Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Erfolg

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Erfolg

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Erfolg:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Erfolg (Duits) in het Spaans

Erfolg:

Erfolg [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Erfolg (Best-seller; Hit; Schlager; Treffer)
    el éxito; el hit
    • éxito [el ~] zelfstandig naamwoord
    • hit [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. der Erfolg (Gelingen; Erzielen)
    el logro; el éxito
    • logro [el ~] zelfstandig naamwoord
    • éxito [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. der Erfolg (Gelingen; Glück)
    el buen éxito; la prosperidad; el éxito
  4. der Erfolg (Wirkung)
    el funcionamiento; la acción; la elaboración; la actividad
  5. der Erfolg (Prosperität; Glück; Heil; Segen; Gedeihen)
    la prosperidad; el éxito; el bienestar; la bonanza; la afluencia; el provecho; el salud
  6. der Erfolg (Flechte; Ausschlag; Ergebnis; )
    la irritación cutánea; el hongo cutáneo; la psoriásis; la erupción cutánea
  7. der Erfolg (Glück; Vermögen; Glücksfall; Glücksfälle)
    la suerte; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; la chiripa; la ganga; la pequeña fortuna; el destino; el capital; la fortuna
  8. der Erfolg (Massel; Glück; unerwartetes Glück; )
    la ventaja; la pequeña fortuna; la golpe de fortuna; el éxito; la fortuna

Vertaal Matrix voor Erfolg:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acción Erfolg; Wirkung Agieren; Akt; Aktie; Aktion; Aktivität; Anteil; Anteilschein; Arbeitsleistung; Ausübung; Beeinflussung; Bewegung; Eile; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Fahrgeschwindigkeit; Gebärde; Geschwindigkeit; Gesellschafteranteil; Geste; Großtat; Handeln; Handlung; Hast; Kampagne; Kontingent; Körperbewegung; Leistung; Macht; Reisegeschwindigkeit; Schiffskampange; Schnelligkeit; Signal; Stück; Tat; Tempo; Verrichtung; Vollziehung; Werk; Wertpapier; Wink; Zeichen
actividad Erfolg; Wirkung Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsleistung; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Branche; Eifer; Emsigkeit; Energie; Erwerb; Fleiß; Geschäftigkeit; Geschäftsaktivität; Gewerbe; Großtat; Handel; Handwerk; Industrie; Kaufhandel; Leistung; Liebhaberei; Treiben; Tätigkeit; Verrichtung; Vollziehung; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Wirtschaft; Workflowaktivität
afluencia Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Andrang; Ansturm; Aufruhr; Betrieb; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Gewühl; Krach; Lärm; Masse; Menge; Menschenmenge; Radau; Rummel; Schar; Schwarm; Skandal; Spektakel; Spuk; Strom; Strudel; Trubel; Trupp; Tumult; Umtrieb; Volksmenge; Zustrom; das Zuströmen; starkeVerkehr
bienestar Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Befriedigung; Behagen; Euphorie; Freude; Gefallen; Genuß; Gesundheit; Glück; Gutdünken; Lust; Vergnügen; Wohl; Wohlbefinden; Wohlbehagen; Wohlgefallen; Wohlstand; Zufriedenheit
bonanza Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen
buen éxito Erfolg; Gelingen; Glück
capital Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen Finanzen; Geld; Geldbestand; Gelder; Geldmittel; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Hauptbetrag; Hauptstadt; Kapital; Kapitalgut; Reichtum; Vermögen; das glücklich sein; finanziellen Mittel; große Summe Geld; unerwartete Glück
chiripa Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Treffer; Zufallstreffer; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
destino Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen Adressat; Bestimmung; Dorf; Empfänger; Geschick; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Loch; Los; Los des Lebens; Nest; Ort; Platz; Reisebestimmung; Schicksal; Ziel; Zielanbieter; Zukunft; Zukünfte; das glücklich sein; unerwartete Glück
elaboración Erfolg; Wirkung Anfertigen; Anfertigung; Ausbildung; Bildung; Entwicklung; Erzeugung; Erziehung; Fabrikation; Fertigung; Fortbildung; Herstellen; Herstellung; Inhalt eines Buches; Kreation; Kreieren; Neuaflage; Schule; Schulung; Thema; Thema eines Buches; Unterricht; Unterrichtswesen; Verarbeitung; Verfertigung; Verwertung
erupción cutánea Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Ausschlag
fortuna Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Vermögen; unerwartetes Glück Geliebte; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Reichtum; Schatz; Schätzchen; Vermögen; Wohlgefallen; das glücklich sein; unerwartete Glück
funcionamiento Erfolg; Wirkung Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit
ganga Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Nutzen; Okkasion; Profit; Schnäppchen; Sinn; Treffer; Verdienst; Zufallstreffer; kleine Profit; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
golpe de fortuna Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Vermögen; unerwartetes Glück Extraprofit; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Treffer; Zufallstreffer; das glücklich sein; kleine Profit; unerwartete Glück; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
golpe de suerte Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Gücksfall; Schpitzenschlager; Treffer; Zufallstreffer; gefundene fressen; glückliche Zufall; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
hit Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer Hit; Klapper; Kollision; Treffer ins Schwarze; Zusammenstoß
hongo cutáneo Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe
irritación cutánea Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Ausschlag; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte
logro Erfolg; Erzielen; Gelingen Errungenschaft
pequeña fortuna Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Vermögen; unerwartetes Glück
prosperidad Erfolg; Gedeihen; Gelingen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Wohl; Wohlbefinden; Wohlstand
provecho Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Nützlichkeit; Produktivität; Profit; Sinn; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil
psoriásis Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe
salud Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Gesundheit; Wohlbefinden
suerte Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen Extraprofit; Gattung; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Los des Lebens; Schicksal; Sorte; Treffer; Zufall; Zufallstreffer; Zufälligkeit; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
ventaja Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; unerwartetes Glück Anwendbarkeit; Bezug; Brauchbarkeit; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Treffer; Utilität; Verdienst; Verwendbarkeit; Vorteil; Zufallstreffer; kleine Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
éxito Best-seller; Erfolg; Erzielen; Fortuna; Gedeihen; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Heil; Hit; Massel; Prosperität; Schlager; Segen; Treffer; unerwartetes Glück Arbeitsleistung; Außentür; Durchgang; Haustür; Hit; Klapper; Leistung; Schlager; Treffer; Treffer ins Schwarze; Tür; Vordertür
Not SpecifiedVerwante vertalingenAndere vertalingen
acción Aktion
capital Eigenkapital; Kapital
destino Ziel

Synoniemen voor "Erfolg":


Wiktionary: Erfolg

Erfolg
noun
  1. das Gelingen einer Sache
Cross Translation:
FromToVia
• Erfolg → éxito ↔ hit — success, especially in the entertainment industry
• Erfolg → éxito; acierto ↔ success — achievement of one's aim or goal
• Erfolg → éxito ↔ succes — het slagen van een opzet
• Erfolg → resultado; consecuencia; efecto ↔ aboutissement — Action d’aboutir.
• Erfolg → resultado; consecuencia; efecto ↔ résultat — Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.
• Erfolg → éxito ↔ succès — Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.

Verwante vertalingen van Erfolg







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0739 seconde
Page rendered in 1.0 seconds