Begegnung: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Begegnung:
- encuentro; enfrentamiento; reunión; conferencia; conjunción; asiento; asamblea; junta; manifestación; congreso; tratamiento; trato
Wiktionary:
- Begegnung → encuentro, relación, acuerdo, entrada, acceso, aceptación, admisión

Duits

Uitgebreide vertaling voor Begegnung (Duits) in het Spaans

Begegnung:

Begegnung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Begegnung (Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen)
el encuentro; el enfrentamiento
- encuentro [el ~] zelfstandig naamwoord
- enfrentamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
die Begegnung (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Kongreß; Unterredung)
la reunión; la conferencia; el encuentro; la conjunción; el asiento; la asamblea; la junta; la manifestación; el congreso
- reunión [la ~] zelfstandig naamwoord
- conferencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- encuentro [el ~] zelfstandig naamwoord
- conjunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- asiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- asamblea [la ~] zelfstandig naamwoord
- junta [la ~] zelfstandig naamwoord
- manifestación [la ~] zelfstandig naamwoord
- congreso [el ~] zelfstandig naamwoord
die Begegnung
el tratamiento; el trato
- tratamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- trato [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Begegnung:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asamblea	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Assemblee; Kongreß; Tagung
asiento	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Ablagerung; Beleg; Bodensatz; Brille; Buchung; Einschreibung; Eintragung; Hefe; Immatrikulation; Niederschlag; Ort; Platz; Schlacke; Schlamm; Sessel; Sitz; Sitzbank; Sitzplatz; Standort; Stelle; Stuhl; Submission; Subskription; Thron; Wohnzimmersessel; Zeichnung
conferencia	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Ansprache; Ausdruck; Beratung; Bericht; Besprechung; Darlegung; Debatte; Deklamation; Erzählung; Gespräch; Konferenz; Konzert; Lesung; Prolog; Rede; Referat; Sitzung; Speech; Tagung; Ton; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Vortrag; Zusammenkunft; Zusammentreffen
congreso	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Kongreß; Tagung
conjunción	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Bindewort; Konjunktion; Kuppelwort
encuentro	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Partie; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit
enfrentamiento	Begegnung; Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Anprall; Argument; Auseinandersetzung; Balgerei; Diskussion; Fehde; Gefecht; Kampf; Kollision; Konflikt; Konfrontation; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitgespräch; Streitigkeit; Treffen; Twist; Uneinigkeit; Wortwechsel; Zank; Zusammenstoß; Zwietracht
junta	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Eingeschaltete; Einschiebsel; Fuge; Kongreß; Naht; Packung; Schweißnaht; Spalt; Tagung; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenschweißung
manifestación	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Aussprache; Aüsserung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Demonstration; Demonstrieren; Enthüllung; Erklärung; Information; Kundgebung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Urteil; Veröffentlichung; Vorführen; Zeugenaussage; Äußerung
reunión	Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen	Beisammensein; Besprechung; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gesellschaft; Gilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Kongreß; Korporation; Reunion; Soziätät; Tagung; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Webkonferenz; Wiedervereinigung; Zusammenschluß; Zusammensein; Zyklus
tratamiento	Begegnung	Arbeitsleistung; Ausübung; Beeinflussung; Behandlung; Großtat; Leistung; Manipulation; Therapie; Verrichtung; Vollziehung
trato	Begegnung	Begebenheit; Behandlung; Eintreten; Ereignis; Fall; Gemeinschaft; Geschehen; Geslechtsverkehr; Sexualverkehr; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall

Synoniemen voor "Begegnung":

Beisammensein; Treffen; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen

Wiktionary: Begegnung

Cross Translation:

From	To	Via
• Begegnung	→ encuentro	↔ ontmoeting — het toevallige samenkomen
• Begegnung	→ encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• Begegnung	→ encuentro	↔ rencontre — action de rencontrer (sens général)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Begegnung

Uitgebreide vertaling voor Begegnung (Duits) in het Spaans

Begegnung:

Begegnung [die ~] zelfstandig naamwoord

die Begegnung (Treffen; Zusammenkunft; Zusammentreffen)

die Begegnung (Zusammenkunft; Beratung; Sitzung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Kongreß; Unterredung)

die Begegnung

Vertaal Matrix voor Begegnung:

Synoniemen voor "Begegnung":

Wiktionary: Begegnung