Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
schmutzig:
- puerco; sucio; cochino; pringoso; cochambroso; mugriento; nauseabundo; asqueroso; repugnante; guarro; desaliñado; chapuzo; ladeado; inmoral; vil; escabroso; inclinado; adulador; abyecto; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado; sórdido; roñoso; sarnoso; andrajoso; desaseado; puerca; engorroso; chocante; bajo; sinvergüenza; a sotavento; malo; grosero; indigno; ordinario; infame; obsceno; vilmente; bajamente; innoble; cutre; soez; grasiento; seboso; menos; basto; criminal; vulgar; burdo; añejo; banal; deshonroso; bruto; trivial
-
Wiktionary:
- schmutzig → sucio
- schmutzig → sucio, verde, guarro, descolorido, turbio, inmundo, sórdido, desaseado, desaliñado
Duits
Uitgebreide vertaling voor schmutzig (Duits) in het Spaans
schmutzig:
-
schmutzig (unsauber)
-
schmutzig (widerlich; ranzig; eklig; faul; ekelhaft; stinkig; schmierig; widerwärtig; scheußlich; abgestanden; unflätig; verdorben; abscheulich; schweinisch; vergammelt; abscheuerregend; fettig; ekelerregend; stinkend; schmuddelig; unsauber; verfault; verderbt)
cochino; sucio; nauseabundo; asqueroso; puerco; repugnante; mugriento-
cochino bijvoeglijk naamwoord
-
sucio bijvoeglijk naamwoord
-
nauseabundo bijvoeglijk naamwoord
-
asqueroso bijvoeglijk naamwoord
-
puerco bijvoeglijk naamwoord
-
repugnante bijvoeglijk naamwoord
-
mugriento bijvoeglijk naamwoord
-
-
schmutzig (schmuddelig)
sucio; guarro; desaliñado; chapuzo-
sucio bijvoeglijk naamwoord
-
guarro bijvoeglijk naamwoord
-
desaliñado bijvoeglijk naamwoord
-
chapuzo bijvoeglijk naamwoord
-
-
schmutzig (schmuddelig; faul; schlammig; fett; ekelhaft; schlampig; trübe; fettig; schmierig; stinkig; fleckig; räudig; lumpig; krätzig; widerlich; verkommen)
cochino; puerco; sucio; cochambroso-
cochino bijvoeglijk naamwoord
-
puerco bijvoeglijk naamwoord
-
sucio bijvoeglijk naamwoord
-
cochambroso bijvoeglijk naamwoord
-
-
schmutzig (obszön; feucht; schweinisch; schmierig; unsauber; schlüpfrig; unanständig; glitschig; unsittlich; unflätig; sittenlos; widerlich; lasterhaft; unmoralisch; schamlos; frivol; gewissenlos; unzüchtig; unehrenhaft)
asqueroso; ladeado; inmoral; sucio; vil; escabroso; inclinado; adulador; abyecto; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado-
asqueroso bijvoeglijk naamwoord
-
ladeado bijvoeglijk naamwoord
-
inmoral bijvoeglijk naamwoord
-
sucio bijvoeglijk naamwoord
-
vil bijvoeglijk naamwoord
-
escabroso bijvoeglijk naamwoord
-
inclinado bijvoeglijk naamwoord
-
adulador bijvoeglijk naamwoord
-
abyecto bijvoeglijk naamwoord
-
lluvioso bijvoeglijk naamwoord
-
baboso bijvoeglijk naamwoord
-
indecente bijvoeglijk naamwoord
-
repulsivo bijvoeglijk naamwoord
-
mal educado bijvoeglijk naamwoord
-
-
schmutzig (schmuddelig; schlüpfrig; unsauber; grindig; fleckig; schmutziggrau)
-
schmutzig (nachlässig; schmierig; schlampig)
-
schmutzig (schlampig; sorglos; nachlässig; unordentlich; schmierig; schlottrig)
-
schmutzig (ekelerregend; unangenehm; widerwärtig; stinkig; unsauber; eklig; ekelhaft; entsetzlich; fettig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig; unflätig; stinkend)
engorroso; sucio; repugnante; chocante-
engorroso bijvoeglijk naamwoord
-
sucio bijvoeglijk naamwoord
-
repugnante bijvoeglijk naamwoord
-
chocante bijvoeglijk naamwoord
-
-
