecho	↔ fait — Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera.