Overzicht
Duits naar Spaans: Meer gegevens...
-
abbrechen:
- romper; interrumpir; separar; disociar; quebrar; demoler; desguazar; derribar; echar abajo; destruir; destrozar; devastar; malograr; terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; efectuar; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner término a; poner fin a una; abrir; deshacer; forzar; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente; arrancar; caerse; estropearse; derrumbarse; salir fallido; desilusionar; quedar desengañado; fracasar; hundirse; decaer; fliparse; arruinarse; salir mal; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; quedar eliminado; llevarse un chasco; tener un mal viaje; llevarse un corte; anular; anulación; cancelar; abandonar
- Abbrechen:
- Wiktionary:
Duits
Uitgebreide vertaling voor abbrechen (Duits) in het Spaans
abbrechen:
-
abbrechen (auflösen; entbinden; beenden; brechen; anbrechen; unterbrechen; lösen; zerbrechen; abreißen; zerreißen; trennen; scheiden; entwirren; aufknöpfen; zerlegen; aufmachen; entfesseln; ausfransen; freilassen; enträtseln; entkoppeln; ausfädeln; ausfasern; entknoten; auseinanderfasern; aufknoten; aufdröseln)
romper; interrumpir; separar; disociar; quebrar-
romper werkwoord
-
interrumpir werkwoord
-
separar werkwoord
-
disociar werkwoord
-
quebrar werkwoord
-
-
abbrechen (wegreißen; niederreißen; verschrotten; abwracken; abreißen; aushöhlen; zerlegen; abtragen)
demoler; desguazar; derribar; echar abajo-
demoler werkwoord
-
desguazar werkwoord
-
derribar werkwoord
-
echar abajo werkwoord
-
-
abbrechen (verwüsten; vernichten; zerstören; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen)
-
abbrechen (beenden; enden; aufhören; halten; schließen; beschließen; vollenden; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; fertigkriegen)
terminar; finalizar; acabar de; llegar; parar; completar; poner término a una; concluir; poner fin a; acabar; acabar con una; efectuar; encontrarse en la recta final; ultimar; llegar al fin; realizar; decidir; detenerse; expirar; extinguirse; dar fin a una; vencer; dar fin a; decidirse a; poner término a; poner fin a una-
terminar werkwoord
-
finalizar werkwoord
-
acabar de werkwoord
-
llegar werkwoord
-
parar werkwoord
-
completar werkwoord
-
poner término a una werkwoord
-
concluir werkwoord
-
poner fin a werkwoord
-
acabar werkwoord
-
acabar con una werkwoord
-
efectuar werkwoord
-
encontrarse en la recta final werkwoord
-
ultimar werkwoord
-
llegar al fin werkwoord
-
realizar werkwoord
-
decidir werkwoord
-
detenerse werkwoord
-
expirar werkwoord
-
extinguirse werkwoord
-
dar fin a una werkwoord
-
vencer werkwoord
-
dar fin a werkwoord
-
decidirse a werkwoord
-
poner término a werkwoord
-
poner fin a una werkwoord
-
-
abbrechen (aufsperren; aufbrechen; aufreißen; dekodieren; auflösen; aufteilen; aufbringen; entfesseln; aufstoßen; auseinandernehmen; entehen)
abrir; deshacer; forzar; desmontar; desarmar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente-
abrir werkwoord
-
deshacer werkwoord
-
forzar werkwoord
-
desmontar werkwoord
-
desarmar werkwoord
-
desencajar werkwoord
-
desempedrar werkwoord
-
abrir bruscamente werkwoord
-
-
abbrechen (losreißen; abreißen; wegreißen)
-
abbrechen (wegbrechen)
-
abbrechen (abknacken; brechen; zerbrechen; knacken; knicken)
caerse; vencer; estropearse; derrumbarse; salir fallido; desilusionar; quedar desengañado; fracasar; hundirse; decaer; fliparse; arruinarse; salir mal; malograrse; quedar sin efecto; caer en ruina; quedar eliminado; llevarse un chasco; tener un mal viaje; llevarse un corte-
caerse werkwoord
-
vencer werkwoord
-
estropearse werkwoord
-
derrumbarse werkwoord
-
salir fallido werkwoord
-
desilusionar werkwoord
-
quedar desengañado werkwoord
-
fracasar werkwoord
-
hundirse werkwoord
-
decaer werkwoord
-
fliparse werkwoord
-
arruinarse werkwoord
-
salir mal werkwoord
-
malograrse werkwoord
-
quedar sin efecto werkwoord
-
caer en ruina werkwoord
-
quedar eliminado werkwoord
-
llevarse un chasco werkwoord
-
tener un mal viaje werkwoord
-
llevarse un corte werkwoord
-
-
abbrechen
-
abbrechen
-
abbrechen
-
abbrechen
Conjugations for abbrechen:
Präsens
- breche ab
- brechst ab
- brecht ab
- brechen ab
- brecht ab
- brechen ab
Imperfekt
- brechte ab
- brechtest ab
- brechte ab
- brechten ab
- brechtet ab
- brechten ab
Perfekt
- habe abgebrecht
- hast abgebrecht
- hat abgebrecht
- haben abgebrecht
- habt abgebrecht
- haben abgebrecht
1. Konjunktiv [1]
- breche ab
- brechest ab
- breche ab
- brechen ab
- brechet ab
- brechen ab
2. Konjunktiv
- brechte ab
- brechtest ab
- brechte ab
- brechten ab
- brechtet ab
- brechten ab
Futur 1
- werde abbrechen
- wirst abbrechen
- wird abbrechen
- werden abbrechen
- werdet abbrechen
- werden abbrechen
1. Konjunktiv [2]
- würde abbrechen
- würdest abbrechen
- würde abbrechen
- würden abbrechen
- würdet abbrechen
- würden abbrechen
Diverses
- brech ab!
- brecht ab!
- brechen Sie ab!
- abgebrecht
- abbrechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Vertaal Matrix voor abbrechen:
Synoniemen voor "abbrechen":
Wiktionary: abbrechen
abbrechen
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) ein Bauwerk oder Schiff abreißen, demontieren, rückbauen
-
(transitiv) etwas beenden, unterbrechen
- abbrechen → interrumpir; romper; dejar de
-
(transitiv), Computer: Prozess annullieren
- abbrechen → interrumpir
-
(transitiv) durch Krafteinwirkung einen Teil vom Ganzen trennen, teilen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abbrechen | → descartar | ↔ can — to discard |
| • abbrechen | → derruir; demoler | ↔ slopen — een structuur ontmantelen, afbreken |
| • abbrechen | → derribar | ↔ afbreken — met de grond gelijk maken |
| • abbrechen | → quebrar; romper; quebrantar | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |
Abbrechen:
-
Abbrechen (Abbestellen)
-
Abbrechen (Wegbrechen)
-
Abbrechen (Demontage; Abriß; Abreißen)