Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Energie

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Energie

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Energie:
  2. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Energie (Duits) in het Spaans

Energie:

Energie [die ~] zelfstandig naamwoord

  1. die Energie (Willenskraft; Tatkraft; Geisteskraft; Mentalität)
    la fuerza de voluntad; la mentalidad; la fuerza mental
  2. die Energie (elektrischer Strom; Strom)
    la energía; el corriente eléctrico
  3. die Energie (Vermögen; Kapazität; Leistungsvermögen; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit)
    el poder; la capacidad; la fuerza; la potencia; la energía
    • poder [el ~] zelfstandig naamwoord
    • capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord
    • fuerza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • potencia [la ~] zelfstandig naamwoord
    • energía [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. die Energie (Eifer)
    la fuerza; la actividad; la energía; el entusiasmo; la ganas de trabajar
  5. die Energie (Triebkraft; Kraft)
    la propulsión; la fuerza; el empuje; la energía; la pujanza
  6. die Energie (Triebkraft; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    la energía; el espíritu; el alma; la fuerza; el entusiasmo; el ardor; el fervor; la animosidad; el interés; la ganas de trabajar; la capacidad laboral; el empuje
  7. die Energie (Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Arbeitsfähigkeit; )
    la funcionalidad
  8. die Energie (Gelegenheit zur Verwesentlichung; Möglichkeiten; Gelegenheiten; )
    la oportunidades; la posibilidades
  9. die Energie (Kapazität; Potential; Fähigkeit; )
    el don; la capacidad
    • don [el ~] zelfstandig naamwoord
    • capacidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Energie:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
actividad Eifer; Energie Aktivität; Arbeit; Arbeitseifer; Arbeitsleistung; Ausübung; Beruf; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Branche; Eifer; Emsigkeit; Erfolg; Erwerb; Fleiß; Geschäftigkeit; Geschäftsaktivität; Gewerbe; Großtat; Handel; Handwerk; Industrie; Kaufhandel; Leistung; Liebhaberei; Treiben; Tätigkeit; Verrichtung; Vollziehung; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Wirkung; Wirtschaft; Workflowaktivität
alma Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Art; Charakter; Gemüt; Lebensader; Natur; Seele; Wesen
animosidad Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Animosität; Begehr; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Haß; Lust; ein großes Verlangen
ardor Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Antrieb; Arbeitseifer; Begehren; Begierde; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fleiß; Geschlechtstrieb; Geschäftigkeit; Glut; Glühen; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hitze; Inbrunst; Intensität; Jähzorn; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Schwung; Schärfe; Seele; Stachlichkeit; Stärke; Treibstrom; Trieb; Ungestüm; Verlangen; Viehtrieb; Wärme; sexuelle Begierde; vermoderndes Holz
capacidad Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen Ader; Arbeitskraft; Befugnis; Begabtheit; Begabung; Eignung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Potential; Qualität; Sachverstand; Stärke; Talent; Tauglichkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft; Veranlagung; Volumen; Zuständigkeit; was irgendwo drinnen ist
capacidad laboral Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Geschäftigkeit; Leistungsfähigkeit; Produktivität; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen
corriente eléctrico Energie; Strom; elektrischer Strom
don Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen Denkvermögen; Gehirn; Geist; Heil; Intellekt; Segen; Segnung; Seligkeit; Vernunft; Verstand
empuje Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Ahnung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Baumwolle; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Einfall; Eingebung; Elastizität; Flug; Flugreise; Impuls; Instinkt; Intuition; Kern; Lautstärke; Spalte; Spannung; Vorgefühl; Wagemut; entschlossenes Handeln
energía Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Eifer; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Hektik; Inbrunst; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Strom; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen; elektrischer Strom Arbeitskraft; Beeinflussung; Dynamik; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Geschwindigkeit; Kraft; Leidenschaft; Macht; Passion; Schnellheit; Stärke; Tatkraft; Tatkräftigkeit; Vermögen; entschlossenes Handeln
