Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: aussehen

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: aussehen

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. aussehen:
  2. Aussehen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor aussehen (Duits) in het Spaans

aussehen:

aussehen werkwoord (sehe aus, siehst aus, sieht aus, sah aus, saht aus, ausgesehen)

  1. aussehen (scheinen; ausschauen; sich ergeben)
    parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse

Conjugations for aussehen:

Präsens
  1. sehe aus
  2. siehst aus
  3. sieht aus
  4. sehen aus
  5. seht aus
  6. sehen aus
Imperfekt
  1. sah aus
  2. sahst aus
  3. sah aus
  4. sahen aus
  5. saht aus
  6. sahen aus
Perfekt
  1. habe ausgesehen
  2. hast ausgesehen
  3. hat ausgesehen
  4. haben ausgesehen
  5. habt ausgesehen
  6. haben ausgesehen
1. Konjunktiv [1]
  1. sehe aus
  2. sehest aus
  3. sehe aus
  4. sehen aus
  5. sehet aus
  6. sehen aus
2. Konjunktiv
  1. sähe aus
  2. sähest aus
  3. sähe aus
  4. sähen aus
  5. sähet aus
  6. sähen aus
Futur 1
  1. werde aussehen
  2. wirst aussehen
  3. wird aussehen
  4. werden aussehen
  5. werdet aussehen
  6. werden aussehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aussehen
  2. würdest aussehen
  3. würde aussehen
  4. würden aussehen
  5. würdet aussehen
  6. würden aussehen
Diverses
  1. seh aus!
  2. seht aus!
  3. sehen Sie aus!
  5. ausgesehen
  6. aussehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor aussehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aparecer Erscheinen; Erscheinung
parecer Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Begriff; Blickpunkt; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Gedanke; Gedächtnis; Gesichtspunkt; Gesinnung; Idee; Meinung; Meinungsäußerung; Sicht; Standpunkt; Vorstellung; Überzeugung
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aparecer ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben anbieten; ans licht kommen; aufsteigen; auftauchen; ausschlüpfen; darbieten; eintreten; erscheinen; feilbieten; freilegen; gefallen; geschikt sein; heraufkommen; hervorbrechen; konvenieren; passen; präsentieren; schmecken; steigen; tauchen; taugen; vom Grund heraufholen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; wieder erscheinen; zeigen; zu vorschein kommen
parecer ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben anbieten; beleuchten; belichten; darbieten; den Anschein haben; dünken; feilbieten; glänzen; halten von; korrespondieren; leuchten; meinen; präsentieren; scheinen; schimmern; strahlen; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; ähneln
parecerse ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben beleuchten; belichten; den Anschein haben; scheinen; ähneln
tener aspecto de ausschauen; aussehen; scheinen; sich ergeben

Wiktionary: aussehen

aussehen
verb
  1. ein Bild nach außen abgeben
Cross Translation:
FromToVia
• aussehen → parecer ↔ appear — To seem; to have a certain semblance; to look
• aussehen → parecer ↔ look — to appear, to seem
• aussehen → parecer; figurársele; aparecer ↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.

Aussehen:

Aussehen [das ~] zelfstandig naamwoord

  1. Aussehen (Ansicht; Äußere; Gestalt; )
    la apariencia
  2. Aussehen (Erscheinungsform; Gestalt; Erscheinung)
    el aspecto; el semblante; el aire; la expresión; la cara; la figura
    • aspecto [el ~] zelfstandig naamwoord
    • semblante [el ~] zelfstandig naamwoord
    • aire [el ~] zelfstandig naamwoord
    • expresión [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cara [la ~] zelfstandig naamwoord
    • figura [la ~] zelfstandig naamwoord
  3. Aussehen (Äußere; Ansehen)
    la exterior; el tamaño; la apariencia; la aparición; el semblante
  4. Aussehen (Allüren; Statur; Ansicht; Erscheinung; Erscheinungsform)
    el estilo
    • estilo [el ~] zelfstandig naamwoord
  5. Aussehen (Gestalt; Äußere; Haltung)
    la talla; el porte
    • talla [la ~] zelfstandig naamwoord
    • porte [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Aussehen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aire Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt Ansehen; Außenluft; Freiluft; Melodie; Weise
aparición Ansehen; Aussehen; Äußere Abbildung; Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bild; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Gestalt; Hirngespinst; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Schatten; Schemen; Statur; Teilnahme; Verlautbarung; Veröffentlichung; Vision; Wuchs
apariencia Ansehen; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere Anschein; Deckmantel; Ehre; Fassade; Illusion; Name; Reputation; Ruf; Schrei; Vorschützung; Vortäuschung
aspecto Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt Anblick; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Ausblick; Aussicht; Betreff; Blick; Blickpunkt; Blickwinkel; Denkweise; Fall; Fernsicht; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Sicht; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; ansicht; kleinePunkt
cara Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt Absonderung; Abtrennung; Anblick; Ansicht; Antlitz; Asthma; Ausblick; Aussicht; Blick; Fassade; Fernsicht; Front; Gesicht; Schauspiel; Sicht; Szene; Trennung; Vorderseite; vordere Ende
estilo Allüren; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Statur Art; Formatvorlage; Methode; Stil
expresión Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt Ausdruck; Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bezeichnung; Blick; Erklärung; Formulierung; Gesichtsausdruck; Information; Mitteilung; Redensart; Redewendung; Sprichwort; Urteil; Zeugenaussage; Äußerung
exterior Ansehen; Aussehen; Äußere Ausland; Außenseite; Fremde
figura Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt Einzelwesen; Erscheinen; Erscheinung; Erscheinungsform; Figur; Form; Gebilde; Geist; Gestalt; Hirngespinst; Mensch; Menschenkind; Person; Schatten; Schemen; Statur; Typ; Wesen; Wuchs
porte Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung
semblante Ansehen; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Äußere
talla Aussehen; Gestalt; Haltung; Äußere Abmessung; Abschnitt; Aufbau; Ausdehnung; Ausmaß; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Bedeutung; Dimension; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Erscheinen; Erscheinung; Figur; Fläche; Format; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Gestalt; Grundstück; Größe; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Körperlänge; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Positur; Posten; Schoß; Statur; Struktur; Teil; Unterpfand; Wuchs
tamaño Ansehen; Aussehen; Äußere Abmessung; Abschnitt; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausdehnung; Ausgabe; Ausmaß; Band; Bande; Bedeutung; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Dimension; Druck; Format; Größe; Hirngespinst; Inhalt; Lautstärke; Schatten; Schemen; Spalte; Spannung; Viewportgröße; Volumen
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
expresión Ausdruck
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
exterior ausgehend; ausländisch; auswärtig; außen; fremd; imAusland; äußerlich

Synoniemen voor "Aussehen":


Wiktionary: Aussehen

Aussehen
noun
  1. das Erscheinungsbild, das Äußere
Cross Translation:
FromToVia
• Aussehen → apariencia ↔ appearance — Personal presence, form or look
• Aussehen → apariencia ↔ appearance — Semblance, or apparent likeness
• Aussehen → aspecto ↔ look — physical appearance
• Aussehen → aire ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• Aussehen → velocidad; paso; marcha; aspecto; apariencia; andamiento ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• Aussehen → semblante; aspecto; aires ↔ mine — air qui résulter de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van aussehen







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0621 seconde
Page rendered in 1.0 seconds