Home ->Woordenboeken ->Duits/Spaans ->Zoek: Widerstand

Duitse en Spaanse zoekresultaten voor: Widerstand

Overzicht
Duits naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. Widerstand:
  2. widerstehen:
  3. Wiktionary:

Duits

Uitgebreide vertaling voor Widerstand (Duits) in het Spaans

Widerstand:

Widerstand [der ~] zelfstandig naamwoord

  1. der Widerstand (Gegendruck)
    el peso opuesto; la contrapresión
  2. der Widerstand (Krawall; Aufstand; Volksaufstand; )
    el alboroto; el disturbio; la rebelión; la protesta; la conmoción; la resistencia; la oposición; la sublevación; la revuelta; la agitación; el motín; la rebeldía; el disturbios; la trifulca; el tumulto; el pugilato; el amotinamiento
  3. der Widerstand (Sabotage; Gegenwirkung; Gegenwind; Gegengewicht)
    el sabotaje
  4. der Widerstand (Widerstandsbewegung; Untergrundbewegung)
    la organización de resistencia

Vertaal Matrix voor Widerstand:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agitación Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Andrang; Aufregung; Aufruhr; Aufwiegelei; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Dünung; Gedränge; Gedrängtheit; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Geschäftigkeit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Hetzerei; Krach; Lärm; Nervosität; Radau; Ruhelosigkeit; Rummel; Scherrerei; Seegang; Sensation; Sintflut; Skandal; Spektakel; Spuk; Streß; Strudel; Treiben; Trubel; Tumult; Turbulenz; Umtrieb; Unruhe; Wellengang; Wellenschlag; Zulauf; aufheben; reges Leben; starkeVerkehr
alboroto Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Andrang; Aufregung; Aufruhr; Beschäftigung; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Dünung; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geheul; Gekreisch; Geräusch; Geschrei; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Klamauk; Krach; Krawall; Kreischen; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Lärm; Ordnungswidrigkeit; Radau; Regsamkeit; Ruhestörung; Rummel; Scherrerei; Schreien; Seegang; Sensation; Sintflut; Spektakel; Tamtam; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; Zetergeschrei; Zulauf; häusliche Ruhestörung; reges Leben; starkeVerkehr
amotinamiento Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Unlust; Volksaufstand; Volkserhebung
conmoción Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Arger; Aufregung; Betriebsamkeit; Bewogenheit; Durcheinander; Dünung; Ergriffenheit; Erregbarkeit; Gedränge; Gemütserregung; Gereiztheit; Geschäftigkeit; Gezänk; Hektik; Irritation; Reizbarkeit; Ruhelosigkeit; Rührung; Scherrerei; Störung; Unmut; Unruhe; Unwille; Verdrießlichkeit; Verdruß; Verdrüsse; Verstimmung; Wellengang; Wellenschlag; aufheben; Ärger; Ärgernis
contrapresión Gegendruck; Widerstand
disturbio Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausschreitung; Erhebung; Krach; Radau; Rebellion; Regellosigkeit; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult; Unordentlichkeit; Unordnung; Unregelmäßigkeit; Volksaufstand; Volkserhebung
disturbios Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Aufregung; Aufruhr; Berührung; Chaos; Durcheinander; Empörumg; Gewirr; Gezänk; Krach; Krawall; Ordnungswidrigkeit; Radau; Scherrerei; Störung; Unlüste; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
motín Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Unlust; Volksaufstand; Volkserhebung
oposición Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Abwehr; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Gegenpartei; Gegenwind; Luftwiderstand; Opposition; Rebellion; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstandsbewegung; Wiederseite
organización de resistencia Untergrundbewegung; Widerstand; Widerstandsbewegung
peso opuesto Gegendruck; Widerstand
protesta Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Erhebung; Gegenrede; Gegenwind; Klage; Luftwiderstand; Protest; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerspruch; Widerstandsbewegung
pugilato Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
rebeldía Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
rebelión Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
resistencia Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Abgehärtetheit; Abwehr; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Ausdauer; Erhebung; Gegenwind; Illegalität; Luftwiderstand; Rebellion; Rechtswidrigkeit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stämmigkeit; Tüchtigkeit; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstandsbewegung
revuelta Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Beugung; Biegung; Bogen; Drehung; Erhebung; Krümme; Krümmung; Kurve; Rebellion; Rundung; Schleife; Volksaufstand; Volkserhebung; Windung; Wölbung
sabotaje Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
sublevación Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Rebellion; Volksaufstand; Volkserhebung
trifulca Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Durcheinander; Erhebung; Gezänk; Rebellion; Scherrerei; Volksaufstand; Volkserhebung
tumulto Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand Andrang; Aufregung; Aufruhr; Betrieb; Chaos; Durcheinander; Geräusch; Gewirr; Gezänk; Krach; Krawall; Lärm; Ordnungswidrigkeit; Radau; Rummel; Rührigkeit; Scherrerei; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Störung; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; starkeVerkehr