schmutzig (schuftig; schlimm; öffentlich; tief; niedrig; schwach; schlecht; winzig; gemein; platt; scheußlich; seicht; schäbig; verrucht; tückisch; schweinisch; obszön; trivial; verbrecherisch; schlüpfrig; schelmisch; niederträchtig; schofel; schwächlich; schamlos; schmählich; schändlich; unedel; schurkisch; nicht adlig)
bajo; sinvergüenza; a sotavento; malo; grosero; vil; indigno; ordinario; infame; indecente; obsceno; andrajoso; vilmente; bajamente; innoble-
bajo bijvoeglijk naamwoord
-
sinvergüenza bijvoeglijk naamwoord
-
a sotavento bijvoeglijk naamwoord
-
malo bijvoeglijk naamwoord
-
grosero bijvoeglijk naamwoord
-
vil bijvoeglijk naamwoord
-
indigno bijvoeglijk naamwoord
-
ordinario bijvoeglijk naamwoord
-
infame bijvoeglijk naamwoord
-
indecente bijvoeglijk naamwoord
-
obsceno bijvoeglijk naamwoord
-
andrajoso bijvoeglijk naamwoord
-
vilmente bijvoeglijk naamwoord
-
bajamente bijvoeglijk naamwoord
-
innoble bijvoeglijk naamwoord
-
-
schmutzig (schmierig; fettig; schweinisch; schmuddelig; schlüpfrig)
sucio; guarro; vil; cochino; puerco; cutre; soez; sórdido; grasiento; mugriento; abyecto; pringoso; cochambroso; seboso-
sucio bijvoeglijk naamwoord
-
guarro bijvoeglijk naamwoord
-
vil bijvoeglijk naamwoord
-
cochino bijvoeglijk naamwoord
-
puerco bijvoeglijk naamwoord
-
cutre bijvoeglijk naamwoord
-
soez bijvoeglijk naamwoord
-
sórdido bijvoeglijk naamwoord
-
grasiento bijvoeglijk naamwoord
-
mugriento bijvoeglijk naamwoord
-
abyecto bijvoeglijk naamwoord
-
pringoso bijvoeglijk naamwoord
-
cochambroso bijvoeglijk naamwoord
-
seboso bijvoeglijk naamwoord
-
-
schmutzig (obszön; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht)
a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; banal; desaseado; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial-
a sotavento bijvoeglijk naamwoord
-
menos bijvoeglijk naamwoord
-
basto bijvoeglijk naamwoord
-
criminal bijvoeglijk naamwoord
-
bajo bijvoeglijk naamwoord
-
vulgar bijvoeglijk naamwoord
-
burdo bijvoeglijk naamwoord
-
añejo bijvoeglijk naamwoord
-
banal bijvoeglijk naamwoord
-
desaseado bijvoeglijk naamwoord
-
deshonroso bijvoeglijk naamwoord
-
bajamente bijvoeglijk naamwoord
-
malo bijvoeglijk naamwoord
-
bruto bijvoeglijk naamwoord
-
trivial bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor schmutzig:
Synoniemen voor "schmutzig":
Wiktionary: schmutzig
schmutzig
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schmutzig | → sucio | ↔ dirty — covered with or containing dirt |
| • schmutzig | → sucio | ↔ dirty — that makes one dirty |
| • schmutzig | → verde; guarro; sucio | ↔ dirty — morally unclean, obscene or indecent |
| • schmutzig | → sucio | ↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules |
| • schmutzig | → sucio | ↔ dirty — illegal, improper |
| • schmutzig | → descolorido; sucio; turbio | ↔ dirty — of color: discolored by impurities |
| • schmutzig | → inmundo | ↔ foul — covered with, or containing, extraneous matter |
| • schmutzig | → sórdido | ↔ sordid — dirty or squalid |
| • schmutzig | → sórdido | ↔ sordid — morally degrading |
| • schmutzig | → sucio | ↔ vuil — niet schoon |
| • schmutzig | → sucio | ↔ vies — smerig |
| • schmutzig | → desaseado; desaliñado | ↔ morsig — onzindelijk, slonzig |
| • schmutzig | → sucio | ↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général). |