| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abundancia
|
Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
|
Fülle; Glanz; Herrlichkeit; Luxus; Mannigfaltigkeit; Pracht; Prunk; Reichlichkeit; Reichtum; Stattlichkeit; Verschiedenartigkeit; Verschwenderisch sein; Vielzahl; Wollust; Wonne; im reichlichen Maße; Überfluß; Überflüssig sein; Übermaß; Überschuß; Üppigkeit
|
|
abuso
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
Ausschreitung; Entfremdung; Freveltat; Gesetzesübertretung; Missbrauch; Mißbrauch; Mißstand; Schädigung; Schändung; Verletzung; Wahnzustand; Zuwiderhandlung; unmäßiger Gebrauch; Übertretung
|
|
desbordamiento
|
Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
|
Überlauf; Überlauftext
|
|
desenfreno
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
Grenzenloskeit; Liederlichkeit; Lockerheit; Zügellosigkeit
|
|
desmasiado
|
Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
|
|
|
desmán
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
Greueltat; Straßenwandalismus; Untat
|
|
excedente
|
Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
|
Ablagerung; Bilanz; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Saldo; Überbleibsel; Überschuß
|
|
exceso
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Übermäßigkeit; Überschuß
|
Dummejungenstreiche; Grenzenloskeit; Jungenstreich; Maßlosigkeit; Rest; Restbestand; Reste; Schalkhaftigkeit; Schelmenstreich; Surplus; Unartigkeit; Unfug; Ungezogenheit; Unmäßigkeit; Zuviel; Überrest; Überschuß
|
|
excrecencia
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
|
|
extravagancia
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
Eigenart; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Fremdartigkeit; Merkwürdigkeit; Seltsamkeit; Sonderbarkeit; Unbändigkeit; Wahnsinn; Zügellosigkeit
|
|
intemperancia
|
Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
|
|
|
protuberancia
|
Ausschreitung; Ausschweifung; Auswuchs; Übermäßigkeit
|
Ausladung; Ausstülpung; Knochenvorsatz; Spitze; Vorsprung; Wulst
|
|
rebosamiento
|
Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
|
Bewegung; Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Körperbewegung; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo
|
|
superabundancia
|
Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
|
|
|
superávit
|
Auswuchs; Zuviel; Überfluß; Übermaß; Überschuß
|
Bilanz; Rest; Restbestand; Reste; Saldo; Surplus; Zuviel; Überrest; Überschuß
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abuso
|
|
vergewaltigt
|
|
excedente
|
|
überzählig
|