| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
desierto
|
|
Einöde; Wüste; Wüstenbildung; Wüstenei
|
|
independiente
|
|
Selbständige
|
|
solitario
|
|
Einzelgänger
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dejado
|
|
auf die Seite setzen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abandonado
|
desolat; öde
|
ausgeschieden; einsam; ohne Verwaltung; unbeaufsichtigt; vereinsamt; verlassen; öde
|
|
aislado
|
desolat; öde
|
abgesondert; alleinstehend; eingeschlossen; einsam; einzeln; einzelstehend; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; lose; nicht fest; separat; umzingelt; vereinsamt; vereinzelt; verlassen; öde
|
|
aparte
|
desolat; öde
|
abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; aushäusig; außerdem; besonder; bizarr; dabei; daneben; darüber; eigen; eigenartig; eigentümlich; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; freistehend; fremd; fremdartig; gesondert; getrennt; jeder für sich; kurios; merkwürdig; namentlich; seitlich; seltsam; separat; sonderbar; sonstig; ungewöhnlich; vereinzelt; von einander getrennt; wunderlich; zusätzlich
|
|
dejado
|
desolat; öde
|
abgesetzt; aufgehalten; aufgehört; gestoppt; nonchalant; schlampig; schlottrig; sorglos; unordentlich
|
|
desierto
|
desolat; öde
|
abgesondert; ausgestorben; beißend; bissig; bitter entäuscht; einsam; gedankenlos; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; höllisch; klirrend; leichtfertig; leichtsinnig; menschenleer; rasend; roh; rüde; schneidig; schnippisch; stürmisch; tobend; tüchtig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; verbittert; vereinsamt; verlassen; waghalsig; wild; wüst; wütend; öde
|
|
desolado
|
desolat; öde
|
bedrückt; betrübt; elend; entmutigt; erbärmlich; gedrückt; miserabel; mismutig; niedergeschlagen; schade; schlecht; tiefbetrübt; trostlos; trübselig; trübsinnig; unpäßlich; untröstlich; verdrießlich; ärgerlich
|
|
disipado
|
desolat; öde
|
abgeschieden; abgesondert; absonderlich; apart; einzeln; freistehend; gesondert; getrennt; lose; nicht fest; separat
|
|
en si mismo
|
desolat; öde
|
|
|
independiente
|
desolat; öde
|
abgeschieden; abgesondert; absonderlich; alleinstehend; apart; eigenmächtig; eigensinnig; einzeln; einzelstehend; frei; freistehend; gesondert; getrennt; jeder für sich; selbständig; separat; souverän; unabhängig; vereinzelt
|
|
separado
|
desolat; öde
|
abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; aufgelöst; auseinander; auseinander gegangen; einsam; einzeln; einzelstehend; entbunden; entzwei; freistehend; geschieden; gesondert; gespreitzt; geteilt; getrennt; jeder für sich; locker; lose; nicht fest; separat; vereinsamt; vereinzelt; verlassen; von einander getrennt; öde
|
|
solamente
|
desolat; öde
|
abgesondert; ausschließlich; bloß; einsam; exklusiv; nur; vereinsamt; verlassen; öde
|
|
solitario
|
desolat; öde
|
abgesondert; einsam; einzeln lebend; solitär; vereinsamt; verlassen; öde
|
|
sólo
|
desolat; öde
|
ausschließlich; bloß; einsam; in der Einzahl; nur; rein; vereinsamt; verlassen; öde
|