Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: vertrauen

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: vertrauen

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

vertrauen:
- confiar en; fiarse de; fiarse
Vertrauen:
- confianza; convicción; fe; creencia
Wiktionary:
- vertrauen → confiarse
- vertrauen → confiar
- Vertrauen → confianza
- Vertrauen → confidencia, confianza

Duits

Uitgebreide vertaling voor vertrauen (Duits) in het Spaans

vertrauen:

vertrauen werkwoord (vertraue, vertraust, vertraut, vertraute, vertrautet, vertraut)

vertrauen
confiar en; fiarse de; fiarse
- confiar en werkwoord
- fiarse de werkwoord
- fiarse werkwoord

Conjugations for vertrauen:

Präsens

vertraue
vertraust
vertraut
vertrauen
vertraut
vertrauen

Imperfekt

vertraute
vertrautest
vertraute
vertrauten
vertrautet
vertrauten

Perfekt

habe vertraut
hast vertraut
hat vertraut
haben vertraut
habt vertraut
haben vertraut

1. Konjunktiv [1]

vertraue
vertrauest
vertraue
vertrauen
vertrauet
vertrauen

2. Konjunktiv

vertraute
vertrautest
vertraute
vertrauten
vertrautet
vertrauten

Futur 1

werde vertrauen
wirst vertrauen
wird vertrauen
werden vertrauen
werdet vertrauen
werden vertrauen

1. Konjunktiv [2]

würde vertrauen
würdest vertrauen
würde vertrauen
würden vertrauen
würdet vertrauen
würden vertrauen

Diverses

vertrau!
vertraut!
vertrauen Sie!
vertraut
vertauend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor vertrauen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confiar en		Anvertrauen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confiar en	vertrauen	herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
fiarse	vertrauen
fiarse de	vertrauen

Synoniemen voor "vertrauen":

verlassen; anvertrauen
bauen; darauf Gift nehmen; zählen
glauben; Vertrauen schenken

Wiktionary: vertrauen

vertrauen

verb

auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen
- vertrauen → confiarse

Cross Translation:

From	To	Via
• vertrauen	→ confiar	↔ trust — To place confidence in

Vertrauen:

Vertrauen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertrauen (Fiduz)
la confianza; la convicción; la fe; la creencia
- confianza [la ~] zelfstandig naamwoord
- convicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- fe [la ~] zelfstandig naamwoord
- creencia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Vertrauen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
confianza	Fiduz; Vertrauen	Gemütsruhe; Vertrauensstellung
convicción	Fiduz; Vertrauen	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Auffassung; Denkweise; Eindruck; Entscheidung; Gesinnung; Glaube; Meinung; Standpunkt; Urteil; Vorstellung; Wertung; Überzeugung
creencia	Fiduz; Vertrauen	Bekenntnis; Einbildung; Gespinst; Glaube; Glaubensüberzeugung; Gottesdienst; Hirngespinst; Illusion; Konfession; Religion; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Traumbild; Trugbild; Täuschung; Wahn; Wahnbild; religiöse Überzeugung
fe	Fiduz; Vertrauen

Synoniemen voor "Vertrauen":

Gewissheit; Glaube; Zuversicht

Wiktionary: Vertrauen

Vertrauen

noun

Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit
- Vertrauen → confianza

Cross Translation:

From	To	Via
• Vertrauen	→ confidencia	↔ confidence — quality of trusting
• Vertrauen	→ confianza	↔ trust — confidence in or reliance on some person or quality
• Vertrauen	→ confianza	↔ vertrouwen — het geloof in betrouwbaarheid van een persoon
• Vertrauen	→ confianza	↔ confiance — Sentiment de sécurité

Verwante vertalingen van vertrauen

Vertrauen mißbrauchen