Synoniemen voor "Widerstand":


Wiktionary: Widerstand

Widerstand
noun
  1. Physik: Verhältnis des Potentialunterschieds zum Strom; Kehrwert der Leitfähigkeit
  2. Eigenschaft, trotz eines verändernden Einflusses im derzeitigen Zustand zu verharren, sich nicht zu verändern
Cross Translation:
FromToVia
• Widerstand → resistencia ↔ drag — resistance of the air or some other fluid
• Widerstand → resistencia ↔ resistance — act of resisting
• Widerstand → resistencia ↔ resistance — force that tends to oppose motion
• Widerstand → resistencia ↔ resistance — shortened form of electrical resistance
• Widerstand → resistencia ↔ resistance — underground organization struggling for liberation
• Widerstand → resistencia; resistor ↔ resistor — an electric component that transmits current in direct proportion to the voltage across it
• Widerstand → resistencia ↔ verzet — handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
• Widerstand → oposición ↔ tegenwerking — tegenstand
• Widerstand → resistencia ↔ tegenweer — verdediging
• Widerstand → oposición; resistancia ↔ tegenstand — verzet
• Widerstand → resistencia ↔ weerstand — een reactie die poogt een bepaalde actie tegen te werken
• Widerstand → resistencia ↔ weerstand — de tegenstand die een stroom in een geleider ondervindt
• Widerstand → resistor ↔ weerstand — een elektronica-onderdeel
• Widerstand → resistencia ↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.

widerstehen:

widerstehen werkwoord (widerstehe, widerstehst, widersteht, widerstand, widerstandet, widerstanden)

  1. widerstehen (etwas widerstehen; Widerstand leisten)
    resistir
  2. widerstehen (wiederstreben)
    repugnar

Conjugations for widerstehen:

Präsens
  1. widerstehe
  2. widerstehst
  3. widersteht
  4. widerstehen
  5. widersteht
  6. widerstehen
Imperfekt
  1. widerstand
  2. widerstandest
  3. widerstand
  4. widerstanden
  5. widerstandet
  6. widerstanden
Perfekt
  1. habe widerstanden
  2. hast widerstanden
  3. hat widerstanden
  4. haben widerstanden
  5. habt widerstanden
  6. haben widerstanden
1. Konjunktiv [1]
  1. widerstehe
  2. widerstehest
  3. widerstehe
  4. widerstehen
  5. widerstehet
  6. widerstehen
2. Konjunktiv
  1. widerstände
  2. widerständest
  3. widerstände
  4. widerstände
  5. widerständet
  6. widerständen
Futur 1
  1. werde widerstehen
  2. wirst widerstehen
  3. wird widerstehen
  4. werden widerstehen
  5. werdet widerstehen
  6. werden widerstehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde widerstehen
  2. würdest widerstehen
  3. würde widerstehen
  4. würden widerstehen
  5. würdet widerstehen
  6. würden widerstehen
Diverses
  1. widersteh!
  2. widersteht!
  3. widerstehen Sie!
  5. widerstanden
  6. widerstehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Vertaal Matrix voor widerstehen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
repugnar widerstehen; wiederstreben
resistir Widerstand leisten; etwas widerstehen; widerstehen Widerstand leisten; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; miterleben; mitmachen; sich versetzen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überleben; überstehen

Synoniemen voor "widerstehen":


Wiktionary: widerstehen

widerstehen
  1. standhaft bleiben, einer Versuchung nicht erliegen
  2. trotzen, sich widersetzen, nicht nachgeben, Widerstand leisten
Cross Translation:
FromToVia
• widerstehen → resistir ↔ weerstaan — stand houden, weerstand bieden aan

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van Widerstand







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0598 seconde
Page rendered in 1.0 seconds