| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
delay
|
|
Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Frist; Galgenfrist; Unterbrechung; Verschiebung; Vertagung; Verzögerung
|
|
stop
|
|
Aufenthalt; Aufschub; Ausstand; Halt; Haltestelle; Stillstand; Stop; Stopp
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
delay
|
anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
|
aufschieben; ausrutschen; fallen; glitschen; grübeln; hinausschieben; rutschen; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
|
|
deter
|
anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
|
Angst einjagen; abschrecken; aufschieben; grübeln; hinausschieben; schwanken; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verscheuchen; verschrecken; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern
|
|
drag out
|
aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
|
|
|
retard
|
anhalten; aufhalten; aufschieben; hemmen; hinausschieben; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
|
zaudern; zweifeln; zügern
|
|
slacken
|
aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
|
abflauen; abschwächen; einschränken; erblassen; erbleichen; ermatten; ermüden; erschlaffen; mäßigen; nachlassen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verblassen; verflauen; verringern; verschießen; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
|
|
slow down
|
aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
|
Schnellheit verringern; abbremsen; aus dem Amt scheiden; ausscheiden; austreten; bremsen; sichzurückziehen; stoppen
|
|
stop
|
anhalten; aufhalten; hemmen; hinhalten; stocken; verspäten; verzögern
|
Blut stillen; Einhalt gebieten; abbremsen; abdichten; abhalten; abmachen; absetzen; abstellen; abstoppen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausscheiden; aussetzen; beenden; behindern; beschließen; bestimmen; bremsen; dichten; einstellen; enden; entgegenarbeiten; entgegenwirken; entscheiden; etwas aufgeben; festfahren; festlegen; festsetzen; halten; hapern; hindern; hintertreiben; isolieren; konterkarieren; schließen; sstoppen; stagnieren; stehenbleiben; stillen; stillsetzen; stocken; stopfen; stoppen; stutzen; vereinbaren; verzichten; zum Stillstand bringen; zurückhalten; zurücktreten
|
|
temporise
|
aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
|
|
|
temporize
|
aufschieben; hinausschieben; verspäten; verzögern; zaudern; zögern
|
|