Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: überdacht

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: überdacht

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. überdacht:
  2. überdachen:
  3. überdenken:
  4. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor überdacht (Duits) in het Spaans

überdacht:

überdacht bijvoeglijk naamwoord

  1. überdacht (überdeckt; überlegen)
    cubierto
  2. überdacht (bedeckt; abgedeckt)
    velado; cubierto; encapotado

Vertaal Matrix voor überdacht:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubierto Briefkuvert; Briefumschlag; Gedeck; Kuvert; Umschlag
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubierto abgedeckt; bedeckt; überdacht; überdeckt; überlegen abgedeckt; bedeckt; eindeckt; gepolstert; verschleiert
encapotado abgedeckt; bedeckt; überdacht
velado abgedeckt; bedeckt; überdacht darunter liegend; unterliegend; verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt

Wiktionary: überdacht

überdacht
adjective
  1. mit einem Dach, einer Überdachung versehen

überdacht vorm van überdachen:

überdachen werkwoord (überdache, überdachst, überdacht, überdachte, überdachtet, überdacht)

  1. überdachen (bedecken)
    cubrir; techar; recubrir; abovedar; poner un techo
  2. überdachen (überdecken; abdecken)
    cubrir; recubrir

Conjugations for überdachen:

Präsens
  1. überdache
  2. überdachst
  3. überdacht
  4. überdachen
  5. überdacht
  6. überdachen
Imperfekt
  1. überdachte
  2. überdachtest
  3. überdachte
  4. überdachten
  5. überdachtet
  6. überdachten
Perfekt
  1. habe überdacht
  2. hast überdacht
  3. hat überdacht
  4. haben überdacht
  5. habt überdacht
  6. haben überdacht
1. Konjunktiv [1]
  1. überdache
  2. überdachest
  3. überdache
  4. überdachen
  5. überdachet
  6. überdachen
2. Konjunktiv
  1. überdachte
  2. überdachtest
  3. überdachte
  4. überdachten
  5. überdachtet
  6. überdachten
Futur 1
  1. werde überdachen
  2. wirst überdachen
  3. wird überdachen
  4. werden überdachen
  5. werdet überdachen
  6. werden überdachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überdachen
  2. würdest überdachen
  3. würde überdachen
  4. würden überdachen
  5. würdet überdachen
  6. würden überdachen
Diverses
  1. überdach!
  2. überdacht!
  3. überdachen Sie!
  5. überdacht
  6. überdachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor überdachen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubrir Zudeckung; abdecken
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abovedar bedecken; überdachen
cubrir abdecken; bedecken; überdachen; überdecken abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; ankleiden; ausbügeln; ausstatten; bedecken; begrenzen; beifügen; beilegen; bekleiden; beschränken; bestreichen; beziehen; blockieren; bügeln; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einhüllen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; glattbügeln; glätten; hinzufügen; hinüberziehen; hüllen; kamouflieren; polstern; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkapseln; verkleiden; verschleiern; versehen; zuschütten; zustecken; zustopfen; zuwerfen
poner un techo bedecken; überdachen
recubrir abdecken; bedecken; überdachen; überdecken bedecken; bekleiden; beziehen; durchpausen; durchzeichnen; verdecken; verkleiden; versehen
techar bedecken; überdachen
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
cubrir bedecken

Wiktionary: überdachen

Cross Translation:
FromToVia
• überdachen → techar ↔ roof — to cover or furnish with a roof
• überdachen → techar ↔ toiturer — couvrir d’une toiture.

überdacht vorm van überdenken:

überdenken werkwoord (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)

  1. überdenken (nachdenken über; nachdenken; ausdenken; )
    pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar
  2. überdenken (überlegen; erwägen; beschauen; )
    considerar; pensar; contemplar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar
  3. überdenken (nachdenken)
    reflexionar
  4. überdenken (durchdenken; überlegen; bedenken)
    pensar bien
  5. überdenken (denken)
    sopesar una cosa

Conjugations for überdenken:

Präsens
  1. überdenke
  2. überdenkst
  3. überdenkt
  4. überdenken
  5. überdenkt
  6. überdenken
Imperfekt
  1. überdacht
  2. überdachtest
  3. überdacht
  4. überdachten
  5. überdachtet
  6. überdachten
Perfekt
  1. habe überdacht
  2. hast überdacht
  3. hat überdacht
  4. haben überdacht
  5. habt überdacht
  6. haben überdacht
1. Konjunktiv [1]
  1. überdenke
  2. überdenkest
  3. überdenke
  4. überdenken
  5. überdenket
  6. überdenken
2. Konjunktiv
  1. überdächte
  2. überdächtest
  3. überdächte
  4. überdächten
  5. überdächtet
  6. überdächten
Futur 1
  1. werde überdenken
  2. wirst überdenken
  3. wird überdenken
  4. werden überdenken
  5. werdet überdenken
  6. werden überdenken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überdenken
  2. würdest überdenken
  3. würde überdenken
  4. würden überdenken
  5. würdet überdenken
  6. würden überdenken
Diverses
  1. überdenk!
  2. überdenkt!
  3. überdenken Sie!
  5. überdacht
  6. überdenkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor überdenken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
contemplar Ansehen; in die Augen schauen
estudiar Lernen; Studieren
fantasear Phantasieren; Servieren
pensar Denken; Grübeln; Sinnieren
reflejar Wiederspiegeln
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agradar ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen amüsieren; belieben; belustigen; erfreuen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten
conmemorar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen bedenken; einFestfeiern; einfallen; erinnern; feiern; gedenken; jubilieren; sich besinnen; sich erinnern; zelebrieren; zurückrufen
considerar ausdenken; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; annehmen; ausmachen; aussetzen; bedenken; bemerken; beraten; beratschlagen; beschauen; bestimmen; betrachten; denken; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; ermessen; erwägen; glauben; gucken; im Auge haben; konferieren; schätzen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; taxieren; veranschlagen; überlegen; überschlagen
contemplar ausdenken; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gucken; hinblicken; observieren; schauen; sehen; spähen; wahrnehmen; zusehen
estudiar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; anblicken; aneignen; anlernen; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; büffeln; einpauken; erforschen; erlernen; erproben; gaffen; gucken; lernen; lesen; nachforschen; sichberaten; studieren; zusehen
examinar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen Examen abnehmen; Proben entnehmen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausfragen; ausprobieren; befragen; begucken; beobachten; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchforschen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; examinieren; experimentieren; explorieren; fahnden; forschen; gaffen; gucken; inspizieren; kontrollieren; lesen; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; probieren; prüfen; sich anschauen; sich ansehen; spüren; studieren; suchen; testen; untersuchen; verhören; zusehen; überprüfen
fantasear ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
idear ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken
meditar ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen abwägen; brüten; grübeln; sichberaten; sinnen; träumen
pensar ausdenken; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; brüten; denken; einfühlen; einleben; erdichten; erfinden; ersinnen; fühlen; grübeln; mitdenken; mitleben; mitüberlegen; nachdenken; phantasieren; planen; sich ausdenken; sichberaten; sinnen; träumen; überlegen
pensar bien bedenken; durchdenken; überdenken; überlegen
reflectar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen reflektieren; spiegeln; widerspiegeln
reflejar aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; ernennen; erwägen; reflektieren; spekulieren; überdenken; überlegen beleuchten; belichten; beschreiben; echoen; erhallen; erklären; funkeln; hallen; reflektieren; resonieren; schallen; spiegeln; widerhallen; widerschallen; widerscheinen; widerspiegeln; wiedergeben; übersetzen
reflexionar ausdenken; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; brüten; einen Rat einholen; grübeln; nachdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; träumen; überlegen
reflexionar sobre ausdenken; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; brüten; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen abwägen; einen Rat einholen; sich beraten; sichberaten
sopesar una cosa denken; überdenken
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
examinar browsen; durchsuchen

Synoniemen voor "überdenken":


Wiktionary: überdenken

Cross Translation:
FromToVia
• überdenken → repensar; reflexionar ↔ rethink — think again about a problem
• überdenken → repensar ↔ repenser — Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0545 seconde
Page rendered in 1.0 seconds