entusiasmo Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Eifer; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Arbeitseifer; Begeisterung; Bezauberung; Eifer; Ekstase; Elan; Emsigkeit; Enthusiasmus; Entzücken; Entzückung; Fascinierung; Fleiß; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Geschäftigkeit; Interesse; Schwung; Tatkraft; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung
espíritu Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Schnapps; Seele; Spirituosen; Spiritus
fervor Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Antrieb; Begeisterung; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Enthusiasmus; Geilheit; Genußsucht; Geschlechtstrieb; Grimmigkeit; Heftigkeit; Hingebung; Inbrunst; Intensität; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Lust; Passion; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Trieb; Ungestüm; Viehtrieb; Wollust; sexuelle Begierde; vermoderndes Holz
fuerza Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Eifer; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Hektik; Inbrunst; Kapazität; Kraft; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft; Vermögen Abgehärtetheit; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitskraft; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Gewalt; Grimmigkeit; Heftigkeit; Heldentat; Inbrunst; Intensität; Kraft; Kühnheit; Leidenschaftlichkeit; Macht; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schub; Schärfe; Stachlichkeit; Stattlichkeit; Stoßband; Stoßborte; Stämmigkeit; Stärke; Tapferkeit; Tatkraft; Triebkraft; Tüchtigkeit; Ungestüm; Verwegenheit; entschlossenes Handeln
fuerza de voluntad Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
fuerza mental Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft
funcionalidad Arbeitsfähigkeit; Dynamik; Energie; Funktionalität; Leistungsfähigkeit; Spannkraft; Tatkraft
ganas de trabajar Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Eifer; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Tatkraft
interés Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Energie; Feurigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Triebkraft Anwendbarkeit; Aufmerksamkeit; Beteiligung; Betreffen; Brauchbarkeit; Fascinierung; Gewicht; Gewinn; Interesse; Nutzen; Nützlichkeit; Profit; Sinn; Teilnahme; Utilität; Verwendbarkeit; Vorteil; Wert; Wichtigkeit; Zins; Zinsen
mentalidad Energie; Geisteskraft; Mentalität; Tatkraft; Willenskraft Einstellung; Geisteshaltung; Geisteszustand; Haltung; Mentalität
oportunidades Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
poder Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Vermögen Arbeitskraft; Autorisation; Autorität; Bevollmächtigung; Bevollmächtigungsformular; Ermächtigung; Ermächtigungsformular; Galerie; Herrschaft; Kraft; Kunstgalerie; Macht; Mandat; Obrigkeit; Prokura; Regierung; Sammlung; Staatsführung; Staatsmacht; Stärke; Vollmacht; Zahlungsanweisung
posibilidades Chancen; Dynamik; Energie; Gelegenheit zur Verwesentlichung; Gelegenheiten; Gewalt; Kraft; Möglichkeiten; Potenz; Stärke Chancen; Gelegenheiten; Möglichkeiten
potencia Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Vermögen Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Eignung; Fähigkeit; Grad; Kapazität; Kraft; Können; Leistung; Leistungsfähigkeit; Macht; Mächte; Qualität; Rang; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit
propulsión Energie; Kraft; Triebkraft Antrieb; Antriebskraft; Fortbewegung; Motor; Schub; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Triebkraft; Verstopfung
pujanza Energie; Kraft; Triebkraft
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
poder dürfen; etwas dürfen; etwas gestattet bekommen; können; mögen
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fuerza aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig

Synoniemen voor "Energie":


Wiktionary: Energie

Energie
noun
  1. Physik, Technik: physikalische Größe: Maß für die Fähigkeit eines Objektes, Arbeit zu verrichten
Cross Translation:
FromToVia
• Energie → energía ↔ energy — impetus behind activity
• Energie → energía ↔ energy — physics
• Energie → energía ↔ energy — capacity to do work
• Energie → corriente; electricidad ↔ power — electricity supply
• Energie → energía ↔ fut — de benodigde energie en zin ergens voor
• Energie → energía ↔ energie — het vermogen iets te doen
• Energie → capacidad de trabajo ↔ werkkracht — het vermogen om te werken
• Energie → energía ↔ énergie — force en action.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Energie







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0678 seconde
Page rendered in 1.0 seconds