Verfahren: vertaling Duits

Remove Ads

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Verfahren:
- procedimiento; proceso; juicio; causa; pleito; método; persecución; persecución judicial; prosecución
Wiktionary:
- Verfahren → procedimiento
- Verfahren → proceso, procedimiento, actuación, conducta
- verfahren → operar

Duits

Uitgebreide vertaling voor Verfahren (Duits) in het Spaans

verfahren:

Synoniemen voor "verfahren":

verfranzen; verirren; verlaufen
diffizil; heikel; kein Zuckerlecken; kein Zuckerschlecken; knifflig; komplex; kompliziert; mit Mühe verbunden; prekär; schwer; schwer verständlich; schwierig; umfassend; umständlich; unübersichtlich; verschachtelt; vertrackt; verwickelt; verzwickt; vielschichtig; vigelinsch
aussichtslos; ausweglos; chancenlos; hoffnungslos; verbaut

Wiktionary: verfahren

Cross Translation:

From	To	Via
• verfahren	→ operar	↔ opérer — accomplir une œuvre, produire un effet.

Verfahren:

Verfahren [das ~] zelfstandig naamwoord

Verfahren (Rechtsverfahren; Gerichtsverfahren)
el procedimiento; el proceso
- procedimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- proceso [el ~] zelfstandig naamwoord
Verfahren (Prozeß; Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren)
el proceso; el juicio; el procedimiento; la causa; el pleito
- proceso [el ~] zelfstandig naamwoord
- juicio [el ~] zelfstandig naamwoord
- procedimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- causa [la ~] zelfstandig naamwoord
- pleito [el ~] zelfstandig naamwoord
Verfahren (Arbeitsweise; Methode; Arbeitsmethode)
el procedimiento
- procedimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
Verfahren (Methode)
el procedimiento; el método
- procedimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- método [el ~] zelfstandig naamwoord
Verfahren (Rechtsverfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung)
la persecución; la persecución judicial; la prosecución
- persecución [la ~] zelfstandig naamwoord
- persecución judicial [la ~] zelfstandig naamwoord
- prosecución [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Verfahren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
causa	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Anlaß; Anstiftung; Auslösung; Begründung; Beruf; Beweggrund; Branche; Erwerb; Gewerbe; Grund; Handel; Handwerk; Kaufhandel; Motiv; Motivation; Ursache; Wirtschaft
juicio	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Aburteilung; Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Artikulation; Auffassung; Ausdruck; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Beurteilung; Denkvermögen; Denkweise; Entscheidung; Formulierung; Geistesvermögen; Gesinnung; Intelligenz; Meinung; Meinungsäußerung; Mitteilung; Prolog; Speech; Standpunkt; Ton; Urteil; Urteilsspruch; Verstand; Vortrag; Zeugenaussage; gerichtliche Anhörung; Äußerung; Überzeugung
método	Methode; Verfahren	Art; Art und Weise; Handlungsweise; Methode; Verhaltensmaßregel
persecución	Rechtsverfahren; Verfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung	Hatz; Hetzjagd; Kesseltreiben; Treibjagd; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung; verfolgung
persecución judicial	Rechtsverfahren; Verfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung	Verfolgung; gerichtliche Verfolgung
pleito	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Prozeß
procedimiento	Arbeitsmethode; Arbeitsweise; Gerichtsverfahren; Methode; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Agieren; Art und Weise; Handeln; Handlungsweise; Methode; Prozedur; Verhaltensmaßregel
proceso	Gerichtsverfahren; Prozeß; Rechtsfall; Rechtsverfahren; Verfahren	Prozess; Prozeß; verarbeiten
prosecución	Rechtsverfahren; Verfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung	Verfolgung; gerichtliche Verfolgung
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
proceso		verlauf

Synoniemen voor "Verfahren":

Art; Betriebsart; Modus
Arbeitsgang; Operation
Gerichtsprozess; Gerichtsverfahren; Prozess; Ablauf; Hergang; Verlauf; Vorgang
Ansatz; Arbeitsweise; Art und Weise; Betrachtungsweise; Herangehensweise; Konzept; Methode; Prozedere; Prozedur; Technik; Verfahrensweise; Vorgehen; Vorgehensweise; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Handlungsweise; Mechanismus; Abstraktion

Wiktionary: Verfahren

Verfahren

noun

die Art und Weise der Durchführung von etwas
- Verfahren → procedimiento

Cross Translation:

From	To	Via
• Verfahren	→ proceso	↔ proces — een strafproces
• Verfahren	→ procedimiento; actuación; conducta	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.
• Verfahren	→ procedimiento	↔ recette — Manière d'agir dans certaines circonstances

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Verfahren

das Verfahren einstellen

Remove Ads

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Verfahren

Uitgebreide vertaling voor Verfahren (Duits) in het Spaans

verfahren:

Synoniemen voor "verfahren":

Wiktionary: verfahren

Verfahren:

Verfahren [das ~] zelfstandig naamwoord

Verfahren (Rechtsverfahren; Gerichtsverfahren)

Verfahren (Prozeß; Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren)

Verfahren (Arbeitsweise; Methode; Arbeitsmethode)

Verfahren (Methode)

Verfahren (Rechtsverfahren; Verfolgung; gerichtliche Verfolgung)

Vertaal Matrix voor Verfahren:

Synoniemen voor "Verfahren":

Wiktionary: Verfahren

Verwante vertalingen van Verfahren