Strasse: vertaling Duits

Overzicht

Duits naar Spaans: Meer gegevens...

Straße:
- vía; carretera; calzada; pista; carril; órbita; camino; carríl
Wiktionary:
- Strasse → calle, rúa
- Straße → estrecho, calle
- Straße → arroyo, calle, camino, ruta, estrecho, paso, carretera, rúa

Duits

Uitgebreide vertaling voor Strasse (Duits) in het Spaans

die Straße (Weg; Bahn; Strecke; Chaussee)
el vía; la carretera; la calzada; la pista; el carril; la órbita
- vía [el ~] zelfstandig naamwoord
- carretera [la ~] zelfstandig naamwoord
- calzada [la ~] zelfstandig naamwoord
- pista [la ~] zelfstandig naamwoord
- carril [el ~] zelfstandig naamwoord
- órbita [la ~] zelfstandig naamwoord
die Straße
el camino; la carretera; la pista
- camino [el ~] zelfstandig naamwoord
- carretera [la ~] zelfstandig naamwoord
- pista [la ~] zelfstandig naamwoord
die Straße (Fahrbahn; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Fahrspur; Straßenabschnitt)
el carríl; la vía
- carríl [el ~] zelfstandig naamwoord
- vía [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
calzada	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Fahrbahn; Feldweg; Fußabdruck; Fußspur; Spur; Straßen; Strecke; Strecken; Teilstrecke; Wege
camino	Straße	Autobahn; Autostraße; Chaussee; Feldweg; Fernstraße; Fußabdruck; Fußspur; Hauptstraße; Hauptverkehrsstraße; Schnellstraße; Spur; Verkehrsstraße; Vorfahrtsstraße
carretera	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Autobahn; Autostraße; Chaussee; Feldweg; Fernstraße; Hauptstraße; Hauptverkehrsstraße; Schnellstraße; Strecke; Teilstrecke; Verkehrsstraße; Vorfahrtsstraße
carril	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Fahrbahn; Karrenspur
carríl	Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Straße; Straßenabschnitt	Verkehrsstreifen
pista	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Audiotitel; Piste; Radrennbahn; Rennbahn; Titel
vía	Bahn; Chaussee; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Straße; Straßenabschnitt; Strecke; Weg	Bahn; Bahngleis; Fahrbahn; Fingerzeig; Gleis; Hinweis; Indiz; Rangiergleis; Schienenweg; Spur; Tip; Verkehrsstreifen; Verweisung; Wink
órbita	Bahn; Chaussee; Straße; Strecke; Weg	Augenhöhle; Bahn; Orbit

Straße

noun

Meerenge
- Straße → estrecho
ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
- Straße → calle
eine Straße ^[1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Haus
- Straße → calle

Cross Translation:

From	To	Via
• Straße	→ arroyo; calle	↔ straat — een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
• Straße	→ camino; calle; ruta	↔ road — a way for travel
• Straße	→ estrecho; paso	↔ strait — narrow channel of water
• Straße	→ calle	↔ street — paved part of road in a village or a town
• Straße	→ carretera	↔ route — Voie praticable par les voitures. (Sens général).
• Straße	→ calle; rúa	↔ rue — (urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.

Cross Translation:

From	To	Via
• Strasse	→ calle; rúa	↔ rue — (urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.