Gegenüber: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

gegenüber:
- enfrente; opuesto; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente; de cara; de rostro entero; por otra parte; al través; al contrario; en compensación; en contra
Wiktionary:
- gegenüber → respecto a, enfrente
- gegenüber → contrario, en relación a

Duits

Uitgebreide vertaling voor gegenüber (Duits) in het Spaans

gegenüber
enfrente
- enfrente bijvoeglijk naamwoord
gegenüber
enfrente; opuesto; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente
- enfrente bijvoeglijk naamwoord
- opuesto bijvoeglijk naamwoord
- al otro lado bijvoeglijk naamwoord
- de enfrente bijvoeglijk naamwoord
- aquí enfrente bijvoeglijk naamwoord
gegenüber
de cara; de rostro entero
- de cara bijvoeglijk naamwoord
- de rostro entero bijvoeglijk naamwoord
gegenüber (andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; demgegenüber; dem gegenüber)
por otra parte; al través; al contrario; en compensación; en contra
- por otra parte bijvoeglijk naamwoord
- al través bijvoeglijk naamwoord
- al contrario bijvoeglijk naamwoord
- en compensación bijvoeglijk naamwoord
- en contra bijvoeglijk naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
opuesto		Antipode; Gegensatz; Gegenstück; Gegenteil; Gegenübergestellte; Kontrast; die entgegengestellte Auffaßung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
al contrario	andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber	andersherum; entgegengesetzt; im Gegenteil; mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; verkehrt
al otro lado	gegenüber	an dieser Seite; dagegen; drüben; jenseits
al través	andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber
aquí enfrente	gegenüber	gegenüber liegend
de cara	gegenüber
de enfrente	gegenüber	gegenüber liegend
de rostro entero	gegenüber
en compensación	andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber	im Gegenteil
en contra	andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber	anti; dagegen; im Gegenteil
enfrente	gegenüber	davor; dazu
opuesto	gegenüber	gegensätzlich; gegenüber liegend; mit der Innenseite nach außen; umgekehrt; unvereinbar; verkehrt; widersprüchlich
por otra parte	andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber	apropos; aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; im Gegenteil; namentlich; sonstig; zusätzlich; übrigens

gegensätzlich; im Gegensatz zu; im Unterschied zu; im Vergleich zu; oppositionell
auf der anderen Seite; vis-a-vis; vis-à-vis

gegenüber

adverb

(modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu
- gegenüber → respecto a
Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
- gegenüber → enfrente

Cross Translation:

From	To	Via
• gegenüber	→ contrario	↔ cross — opposite, opposed to
• gegenüber	→ en relación a	↔ vis-à-vis — face to face