Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Widerspruch

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Widerspruch

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Widerspruch:
- protesta; objeción; contradicción; discordancia
Wiktionary:
- Widerspruch → contradicción
- Widerspruch → contradicción, objeción

Duits

Uitgebreide vertaling voor Widerspruch (Duits) in het Spaans

Widerspruch:

Widerspruch [der ~] zelfstandig naamwoord

der Widerspruch (Protest; Einspruch; Gegenrede)
la protesta; la objeción
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- objeción [la ~] zelfstandig naamwoord
der Widerspruch (Widersprüchlichkeit)
la contradicción; la discordancia
- contradicción [la ~] zelfstandig naamwoord
- discordancia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Widerspruch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contradicción	Widerspruch; Widersprüchlichkeit	Antipode; Gegenbild; Gegenpol; Gegensatz; Gegenstück; Gegensätze; Gegensätzlichkeit; Gegenteil; Kontrast; Unmöglichkeit; die entgegengestellte Auffaßung
discordancia	Widerspruch; Widersprüchlichkeit
objeción	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Krankheit; Leiden; Protest; Verteidigungsschrift; Ärgernis; Übel
protesta	Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch	Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Empörung; Erhebung; Gegenwind; Klage; Krawall; Luftwiderstand; Protest; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung

Synoniemen voor "Widerspruch":

Antinomie; Gegensätzlichkeit; Gegenteiligkeit; Kontradiktion; Unvereinbarkeit
Aber; Ablehnung; Beanstandung; Dementi; Einsprache; Einspruch; Einwand; Einwendung; Entgegnung; Gegenstimme; Intervention; Protest; Reklamation; Rekurs; Veto; Vorbehalt; Widerrede; Zurückweisung
Paradox; Paradoxon

Wiktionary: Widerspruch

Widerspruch

noun

logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen
- Widerspruch → contradicción

Cross Translation:

From	To	Via
• Widerspruch	→ contradicción	↔ contradiction — statement that contradicts itself
• Widerspruch	→ objeción	↔ objection — statement expressing opposition
• Widerspruch	→ contradicción	↔ tegenstrijdigheid — iets tegenstrijdigs
• Widerspruch	→ contradicción	↔ tegenspraak — tegenspreken, ontkennen