Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
- Fuhre:
-
führen:
- acompañar; escoltar; conducir; arrojar; convoyar; barrer; echar; guiar; llevar; dirigir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; encabezar; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante; resultar; salir; resultar de; desprenderse de; deducirse de; derivarse de; resultarse; coordinar; resultar en; culminar; verter en; desembocar en; terminar en; hacer referencia; instalar; acondicionar; formar; indiciar; pasar
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor Fuhre (Duits) in het Spaans
Fuhre:
Vertaal Matrix voor Fuhre:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| camionada | Fuhre; Ladung; Schub | Befrachtung; Beladung; Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung; Last |
| carga | Fuhre; Ladung; Schub | Auslastung; Befrachtung; Beladung; Bürde; Durcheinander; Einschiffung; Fracht; Frachtgut; Gepäck; Gezänk; Gut; Ladung; Last; Scherrerei; Upload; Verladung |
| cargamento | Fuhre; Ladung; Schub | Beladung; Durcheinander; Einladen; Einschiffung; Finanzielle Last; Fracht; Frachtgut; Gezänk; Gut; Ladung; Scherrerei; Schiffsfracht; Schiffsladung; Verladung; Verschiffung |
| cargo | Fuhre; Ladung; Schub | Anklage; Anschuldigung; Arbeit; Befrachtung; Beladung; Beschuldigung; Beschäftigung; Einschiffung; Fracht; Frachtgut; Funktion; Gut; Ladung; Last; Stellung; Tätigkeit; Verladung |
| carretada | Fuhre; Ladung; Schub |
Synoniemen voor "Fuhre":
führen:
-
führen (leiten; lenken)
-
führen (kommandieren; leiten; steuern; anordnen; lenken; befehlen; gebieten; verordnen)
guiar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; encabezar; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante-
guiar werkwoord
-
llevar werkwoord
-
dirigir werkwoord
-
conducir werkwoord
-
mandar werkwoord
-
ordenar werkwoord
-
liderar werkwoord
-
preceder werkwoord
-
presidir werkwoord
-
estar en cabeza werkwoord
-
dar orden de werkwoord
-
encabezar werkwoord
-
gobernar werkwoord
-
decretar werkwoord
-
pilotar werkwoord
-
ser primero werkwoord
-
ir a la cabeza werkwoord
-
ir delante werkwoord
-
-
führen (leiten; anführen; dirigieren)
dirigir; gobernar; mandar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza-
dirigir werkwoord
-
gobernar werkwoord
-
mandar werkwoord
-
guiar werkwoord
-
ir a la cabeza werkwoord
-
encabezar werkwoord
-
ir delante werkwoord
-
estar en cabeza werkwoord
-
-
führen (herumführen; begleiten; geleiten)
-
führen (sichherausstellen; erfolgen; erscheinen; erweisen; hervorgehen; aufkommen; sichzeigen; vorkommen; folgen; sichergeben; auswirken; folgern; zur Folge haben; eintreffen; erstehen; gipfeln; sicherweisen)
resultar; salir; resultar de; desprenderse de; deducirse de; derivarse de; resultarse-
resultar werkwoord
-
salir werkwoord
-
resultar de werkwoord
-
desprenderse de werkwoord
-
deducirse de werkwoord
-
derivarse de werkwoord
-
resultarse werkwoord
-
-
führen (koordinieren; leiten; lenken)
-
führen (zur Folge haben; erfolgen; hervorgehen; auswirken; erstehen; münden; folgern; fließen; folgen; auslaufen; gipfeln; kulminieren; sichergeben)
resultar en; culminar; verter en; desembocar en; terminar en-
resultar en werkwoord
-
culminar werkwoord
-
verter en werkwoord
-
desembocar en werkwoord
-
terminar en werkwoord
-
-
führen (verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; weisen; senden; einweisen; lenken; leiten; geleiten; schicken; hinüberschicken; herüberschicken)
-
führen (einstellen; eingeben; installieren; starten; einführen; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
-
führen (registrieren; indizieren; indexieren; erfassen; eintragen; gliedern; festhalten; einschreiben)
-
führen
Conjugations for führen:
Präsens
- führe
- führst
- führt
- führen
- führt
- führen
Imperfekt
- führte
- führtest
- führte
- führten
- führtet
- führten
Perfekt
- habe geführt
- hast geführt
- hat geführt
- haben geführt
- habt geführt
- haben geführt
1. Konjunktiv [1]
- führe
- führest
- führe
- führen
- führet
- führen
2. Konjunktiv
- führte
- führtest
- führte
- führten
- führtet
- führten
Futur 1
- werde führen
- wirst führen
- wird führen
- werden führen
- werdet führen
- werden führen
1. Konjunktiv [2]
- würde führen
- würdest führen
- würde führen
- würden führen
- würdet führen
- würden führen
Diverses
- führe!
- führt!
- führen Sie!
- geführt
- führend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor führen:
Synoniemen voor "führen":
Wiktionary: führen
führen
Cross Translation:
verb
-
im Sortiment haben
- führen → dirigir; ofrecer a la venta
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • führen | → guiar | ↔ guide — to serve as a guide person |
| • führen | → encabezar; liderar; dirigir | ↔ head — (transitive) be in command of |
| • führen | → guiar; llevar | ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection |
| • führen | → liderar; ir a la cabeza; ir en cabeza | ↔ lead — intransitive: be ahead of others |
| • führen | → pilotar | ↔ pilot — to control an aircraft or watercraft |
| • führen | → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr | ↔ aboutir — toucher par un bout. |
| • führen | → conducir | ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé. |
| • führen | → guiar | ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin. |
| • führen | → liderar; conducir; guiar; llevar | ↔ mener — Conduire (sens général) |
| • führen | → presidir | ↔ présider — occuper la premier place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle rendre. |
| • führen | → arreglar | ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé. |